
黄瓜番茄沙拉
酸奶酱黄瓜番茄沙拉是东地中海风格的一道冷配菜:黄瓜片、番茄瓣和紫洋葱,淋上拌了大蒜和柠檬的原味酸奶,再撒上薄荷、欧芹和莳萝。它和黎凡特地区的酸奶黄瓜(khyar bi laban)是近亲,只是多加了番茄。蔬菜切好,酱汁另用一只碗调匀,上桌前才拌在一起,因为蔬菜一沾盐很快就出水。
食材
- 300 克黄瓜
- 350 克番茄
- 60 克紫洋葱
- 10 克新鲜薄荷
- 15 克新鲜欧芹
- 250 克原味酸奶
- 2 汤匙柠檬汁
- 2 瓣大蒜
- 1 汤匙橄榄油
- 2 枝新鲜莳萝
- 适量盐和黑胡椒
做法
- 切蔬菜。黄瓜纵向对半切开,再切成约5毫米厚的半月片;番茄切成约2厘米宽的瓣,洋葱切细圈。全部放进一只大碗。薄荷、欧芹和莳萝切碎,撒在上面。这时先不要放盐:盐几分钟内就会把黄瓜和番茄里的水分逼出来。

- 调酱汁。在小碗里把酸奶、柠檬汁、橄榄油和擦成细泥的大蒜搅到顺滑。蒜擦成泥能均匀散在酸奶里,切碎的蒜则会吃到一粒粒辣口的蒜粒。加盐和黑胡椒后尝一下:单吃酱汁应该略咸、略酸,因为它要给大约700克没放盐的蔬菜调味。
- 临上桌前再拌。把酸奶酱汁倒在蔬菜上,用两把勺子轻轻翻三四下,裹匀就停。用力搅拌会把番茄瓣弄碎,番茄汁会把酸奶冲稀。

- 马上吃,这时黄瓜还脆,酱汁也还挂在蔬菜上。不要提前拌好沙拉再冷藏:半小时内蔬菜就会出水,酸奶变成一滩稀汤。想提前准备的话,把切好的蔬菜和酱汁分别装进有盖的容器冷藏,上桌时再合在一起。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
盐会把切开的黄瓜和番茄里的水分逼出来,这些汁水把酸奶冲稀,碗底就积起一滩水。盐要放进酱汁里,不要直接撒在蔬菜上,酱汁到了桌上再淋。大黄瓜切之前先去籽,因为大部分水分都在籽的周围。浓稠的全脂酸奶比稀酸奶撑得更久。如果已经出水,把碗倾斜,倒掉汤水再上桌。
这个配方按无糖的全脂原味酸奶来写:250克调出的酱汁能流动,又能裹住蔬菜。希腊酸奶更稠,要用冷水一汤匙一汤匙地调开,直到能从勺子上流下来。低脂酸奶也可以,但更酸:先放1汤匙柠檬汁,尝过再加第二匙。做纯素版本就用无糖的豆乳酸奶或椰子酸奶。无论哪种都要看配料表:加糖或香草味的酸奶和大蒜不搭。
可以,但各部分要分开放。黄瓜、番茄和洋葱切好,装进一个有盖的容器冷藏,酱汁装另一个,而且要在上桌当天准备。薄荷最后再切,因为切开后很快会发黑。酱汁到了桌上再倒进去拌。拌好的剩菜可以冷藏到第二天,但会变软、汤水很多。
希腊酸奶黄瓜酱是蘸酱而不是沙拉:黄瓜擦丝后挤干水分,再拌进浓稠的希腊酸奶,加大蒜和莳萝,里面没有番茄。希腊沙拉同样用大块的黄瓜、番茄和紫洋葱,但用橄榄油和醋调味,上面放菲达奶酪和橄榄。以色列切碎沙拉切成很小的丁,用橄榄油和柠檬调味。这道沙拉保留大块的切法,把油醋汁换成了加大蒜和薄荷的酸奶。
它是一道清凉的配菜,适合配烧烤和香辣的菜:烤羊肉或烤鸡、科夫塔烤肉串、抓饭、小扁豆。冰凉的酸奶和薄荷能缓和辣味和烤焦油脂的腻。桌上放些热的薄饼,用来蘸碗底剩下的酱汁。配上面包和一个水煮蛋,这道沙拉也能当一顿清淡的午餐。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!