
Insalata di cetrioli e pomodori
L'insalata di cetrioli e pomodori con salsa allo yogurt è un contorno freddo alla maniera del Mediterraneo orientale: cetriolo a fette, pomodori a spicchi e cipolla rossa sotto uno yogurt bianco mescolato con aglio e limone, con menta, prezzemolo e aneto sparsi sopra. È parente del khyar bi laban, i cetrioli allo yogurt del Levante, con l'aggiunta dei pomodori. Si tagliano le verdure, si mescola la salsa in un'altra ciotola e si unisce tutto solo al momento di servire, perché le verdure salate perdono subito il loro succo.
Ingredienti
- 300 gcetriolo
- 350 gpomodori
- 60 gcipolla rossa
- 10 gmenta fresca
- 15 gprezzemolo fresco
- 250 gyogurt bianco
- 2 cucchiaiosucco di limone
- 2 spicchiaglio
- 1 cucchiaioolio d'oliva
- 2 ramettianeto fresco
- q.b.sale e pepe nero
Preparazione
- Taglia le verdure. Dividi il cetriolo a metà per il lungo e affettalo a mezzelune spesse circa 5 mm, taglia i pomodori a spicchi larghi circa 2 cm e la cipolla ad anelli sottili. Metti tutto in una ciotola grande. Trita menta, prezzemolo e aneto e spargili sopra. Non salare ancora: in pochi minuti il sale comincia a tirare fuori l'acqua da cetrioli e pomodori.

- Prepara la salsa. In una ciotolina mescola lo yogurt con il succo di limone, l'olio d'oliva e l'aglio grattugiato fine finché è liscia. L'aglio grattugiato si distribuisce in modo uniforme, mentre quello tritato lascia pezzetti pungenti. Regola di sale e pepe e assaggia: da sola la salsa deve sembrare un po' troppo salata e acida, perché dovrà condire circa 700 g di verdure non salate.
- Condisci l'insalata subito prima di portarla in tavola. Versa la salsa allo yogurt sulle verdure e rigirale delicatamente con due cucchiai, tre o quattro volte, solo finché sono velate. Mescolando con forza gli spicchi di pomodoro si rompono e il loro succo allunga lo yogurt.

- Servi subito, finché il cetriolo è croccante e la salsa resta attaccata alle verdure. Non preparare in anticipo l'insalata già condita per poi raffreddarla: in mezz'ora le verdure rilasciano acqua e lo yogurt diventa una pozza liquida. Se vuoi portarti avanti, conserva in frigorifero le verdure tagliate e la salsa in due contenitori chiusi e uniscile in tavola.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
Il sale tira fuori l'acqua da cetrioli e pomodori tagliati, e quel succo allunga lo yogurt fino a formare una pozza sul fondo della ciotola. Metti il sale nella salsa, non sulle verdure, e versa la salsa in tavola. Togli i semi a un cetriolo grande prima di affettarlo, perché quasi tutta la sua acqua sta lì intorno. Uno yogurt intero e denso regge più a lungo di uno liquido. Se il liquido si è già raccolto, inclina la ciotola e scolalo prima di servire.
La ricetta è pensata per uno yogurt bianco intero non zuccherato: 250 g danno una salsa che si versa ma vela ancora le verdure. Lo yogurt greco è più denso, quindi allungalo con acqua fredda, un cucchiaio alla volta, finché cola dal cucchiaio. Quello magro va bene ma è più acido: parti con 1 cucchiaio di succo di limone e aggiungi il secondo dopo aver assaggiato. Per un'insalata vegana usa yogurt di soia o di cocco non zuccherato. In ogni caso leggi l'etichetta: lo yogurt zuccherato o alla vaniglia non va d'accordo con l'aglio.
Sì, purché le parti restino separate. Taglia cetriolo, pomodori e cipolla e mettili in frigorifero in un contenitore chiuso, con la salsa in un altro, lo stesso giorno in cui la servi. Trita la menta per ultima, perché una volta tagliata annerisce in fretta. Versa la salsa e mescola in tavola. Gli avanzi conditi si tengono in frigorifero fino al giorno dopo, ma saranno molli e brodosi.
Lo tzatziki è una salsa, non un'insalata: il cetriolo si grattugia e si strizza bene, poi si mescola a yogurt greco denso con aglio e aneto, e i pomodori non ci sono. L'insalata greca ha gli stessi cetrioli, pomodori e cipolla rossa a pezzi grandi, ma si condisce con olio d'oliva e aceto e si completa con feta e olive. L'insalata israeliana tritata si taglia a dadini piccolissimi e si condisce con olio e limone. Questa tiene i pezzi grandi e sostituisce il condimento a base di olio con yogurt, aglio e menta.
È un contorno rinfrescante per piatti alla griglia e speziati: agnello o pollo alla brace, spiedini di kofta kebab, riso pilaf, lenticchie. Lo yogurt freddo e la menta smorzano il piccante e il grasso abbrustolito. Porta in tavola del pane piatto caldo per raccogliere la salsa rimasta nella ciotola. Con pane e un uovo sodo diventa anche un pranzo leggero.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!