
泰式辣牛肉沙拉
泰式辣牛肉沙拉,泰语叫 yam nuea(ยำเนื้อ),是把煎好的牛排切成薄片,趁温热与红洋葱、黄瓜、小番茄、薄荷和香菜一起,拌入青柠、鱼露和辣椒调的酱汁。煎肉、静置、切片、拌匀,大约半小时就能完成。铺在生菜叶上或配茉莉米饭上桌。
食材
- 250 克牛里脊或侧腹牛排
- 1 撮盐
- 0.5 个红洋葱,切薄片
- 0.5 根黄瓜,切薄半圆片
- 4 个小番茄,对半切
- 1 茶匙红辣椒,切碎
- 1 汤匙青柠汁
- 1 汤匙鱼露
- 1 茶匙红糖
- 1 小把新鲜薄荷
- 1 小把香菜
- 2 茶匙烤米粉(khao khua),可不加
- 生菜叶或茉莉米饭
做法
- 用厨房纸巾把牛肉(一块约2厘米厚)擦干,两面各撒一小撮盐。把铸铁锅或烤架烧到大火、几乎冒烟。每面煎2至3分钟,煎到三分熟:外面是深褐色的焦壳,用手指按压侧面仍有弹性,把温度计从侧面插入,中心达到54°C。超过2.5厘米厚的肉,每面要多煎1至2分钟。三分熟低于牛排的官方安全下限——63°C并静置3分钟;如果这在你的餐桌上很重要,该怎么做请看下面的第一个问题。煎的时候不要移动肉,让热量自己发挥作用。

- 将牛肉移到砧板上,不加盖静置至少5分钟。这样肉汁会重新分布,最终留在沙拉里而不是砧板上。然后逆着纹理切成薄片——横切肌肉纤维让每一片都很嫩。
- 趁牛肉静置的同时调酱汁:在小碗中混合青柠汁、鱼露、红糖,以及1个切得很细的小红辣椒(鸟眼椒),约1茶匙。搅拌至糖完全溶解。尝一尝——应该是酸、咸、甜、辣之间干脆利落的平衡。

- 在大碗中放入切好的牛肉(连砧板上的肉汁一起倒入)、切成薄片的红洋葱、黄瓜、对半切开的小番茄、撕碎的薄荷叶和香菜叶(薄荷叶和香菜叶各约½杯)。淋上酱汁,轻轻拌匀,让还带温度的牛肉充分吸收味道。

- 铺在生菜叶上,或搭配蒸茉莉香米食用。如果用烤米粉,就撒在上面:它带来坚果般的脆感,借自伊森(Isan)地区的烤牛肉沙拉 nam tok。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
牛里脊和侧腹牛排都可以:里脊最嫩,侧腹牛排牛肉味更足,也耐大火煎。西冷是不错的折中选择。买约2到2.5厘米厚的一块,每面煎2到3分钟,外面上色而中间不会过老。煎到三分熟至五分熟(中心温度54到60°C)就好,煎得太熟的牛肉切成薄片会发柴。食品安全机构规定牛排的安全下限是63°C并静置3分钟,所以三分熟低于这条线,不过很多厨师对整块完整的牛排就是这样做的。如果是给儿童、孕妇、老人或免疫力较弱的人吃,请在57°C时把牛排取出,静置到升至63°C:切开会是浅粉色而不是红色。
不必,因为味道主要靠酱汁。想腌的话,用1汤匙酱油(用溜酱油 tamari 就能保持无麸质)、1茶匙糖和1茶匙油腌15到30分钟,煎时更容易上色,肉也更入味;这样做的话就不要再撒那一撮盐。腌完要把肉擦干,否则在锅里会变成焖煮而不是煎封。不要用青柠汁腌,它会让肉的表面变软发糊。
最接近的家常替代品是生抽(如果沙拉要保持无麸质,就用溜酱油 tamari)。用量相同,1汤匙,再多加1茶匙青柠汁,不过酱汁会少一点海味、少一点浓郁。老抽更甜,还会把酱汁染深,最好别用。把大约半茶匙鳀鱼酱溶在青柠汁里,味道比酱油更接近真正的鱼露。
刚煎好时肌肉纤维是绷紧的,一切就会挤出汁水。把牛排放在砧板上静置5到7分钟,纤维放松,汁水就会重新被吸回去。然后找出纹理的方向,逆着纹理切成3到4毫米的薄片;顺着纹理切的肉片会嚼不动。砧板上积下的汁水倒进沙拉碗里,就像第4步那样。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!