Germania · Piatti di carne
Grünkohl mit Pinkel (cavolo riccio stufato alla tedesca con salsiccia)
Il Grünkohl mit Pinkel è un piatto invernale della Germania del Nord: cavolo riccio stufato a lungo con strutto, cipolla e avena, con maiale affumicato e Pinkel, una salsiccia affumicata fatta con semola grossa d'avena…

Ingredienti
- cavolo riccio1000 g
- sale1 cucchiaio
- cipolle grandi2 pz
- strutto40 g
- acqua500 ml
- zucchero1 cucchiaio
- pepe della Giamaica macinato0.5 cucchiaino
- pepe nero0.25 cucchiaino
- pancetta affumicata, in un unico pezzo200 g
- Kassler (maiale in salamoia e affumicato), 4 fette400 g
- salsiccia Pinkel4 pz
- patate800 g
- sale1.5 cucchiaino
- fiocchi d'avena40 g
- senape4 cucchiai
Preparazione
- 1Metti prima a bollire 4 litri d'acqua per il passaggio 2, perché ci vogliono circa 15 minuti. Stacca le foglie di cavolo riccio dai gambi e butta le coste spesse e le parti gialle o appassite. Lava le foglie due volte in un lavello pieno d'acqua fredda, perché sabbia e terra si nascondono nei ricci, e continua finché non resta sabbia sul fondo del lavello. Pesa 1000 g di foglie. I gambi pesano, quindi compra più di 1 kg con il gambo.
- 2Porta a bollore 4 litri d'acqua con 1 cucchiaio di sale in una pentola pesante da 6 litri a fuoco vivo. Sbollenta il cavolo riccio in 3 tornate da 2 minuti ciascuna, finché le foglie diventano verde brillante e flosce. Sposta ogni tornata con le pinze o una schiumarola in una grande ciotola d'acqua fredda, poi scola tutto in uno scolapasta, strizza l'acqua con le mani e trita grossolanamente il cavolo. Il cavolo riccio tritato surgelato (1 kg) si vende già pronto da cuocere, quindi con quello surgelato salti questo passaggio e quello prima.
- 3Versa via l'acqua dalla pentola e taglia a dadini le 2 cipolle. Sciogli 40 g di strutto nella pentola a fuoco medio e cuoci le cipolle per 5 minuti, finché sono morbide e traslucide ma non dorate. Aggiungi il cavolo riccio e mescola per 3 minuti, finché è lucido di grasso. Versa 500 ml d'acqua, aggiungi 1 cucchiaio di zucchero, ½ cucchiaino di pepe della Giamaica macinato e ¼ cucchiaino di pepe, e ancora niente sale, perché la carne affumicata cede sale alla pentola. Spingi al centro il pezzo da 200 g di pancetta affumicata, intero e non affettato, porta a bollore, metti il coperchio e stufa a fuoco basso per 50 minuti. Mescola ogni 15 minuti e raschia il fondo, e se il cavolo si attacca o sembra asciutto, aggiungi un goccio d'acqua in più, circa 100 ml. È pronto per il passaggio successivo quando è morbido e ha preso un verde oliva più scuro. Con il cavolo riccio surgelato, metti il blocco congelato dopo le cipolle insieme ai 500 ml d'acqua, salta i 3 minuti di mescolatura, copri e lascialo a fuoco basso per 30-40 minuti finché si è scongelato. Poi aggiungi lo zucchero, il pepe della Giamaica, il pepe e la pancetta, porta a bollore e fai partire i 50 minuti.
- 4Adagia sul cavolo le 4 fette di Kassler (circa 400 g) e i 4 Pinkel (80–100 g ciascuno) e spingili a metà dentro. Rimetti il coperchio e porta il fuoco al minimo per 30 minuti. Vuoi solo piccole bolle sul bordo della pentola, mai un bollore vivace, perché bollire può far scoppiare i Pinkel. Lascia i Pinkel interi e non bucarli, così restano interi per affettarli. Alcuni Kassler si vendono cotti e altri crudi, quindi leggi l'etichetta. La carne in salamoia resta rosa quando è cotta, quindi il colore non dice nulla: taglia la fetta più spessa, che deve essere calda fino al centro e soda, non lucida al centro, con succhi limpidi, e il Pinkel deve essere turgido e caldo fino al centro. Con il termometro, il centro del Kassler e del Pinkel deve arrivare ad almeno 70 °C e restarci per 2 minuti. Nel frattempo sbuccia e dimezza 800 g di patate, coprile con acqua fredda in una casseruola da 3 litri, aggiungi 1 cucchiaino di sale e lessale a fuoco medio-alto per 15–20 minuti, finché un coltello entra con facilità. Scolale e tieni il coperchio.
- 5Metti il Kassler, i Pinkel e la pancetta su un piatto caldo e coprilo. Incorpora al cavolo 40 g di fiocchi d'avena e 2 cucchiai di senape e cuoci senza coperchio a fuoco basso per 10 minuti, mescolando spesso, perché ora il fondo brucia facilmente. Il cavolo è pronto quando non resta liquido acquoso sul fondo e l'avena si è gonfiata ed è sparita in un cavolo denso e cremoso. Assaggialo ora e aggiungi fino a ½ cucchiaino di sale solo se serve.
- 6Affetta la pancetta e il Kassler. Servi ogni piatto con un mucchio di cavolo, un Pinkel, una fetta di Kassler, un po' di pancetta e le patate, con gli altri 2 cucchiai di senape in tavola. Metti gli avanzi in frigo entro 2 ore, cavolo e carne separati, e consumali entro 2–3 giorni. Riscalda prima il cavolo da solo, mescolando, poi aggiungi la carne e scalda tutto finché fuma, a 74 °C.