ドイツ · パン・製菓
フラムクーヘン(ドイツ風タルト・フランベ)
フラムクーヘン(アルザス語ではFlammekueche、フランス語ではタルト・フランベ)は、小麦粉と水と油だけの生地を透けるほど薄く伸ばし、サワークリームを塗って生の玉ねぎの輪と燻製ベーコンの角切りを散らして焼く平たいパンです。

材料
- 小麦粉250 g
- 水150 ml
- 菜種油2 大さじ
- 塩1 小さじ
- クレームフレーシュ150 g
- サワークリーム(濃厚タイプ)100 g
- 玉ねぎ200 g
- ベーコン(ブロック)150 g
- ナツメグ1 ひとつまみ
- 黒こしょう0.5 小さじ
- チャイブ2 大さじ
作り方
- 1ボウルで小麦粉と塩を混ぜ、冷たい水と菜種油を加えてひとまとまりにします。打ち粉をしない台の上で五分ほどこね、表面がなめらかになって手につかなくなるまで続けてください。ここに酵母は入りませんし、入れるべきでもありません。発酵させた生地はふくらんでピザになってしまいますが、フラムクーヘンは平らなまま、折るとぱきっと割れる状態を目指します。生地を包んで室温で三十分おき、薄く伸ばせるところまでグルテンをゆるめます。
- 2生地を休ませている間に、オーブンを上下火の250°Cに設定し、厚手の天板かピザストーンを中段に入れて、まるまる二十分かけて熱しておきます。薪窯ではこの生地を熱い炉床から下火で焼きますが、家庭のオーブンにそんなものはありません。あらかじめ焼いておいた天板がその代わりです。オーブンの上限が230°Cなら、それで焼いて二分足してください。ファンを回すと生地の底に色がつく前に具が乾くので、切れるなら切っておきます。
- 3クレームフレーシュ、シュマントまたは脂肪分二十パーセント以上の濃厚なサワークリーム、黒こしょう、ナツメグ、塩少々を、濃い絵の具のように塗り広げられる状態まで混ぜます。どちらも脂肪分は二十〜三十パーセントで、これが効いてきます。これより軽いものはこの温度で分離し、生地を水浸しにします。塩は控えめに。ベーコンが十分に持ち込みます。
- 4生地を休ませている間に、玉ねぎは皮をむいて半分に切り、厚さ2ミリを超えない輪に切ります。包丁よりスライサーのほうが均一です。ベーコンは5ミリ角に切ります。どちらも生のまま生地にのせます。250°Cで十二分焼けばベーコンの脂は落ち、玉ねぎの生っぽい辛みも抜けます。先に炒めてしまうと、ベーコンはぱさつき、玉ねぎは水分を出し切った状態で焼くことになります。
- 5生地を二等分し、それぞれをオーブンシートの上で直接、紙を回しながら伸ばします。目安は30×38 cm、厚さ2ミリ程度。生地ごしに紙の目が透けて見えるくらいです。生地が縮んで伸びなくなったら、五分離れてから戻ってください。力任せに押すと真ん中が破れます。
- 6クリームの半量を一枚目に薄く塗り、縁を1センチ残します。その上に玉ねぎの半量とベーコンの半量を散らします。クリームの厚さは、パンに塗るバターと同じくらいが目安です。これより多いと真ん中は焼けずに蒸れ、縁だけ香ばしく中央が湿るという、よくある失敗になります。
- 7オーブンシートごと熱い天板に滑り込ませ、十〜十二分焼きます。縁が膨れて濃い茶色の斑が出て、玉ねぎの輪の先が黒く焦げたら焼き上がりです。この焦げが味の半分を担っているので、全体がきれいな黄金色のうちに出すとかなり平板な味になります。刻んだチャイブを散らし、ローラーカッターで四角く切り分け、二枚目を伸ばしながら立ったまま食べてください。