
Острый говяжий салат
Тайский острый салат из говядины, по-тайски ям нуа (ยำเนื้อ): тонкие ломтики обжаренного стейка, которые ещё тёплыми смешивают с красным луком, огурцом, помидорами черри, мятой и кинзой в заправке из лайма, рыбного соуса и чили. Мясо обжаривают, дают отдохнуть, нарезают и заправляют — на всё уходит около получаса. Подают на листьях салата или с жасминовым рисом.
Ингредиенты
- 250 гговяжьей вырезки или фланк-стейка
- 1 щепоткасоли
- 0.5 шт.красного лука
- 0.5 шт.огурца
- 4 шт.помидоры черри, разрезанные пополам
- 1 ч. л.красного чили, мелко нарезанного
- 1 ст. л.сока лайма
- 1 ст. л.рыбного соуса
- 1 ч. л.коричневого сахара
- 1 горстьсвежей мяты
- 1 горстькинзы
- 2 ч. л.жареного рисового порошка (кхао куа), по желанию
- листья салата или варёный жасминовый рис, для подачи
Приготовление
- Промокните говядину (кусок толщиной около 2 см) бумажными полотенцами и приправьте обе стороны щепоткой соли. Раскалите чугунную сковороду или гриль на сильном огне, пока она не начнёт слегка дымиться. Обжарьте стейк по 2–3 минуты с каждой стороны до прожарки medium rare: глубокая коричневая корочка, бока при нажатии ещё упругие, 54 °C в центре по термометру, введённому сбоку. Кусок толще 2,5 см нужно жарить на 1–2 минуты дольше с каждой стороны. Medium rare ниже официального безопасного минимума для стейка — 63 °C с 3-минутным отдыхом; что делать, если это важно для вашего стола, сказано в первом вопросе ниже. Не двигайте мясо во время обжарки — пусть жар работает.

- Переложите мясо на разделочную доску и дайте отдохнуть не менее 5 минут, не накрывая. Это позволит сокам перераспределиться, и они окажутся в салате, а не на доске. Затем нарежьте тонкими ломтиками поперёк волокон — поперечная нарезка делает каждый кусочек нежным.
- Пока мясо отдыхает, приготовьте заправку: в маленькой миске смешайте сок лайма, рыбный соус, коричневый сахар и 1 небольшой красный чили (птичий глаз), мелко нарезанный, — около 1 ч. л. Помешивайте, пока сахар полностью не растворится. Попробуйте: должен получиться резкий баланс кислого, солёного, сладкого и острого.

- В большой миске соедините нарезанную говядину (вместе с соком с доски), тонко нарезанный красный лук, огурец, помидоры черри, разрезанные пополам, рваные листья мяты и листья кинзы (по ½ стакана листьев каждой). Полейте заправкой и аккуратно перемешайте, чтобы тёплое мясо впитало вкусы.

- Выложите на листья салата или подавайте с варёным жасминовым рисом. Посыпьте жареным рисовым порошком, если используете: он придаёт ореховый хруст, позаимствованный из нам ток — исанского салата из мяса на гриле.
Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Подходят и вырезка, и фланк-стейк: вырезка нежнее, а во фланке больше говяжьего вкуса, и он хорошо переносит сильный жар. Хороший средний вариант — толстый край (сирлойн). Берите кусок толщиной примерно 2–2,5 см: тогда снаружи он схватится корочкой за 2–3 минуты с каждой стороны, а внутри не пережарится. Готовьте до прожарки medium rare или medium (54–60 °C в центре): пережаренная говядина после тонкой нарезки становится жёсткой. Службы пищевой безопасности называют безопасным минимумом для стейка 63 °C с 3-минутным отдыхом, так что medium rare ниже этой черты — выбор, который многие повара делают для цельного куска. Для детей, беременных, пожилых и всех с ослабленным иммунитетом снимайте стейк с огня при 57 °C и давайте ему отдохнуть, пока температура не дойдёт до 63 °C: мясо будет светло-розовым, а не красным.
Не обязательно, потому что соль и вкус здесь даёт заправка. Если хочется, подержите мясо 15–30 минут в смеси из 1 ст. л. соевого соуса (с тамари блюдо остаётся безглютеновым), 1 ч. л. сахара и 1 ч. л. масла: корочка подрумянится лучше, а мясо пропитается насквозь; щепотку соли тогда не добавляйте. После маринада обязательно промокните мясо салфеткой, иначе оно будет тушиться, а не обжариваться. В лаймовом соке мясо маринировать не стоит: поверхность становится рыхлой.
Ближе всего светлый соевый соус (если салат должен остаться безглютеновым, берите тамари): кладите столько же, 1 ст. л., и добавьте ещё 1 ч. л. сока лайма, но заправка будет менее морской и менее насыщенной. Тёмный соевый соус слаще и окрасит заправку, его лучше не брать. К настоящему вкусу ближе анчоусная паста: около ½ ч. л., растворённой в соке лайма.
Сразу после жарки мышечные волокна сжаты и при разрезании выдавливают сок. Если дать стейку отдохнуть на доске 5–7 минут, волокна расслабляются и сок возвращается внутрь. Затем найдите направление волокон и режьте поперёк ломтиками толщиной 3–4 мм: вдоль волокон кусочки остаются жёсткими. Всё, что собралось на доске, вылейте в миску с салатом, как в шаге 4.
Подавайте на листьях салата или с отварным жасминовым рисом, который смягчает остроту. Если используете кхао куа, посыпайте им прямо перед подачей, иначе в заправке он размокнет. Для большого стола поставьте рядом сом там, салат из зелёной папайи, и пад кра пау, курицу, обжаренную с базиликом.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!