フランス · ソース・ディップ

ブランダード・ド・モリュ — ニーム発祥のプロヴァンス産塩鱈オリーブオイルスプレッド

ブランダード・ド・モリュ(Brandade de Morue)は、ラングドック地方のニーム発祥の南フランスの古典料理で、塩抜きした鱈、オリーブオイル、牛乳、ニンニクを乳化させたスプレッドです。

50 分✻8 人分✻310 kcal
ブランダード・ド・モリュ — ニーム発祥のプロヴァンス産塩鱈オリーブオイルスプレッド

材料

  • 塩鱈フィレ(塩抜き前の重さ)500 g
  • 全乳250 ml
  • エキストラバージンオリーブオイル150 ml
  • ニンニク3 かけ
  • ローリエ1 個
  • 新鮮タイムの枝2 本
  • 新鮮レモン汁1 大さじ
  • 白こしょう1 ひとつまみ
  • 新鮮パセリ1 大さじ
  • 小さめのバゲット(クルトン用)1 個
  • オリーブオイル(クルトン用)2 大さじ

作り方

  1. 1鱈の塩抜き(24〜48時間前に始める)。塩鱈のフィレを冷たい流水で5分すすぎ、表面の塩を落とします。大きなボウルに入れ、魚の少なくとも4倍の量の冷水をかぶせて冷蔵庫に入れます。水は6〜8時間ごとに替え、1日に3〜4回行います。薄い切り身は24時間、厚いフィレは48時間かかります。ごく小さな生の切れ端を舌の先で味見して、ほどよい塩気で、きつくなければ完了です。まだ塩辛すぎれば、さらに12時間続けます。味が抜けて淡白になってしまったら、すぐに止めてください。
  2. 2鱈をやさしく茹でます。塩抜きした鱈の水気を切り、広い鍋に入れます。冷水をかぶせ、ローリエとタイムの枝を加えます。70〜80°Cまでゆっくり加熱し(煮立つ手前で、沸騰させない)、その温度を10分保ちます。身が白く不透明になり、フォークで簡単にほぐれれば火が通っています(魚の中心温度は63°Cで加熱完了)。沸騰させると身が硬くぱさつきます。鱈の水気を切り、香味野菜は捨て、人肌ほどに冷まします。指で皮と骨を取り除きます。塩鱈には骨が隠れていることが多いので、丁寧に指で探ってください。
  3. 3牛乳とオイルを温めます。全乳250mlを小鍋に入れ、湯気が立つものの沸騰にはほど遠い約70°Cまで温めます。別の小鍋でエキストラバージンオリーブオイル150mlを約50°Cに温めます(触って温かい程度で、熱くしない)。どちらも鱈に加えるときに温かくなければいけません。冷たい液体では乳化せず、ブランダードはなめらかなクリームにならず、ぽそぽそしたペーストになります。
  4. 4ニンニクを準備します。ニンニク3かけの皮をむき、それぞれ縦半分に切ります。ナイフの先で中央の緑の芽を取り除きます。芽は苦く、ニンニク臭が長く残る原因になります。ニンニクは乳鉢でなめらかなペースト状につぶすか、マイクロプレーンですりおろします。鱈と一緒に煮てはいけません。煮たニンニクは辛みが抜けてしまいますが、ここでは濃厚な乳化との対比として生のキレが欲しいのです。
  5. 5乳化させます(フードプロセッサー法)。温かいままほぐした鱈とつぶしたニンニクをフードプロセッサーに入れ、3〜4回パルスして鱈を細かくほぐします。ここでは回しすぎないでください。低速で回しながら、温かいオイルと温かい牛乳を交互に加えます。最初は大さじ1〜2杯ずつ、その後は細い流れにして、全部で2〜3分かけます。途中で一度止めて、ボウルの内側をこそげます。混ぜたものは艶が出て、淡い色のクリーム状になり、濃いマヨネーズのようになります。なめらかになったらすぐに止めてください。合計で最大3〜5分までです。回しすぎると粘り気が出てゴムのようになります。
  6. 6乳化させます(昔ながらの手作業法)。昔ながらの手作業では、温かいままほぐした鱈を大きな乳鉢か重いボウルに入れ、丈夫な木べらで5分間打ってほぐします。ニンニクペーストを加えます。片手で温かいオイルと温かい牛乳を交互に細く垂らし、もう片方の手で絶えず打ち続けて、15〜20分かけて仕上げます。これが「brandar」(力強く振る)で、料理の名前の由来です。仕上がりは、やや食感が残ります。
  7. 7味を調えて仕上げます。レモン汁大さじ1と白こしょうひとつまみを混ぜ込みます。味見をします。鱈に塩気が残っているので、塩はまず必要ありません。固すぎれば温かい牛乳を少し足して打ち混ぜ、ゆるすぎれば温かいオイルを細い流れで少し足して打ち混ぜます。ゆるいときは牛乳を足さないでください。最後にみじん切りのパセリを混ぜます(熱でパセリの風味はすぐに飛びます)。完成したブランダードは艶があって淡いアイボリー色で、オリーブオイルのほのかな金色を帯び、泡立てたマッシュポテトのようにふんわりしています。
  8. 8温かいまま、室温で、またはグラタンにして出します。室温が最適です(出しっぱなしは合計2時間までにしてください)。トーストしたバゲットのクルトンを添えます(1cm厚に切り、オリーブオイルを塗って180°Cで10分焼き、お好みで生のニンニクを1かけ擦りつけます)。グラタンにする場合は、ブランダードを小さな耐熱の陶器に移し、パン粉(材料表には含まれていません)とオリーブオイルを少量かけて、熱したグリル(ブロイラー)に8〜10分入れ、焼き色がつくまで焼きます。ディップにする場合は、室温でにんじん、セロリ、フェンネル、きゅうりなどの生野菜を添えます。冷蔵庫の密閉容器で3〜4日保存でき、一晩置くとニンニクと鱈がなじんで風味が深まります。