ロシア · 朝食・ブランチ
ケフィアのオラディ(イーストなしのロシア風パンケーキ)
ケフィアのオラディは、ケフィアと卵と小麦粉で作る重たい生地を、イーストの代わりに重曹で膨らませ、少量の油で焼いた、小さくて厚みのあるロシアのパンケーキです。

材料
- ケフィア500 ml
- 卵2 個
- 砂糖25 g
- 塩0.5 小さじ
- 小麦粉(中力粉)360 g
- 重曹0.5 小さじ
- 植物油75 ml
- サワークリーム150 g
作り方
- 1小さな鍋(約1リットル)にケフィア(脂肪分2.5%)500 mlを入れ、弱火で混ぜながら約2分温める。指で触って冷たさがなくなり、ぬるい程度になったら止める。乳清が少し分離してもかまわないが、白い塊が見えるようならケフィアが分離し始めている。温めたケフィアは、冷蔵庫から出したばかりのケフィアよりも重曹とよく反応する。
- 2大きめのボウル(約3リットル)に卵2個、砂糖25 g、塩小さじ0.5を入れ、砂糖が溶けて泡立て器に粒が残らなくなるまで手で混ぜる。温めたケフィアを注ぎ、全体がなめらかで少し泡立つまでもう一度混ぜる。ここは手動の泡立て器で十分だ。ハンドミキサーは要らない。
- 3別のボウルで小麦粉360 gと重曹小さじ0.5を泡立て器で混ぜ、重曹を粉全体にむらなく行き渡らせる。この粉をケフィアの生地に3回に分けて加え、そのつど、最初は泡立て器で、生地が重くなってきたらスプーンで混ぜる。粉っぽさとダマがなくなったらすぐに止める。生地は非常に固いサワークリームのような状態で、スプーンからゆっくりと、ひとかたまりになって落ちるのが目安だ。これより緩いとフライパンの上で広がり、固すぎると焼き上がりがぱさつく。このレシピでは、重曹に必要な酸をケフィアが持っているので、酢を入れない。
- 4ボウルに蓋をして、室温で15分休ませる。ここからは生地を混ぜない。表面に小さな泡が出てくるのは、重曹がケフィアと反応している印だ。今かき混ぜるとその泡がつぶれ、オラディは平らに焼き上がってしまう。
- 5厚手の26 cmのノンスティックのフライパンを中火にかけ、植物油大さじ1を入れて2分温める。油が揺らいで見え、生地をひとたらし落とすとすぐにジュッと音を立てれば準備完了だ。ボウルのふちから、残りの生地を崩さないようにして生地を大さじ山盛り2杯(約50 g)すくい、フライパンに落とす。一度に4枚ずつ焼き、それぞれ約8 cmまで広がるので間をあけておく。
- 6表面の泡がはじけて穴が開いたままになり、ふちがつやのない状態になり、裏側が濃い黄金色になるまで、2〜3分焼く。幅広のフライ返しで裏返し、さらに2〜3分焼く。裏返した直後にふくらむ。最初に焼けたものを割るか、竹串を真ん中に刺し、何もついてこなければ焼けている。断面は乾いていて、小さな気泡がたくさん開いており、真ん中に濡れたようなつやのある筋が残っていてはいけない。中がまだ生なら、長く焼かずに火を少し弱める。フライパンが熱すぎると、真ん中の卵入りの生地に火が通る前に外側だけが焦げるからだ。
- 7焼けたオラディはキッチンペーパーを敷いた皿に取り、余分な油を切る。次に焼く前に、そのつどフライパンに油大さじ1を足す。この生地で5回、全部で20枚焼ける。熱いうちにサワークリーム150 gを添えて出す。