リトアニア · 肉料理

ツェペリナイ(リトアニア風じゃがいも団子)

飛行船(ツェッペリン)の形をしたリトアニアの伝統的な団子です。

120 分✻4 人分✻570 kcal
ツェペリナイ(リトアニア風じゃがいも団子)

材料

  • じゃがいも1000 g
  • 片栗粉3 大さじ
  • 合い挽き肉300 g
  • 小さな玉ねぎ1 個
  • 冷水2 大さじ
  • 塩適量
  • 黒こしょう適量
  • サワークリーム100 g
  • スモークベーコンまたは豚バラ肉、さいの目切り(カリカリに焼く用)100 g

作り方

  1. 1じゃがいも1kgを分けます。250gをゆでてマッシュし、冷ましておきます。残りの750gは生のまま、目の細かいおろし金ですりおろします。
  2. 2すりおろしたじゃがいもを清潔な布に移し、液体をすべてボウルに絞り出します。液体は捨てずに10〜15分置いて、でんぷんを底に沈めます。
  3. 3上澄みの水をそっと捨て、沈んだでんぷんは残します。でんぷん、絞った生のじゃがいも、マッシュポテトを大きなボウルで合わせます。片栗粉大さじ3と塩ひとつまみを加え、なめらかでしなやかになるまでこねます。
  4. 4挽き肉にみじん切りの玉ねぎ、塩、こしょう、冷水大さじ2を混ぜ、詰め物をジューシーに仕上げます。
  5. 5最初に生地を試します。くるみ大の生地を丸めて5分ゆで、崩れなければ生地は完成です。生地と詰め物を、それぞれ6等分にします(1個につき、生地約125g、詰め物約65〜70g)。生地を1つ、手のひらで厚さ1cmに平らに広げ、中央に丸めた詰め物をのせます。端をしっかり閉じ、両手で転がして、両端がとがった大きな楕円形(飛行船のかたち)に整えます。
  6. 6大きな鍋の塩入りの沸騰した湯に、ツェペリナイを少量ずつそっと入れ、それから火を弱めます。浮かんできてから、弱火で25〜30分ゆでます。供する前に1つ切って確かめます。詰め物にしっかり火が通り、ピンク色が残らず、肉汁が透明であること(中心が71°C)。ゆでている間に、さいの目切りのベーコンを乾いたフライパンで中火にかけ、カリカリの黄金色になるまで焼きます。熱々のツェペリナイにサワークリーム、カリカリのベーコン、その脂をひとさじかけて供します。