
黄瓜番茄沙拉
一道清新爽口的沙拉,将蔬菜的爽脆口感与淡雅清香同轻盈的酸奶酱汁完美融合。
食材
- 1 大黄瓜,去皮切丁
- 2-3 中等番茄,切丁
- 1 小紫洋葱,切半圆环
- 1/2 杯新鲜薄荷叶,切碎
- 1/2 杯新鲜欧芹,切碎
- 1 杯原味酸奶
- 2 汤匙柠檬汁
- 2 瓣蒜末
- 1-2 汤匙橄榄油
- 1/2 茶匙新鲜莳萝
- 适量盐和黑胡椒
1杯 = 240毫升
做法
- 将黄瓜、番茄和洋葱分别切好,放入大碗中。加入切碎的薄荷、欧芹和莳萝。

- 另取一小碗,加入酸奶、柠檬汁、橄榄油、蒜末、盐和黑胡椒,搅拌均匀。
- 将酸奶酱汁倒入蔬菜碗中,轻轻拌匀。

- 即可食用,也可放入冰箱冷藏30分钟,风味更浓郁。
常见问题
番茄和黄瓜含水量都很高,盐分会迅速将水分逼出。要减少出水,务必在上桌前最后一刻才加盐,而非提前。也可以分别预处理每种蔬菜:黄瓜切片后撒一小撮盐,放在滤网中静置10分钟,再用厨房纸吸干。番茄切好后放在厨房纸上稍作沥水。酱汁同样要在最后一刻才淋入——油脂会在蔬菜表面形成保护薄膜,减缓水分渗出。若沙拉已经出水,倾斜碗将液体倒掉后再上桌。想要更稠、更好附着的酱汁,可在油醋汁中加少许第戎芥末酱或一茶匙酸奶——两者都能起到乳化剂的作用。
特级初榨橄榄油是最美味的升级选择——其果香和轻微的辛辣感与新鲜番茄完美搭配,尤其是加入罗勒后。想要更中性的口味可选用葡萄籽油或牛油果油。简单的柠檬汁酱(柠檬汁、橄榄油、盐、胡椒)让沙拉清新明亮。不想用蛋黄酱又想要奶香,可将希腊酸奶与少量红葡萄酒醋、橄榄油和蒜蓉搅打均匀——特别适合搭配黄瓜。香醋配橄榄油淋在番茄上是经典的意大利组合。亚洲风格版本可用米醋、芝麻油、几滴酱油和一小撮糖调成酱汁,同样的蔬菜立刻呈现全新风味。
应在最后一刻加盐,即上桌前直接撒在已调好味的沙拉上,或刚端上桌之前。盐会启动渗透作用,在几分钟内将蔬菜中的水分逼出。若提前15至30分钟加盐,端上桌时沙拉已经泡在积水里。如果想让蔬菜吸收酱汁的香味,应将调料(油、醋、蒜、香草)调入酱汁本身,然后在上桌前立刻与蔬菜拌匀。例外情况:若想专门提前控干黄瓜中的水分以防止沙拉变稀,可提前在滤网中加盐处理——但在与番茄混合前要冲洗或吸干多余盐分。
露地黄瓜(夏季应季)通常更适合做新鲜沙拉:皮薄、风味浓郁、籽小、口感爽脆。大多数时候不需要去皮,果肉含水量也较少。大棚黄瓜味道较淡,含水量更高,更容易导致沙拉出水。若使用大棚黄瓜,建议去皮,用勺子挖去籽,再撒盐放在滤网中稍作脱水后使用。选购时挑选表面硬实、无软点的黄瓜,购买后2至3天内食用为佳。小型腌渍黄瓜或波斯黄瓜非常适合做沙拉——爽脆多汁、几乎无籽、风味出众。
大多数新鲜香草切碎后混入沙拉便很快枯萎,尤其是娇嫩的莳萝、罗勒和细香葱。罗勒最为娇气——与酸性酱汁接触20至30分钟内便会变黑发苦;建议上桌前最后一刻用手撕碎后放入。莳萝稍微耐放一些,但调味后香气也会迅速散失。提前备餐时,将香草单独保存,上桌前再加入。欧芹、牛至和薄荷等较耐放的香草,加入酱汁后可保持1小时左右不明显枯萎。实用的做法是:不加香草先拌好沙拉,盖好放冰箱,上桌时再撒上香草并淋入酱汁。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论 (1)
The knife work is what makes this cucumber and tomato salad special. Every piece of cucumber cut to the same size means every forkful is balanced. It's the kind of detail you taste but can't quite identify.