
Салат из огурцов и помидоров
Салат из огурцов и помидоров с йогуртовой заправкой — холодный гарнир в манере восточного Средиземноморья: ломтики огурца, дольки помидоров и красный лук под натуральным йогуртом с чесноком и лимоном, а сверху рассыпаны мята, петрушка и укроп. Это родственник левантийского хияр би лабан, огурцов в йогурте, только с помидорами. Овощи режут, заправку смешивают отдельно, а соединяют всё перед самой подачей, потому что посоленные овощи быстро пускают сок.
Ингредиенты
- 300 гогурец
- 350 гпомидоры
- 60 гкрасный лук
- 10 гсвежая мята
- 15 гсвежая петрушка
- 250 гнатуральный йогурт
- 2 ст.л.лимонный сок
- 2 зубчикачеснок
- 1 ст.л.оливковое масло
- 2 веточкисвежий укроп
- по вкусусоль и чёрный перец
Приготовление
- Нарежьте овощи. Огурец разрежьте вдоль пополам и нарежьте полукружиями толщиной около 5 мм, помидоры — дольками шириной около 2 см, лук — тонкими кольцами. Сложите всё в большую миску. Мяту, петрушку и укроп порубите и рассыпьте сверху. Пока ничего не солите: соль уже через несколько минут вытягивает воду из огурцов и помидоров.

- Сделайте заправку. В небольшой миске размешайте до однородности йогурт, лимонный сок, оливковое масло и чеснок, натёртый на мелкой тёрке. Тёртый чеснок расходится по йогурту равномерно, а рубленый попадается жгучими кусочками. Посолите, поперчите и попробуйте: сама по себе заправка должна казаться чуть пересоленной и резкой, ведь ей предстоит приправить около 700 г несолёных овощей.
- Заправляйте салат перед самой подачей. Вылейте йогуртовую заправку на овощи и аккуратно переверните их двумя ложками три-четыре раза, только чтобы заправка разошлась. От энергичного перемешивания дольки помидоров разваливаются, и их сок разжижает йогурт.

- Подавайте сразу, пока огурец хрустит, а заправка держится на овощах. Не готовьте заправленный салат заранее и не охлаждайте его: за полчаса овощи дадут сок, и йогурт превратится в жидкую лужицу. Если готовите заранее, храните нарезанные овощи и заправку в холодильнике в разных закрытых контейнерах и соединяйте их уже на столе.
Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Соль вытягивает воду из нарезанных огурцов и помидоров, этот сок разжижает йогурт, и на дне миски собирается лужица. Солите заправку, а не овощи, и поливайте салат уже на столе. Из крупного огурца перед нарезкой уберите семена: основная вода держится вокруг них. Густой жирный йогурт держится дольше жидкого. Если жидкость всё же набежала, наклоните миску и слейте её перед подачей.
Рецепт рассчитан на обычный несладкий йогурт из цельного молока: 250 г дают заправку, которая льётся, но держится на овощах. Греческий йогурт гуще, поэтому разводите его холодной водой по столовой ложке, пока он не начнёт стекать с ложки. Обезжиренный тоже подойдёт, но он кислее: начните с 1 ст.л. лимонного сока, а вторую добавьте после пробы. Для веганского салата возьмите несладкий соевый или кокосовый йогурт. В любом случае прочитайте этикетку: сладкий или ванильный йогурт с чесноком не сочетается.
Можно, если хранить части отдельно. Нарежьте огурец, помидоры и лук и уберите их в холодильник в одном закрытом контейнере, а заправку — в другом, в тот же день, когда собираетесь подавать. Мяту рубите в последнюю очередь, потому что нарезанная она быстро темнеет. Заправку вылейте и перемешайте уже на столе. Заправленные остатки можно оставить в холодильнике до следующего дня, но салат станет мягким и жидким.
Дзадзики — это соус, а не салат: огурец натирают и отжимают досуха, затем вмешивают в густой греческий йогурт с чесноком и укропом, помидоров там нет. В греческом салате те же огурцы, помидоры и красный лук крупными кусками, но заправляют его оливковым маслом с уксусом и кладут сверху фету и маслины. Израильский рубленый салат режут очень мелким кубиком и заправляют маслом с лимоном. В этом салате куски крупные, а вместо масляной заправки — йогурт с чесноком и мятой.
Это освежающий гарнир к жареному на огне и пряному: баранине или курице с гриля, кебабу-кофте на шампурах, плову, чечевице. Холодный йогурт с мятой смягчает остроту чили и жир с подпалинами. Поставьте на стол тёплые лепёшки, чтобы собирать ими заправку со дна миски. С хлебом и варёным яйцом салат сойдёт и за лёгкий обед.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!