Таиланд · Салаты

Острый говяжий салат

30 мин2 порц.250 ккал

Тайский острый салат из говядины, по-тайски ям нуа (ยำเนื้อ): тонкие ломтики обжаренного стейка, которые ещё тёплыми смешивают с красным луком, огурцом, помидорами черри, мятой и кинзой в заправке из лайма, рыбного…

Острый говяжий салат

Ингредиенты

  • говяжьей вырезки или фланк-стейка250 г
  • соли1 щепотка
  • красного лука0.5 шт.
  • огурца0.5 шт.
  • помидоры черри, разрезанные пополам4 шт.
  • красного чили, мелко нарезанного1 ч. л.
  • сока лайма1 ст. л.
  • рыбного соуса1 ст. л.
  • коричневого сахара1 ч. л.
  • свежей мяты1 горсть
  • кинзы1 горсть
  • жареного рисового порошка (кхао куа), по желанию2 ч. л.
  • листья салата или варёный жасминовый рис, для подачи

Приготовление

  1. 1Промокните говядину (кусок толщиной около 2 см) бумажными полотенцами и приправьте обе стороны щепоткой соли. Раскалите чугунную сковороду или гриль на сильном огне, пока она не начнёт слегка дымиться. Обжарьте стейк по 2–3 минуты с каждой стороны до прожарки medium rare: глубокая коричневая корочка, бока при нажатии ещё упругие, 54 °C в центре по термометру, введённому сбоку. Кусок толще 2,5 см нужно жарить на 1–2 минуты дольше с каждой стороны. Medium rare ниже официального безопасного минимума для стейка — 63 °C с 3-минутным отдыхом; что делать, если это важно для вашего стола, сказано в первом вопросе ниже. Не двигайте мясо во время обжарки — пусть жар работает.
  2. 2Переложите мясо на разделочную доску и дайте отдохнуть не менее 5 минут, не накрывая. Это позволит сокам перераспределиться, и они окажутся в салате, а не на доске. Затем нарежьте тонкими ломтиками поперёк волокон — поперечная нарезка делает каждый кусочек нежным.
  3. 3Пока мясо отдыхает, приготовьте заправку: в маленькой миске смешайте сок лайма, рыбный соус, коричневый сахар и 1 небольшой красный чили (птичий глаз), мелко нарезанный, — около 1 ч. л. Помешивайте, пока сахар полностью не растворится. Попробуйте: должен получиться резкий баланс кислого, солёного, сладкого и острого.
  4. 4В большой миске соедините нарезанную говядину (вместе с соком с доски), тонко нарезанный красный лук, огурец, помидоры черри, разрезанные пополам, рваные листья мяты и листья кинзы (по ½ стакана листьев каждой). Полейте заправкой и аккуратно перемешайте, чтобы тёплое мясо впитало вкусы.
  5. 5Выложите на листья салата или подавайте с варёным жасминовым рисом. Посыпьте жареным рисовым порошком, если используете: он придаёт ореховый хруст, позаимствованный из нам ток — исанского салата из мяса на гриле.