Russia · Breakfast and Brunch
Oladyi with Kefir (Russian Kefir Pancakes, No Yeast)
Oladyi with kefir are small, thick Russian pancakes made from a heavy batter of kefir, eggs and wheat flour, raised with baking soda instead of yeast and fried in a little oil.

Ingredients
- kefir500 ml
- eggs2
- sugar25 g
- salt0.5 tsp
- wheat flour360 g
- baking soda0.5 tsp
- vegetable oil75 ml
- sour cream150 g
Method
- 1Pour 500 ml of kefir (2.5% fat) into a small saucepan (about 1 litre) and warm it over low heat for about 2 minutes, stirring. Stop when it no longer feels cold and is just lukewarm to your finger. A little whey may separate, but you should see no white flakes, because flakes mean the kefir has started to curdle. Warm kefir reacts better with the soda than kefir straight from the fridge.
- 2In a large bowl (about 3 litres), whisk 2 eggs with 25 g of sugar and 0.5 tsp of salt by hand until the sugar has dissolved and there are no grains left on the whisk. Pour in the warm kefir and whisk again until the mixture is even and a little foamy. A hand whisk is enough here. You don't need a mixer.
- 3In a second bowl, whisk 360 g of wheat flour with 0.5 tsp of baking soda so the soda is spread evenly through the flour. Tip the flour into the kefir in 3 parts, stirring after each one, first with the whisk and then with a spoon once the batter gets heavy. Stop as soon as there is no dry flour and no lumps. The batter should look like very thick sour cream and fall off the spoon slowly, in one heavy lump. A thinner batter spreads out in the pan, and a stiffer one fries up dry. There is no vinegar in this recipe, since the kefir is the acid the soda needs.
- 4Cover the bowl and leave it at room temperature for 15 minutes. From now on, do not stir the batter. Small bubbles will appear on the surface, which tells you the soda is reacting with the kefir. Stirring now would knock those bubbles out, and the oladyi would come out flat.
- 5Set a heavy 26 cm non-stick frying pan over medium heat with 1 tbsp of the vegetable oil and let it heat for 2 minutes. It is ready when the oil shimmers and a drop of batter sizzles the moment it lands. Take 2 heaped tablespoons of batter (about 50 g) from the edge of the bowl, without disturbing the rest, and drop it into the pan. Make 4 rounds per batch and leave room between them, because each one spreads to about 8 cm.
- 6Fry for 2 to 3 minutes, until the bubbles on top burst and stay open, the edges look matt and the underside is deep golden. Turn the oladyi with a wide spatula and fry for 2 to 3 minutes more. They puff up right after turning. Break the first one open, or push a wooden skewer into the middle: it should come out dry. The crumb should be dry and full of small holes, with no wet, glossy streak in the middle. If it is still raw inside, turn the heat down a little rather than frying longer, because a hot pan browns the outside before the egg batter in the middle has cooked.
- 7Lift the oladyi onto a plate lined with paper towels, which takes off the extra oil. Add 1 tbsp of oil to the pan before each new batch. The batter makes 5 batches, 20 oladyi in all. Serve them hot with 150 g of sour cream.