
Ensalada de Pepino y Tomate
La ensalada de pepino y tomate con aliño de yogur es una guarnición fría al estilo del Mediterráneo oriental: pepino en rodajas, tomate en gajos y cebolla morada bajo un yogur natural mezclado con ajo y limón, con menta, perejil y eneldo esparcidos por encima. Es pariente del khyar bi laban, los pepinos con yogur del Levante, con tomate añadido. Se cortan las verduras, se mezcla el aliño en otro cuenco y se junta todo justo antes de servir, porque la verdura con sal suelta su jugo enseguida.
Ingredientes
- 300 gpepino
- 350 gtomates
- 60 gcebolla morada
- 10 gmenta fresca
- 15 gperejil fresco
- 250 gyogur natural
- 2 cdazumo de limón
- 2 dientesajo
- 1 cdaaceite de oliva
- 2 ramitaseneldo fresco
- al gustosal y pimienta negra
Preparación
- Corta las verduras. Parte el pepino por la mitad a lo largo y córtalo en medias lunas de unos 5 mm de grosor, los tomates en gajos de unos 2 cm de ancho y la cebolla en aros finos. Ponlo todo en un bol grande. Pica la menta, el perejil y el eneldo y espárcelos por encima. No pongas sal todavía: en pocos minutos la sal empieza a sacar el agua del pepino y del tomate.

- Prepara el aliño. En un cuenco pequeño mezcla el yogur con el zumo de limón, el aceite de oliva y el ajo rallado fino hasta que quede liso. El ajo rallado se reparte bien por el yogur, mientras que picado deja trozos que pican. Salpimienta y prueba: el aliño solo tiene que parecer un poco pasado de sal y de ácido, porque va a sazonar unos 700 g de verdura sin sal.
- Aliña la ensalada justo antes de llevarla a la mesa. Vierte el aliño de yogur sobre las verduras y dales la vuelta con dos cucharas, tres o cuatro veces, solo hasta que queden cubiertas. Si remueves con fuerza, los gajos de tomate se rompen y su jugo agua el yogur.

- Sirve enseguida, con el pepino crujiente y el aliño todavía agarrado a la verdura. No prepares la ensalada aliñada con antelación para enfriarla: en media hora las verduras sueltan agua y el yogur se convierte en un charco líquido. Si quieres adelantar trabajo, guarda en la nevera las verduras cortadas y el aliño en recipientes tapados distintos y júntalos en la mesa.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
La sal saca el agua del pepino y del tomate cortados, y ese jugo diluye el yogur hasta dejar un charco en el fondo del bol. Pon la sal en el aliño, no sobre la verdura, y vierte el aliño ya en la mesa. Quita las semillas de un pepino grande antes de cortarlo, porque casi toda su agua está alrededor de ellas. Un yogur entero y espeso aguanta más que uno líquido. Si ya se ha acumulado líquido, inclina el bol y escúrrelo antes de servir.
La receta está pensada para yogur natural entero sin azúcar: 250 g dan un aliño que se vierte bien y aun así cubre la verdura. El yogur griego es más espeso, así que aligéralo con agua fría, cucharada a cucharada, hasta que caiga de la cuchara. El desnatado sirve, pero resulta más ácido: empieza con 1 cda de zumo de limón y añade la segunda después de probar. Para una ensalada vegana usa yogur de soja o de coco sin azúcar. En cualquier caso mira la etiqueta: el yogur azucarado o de vainilla no casa con el ajo.
Sí, siempre que las partes vayan separadas. Corta el pepino, los tomates y la cebolla y guárdalos en la nevera en un recipiente tapado y el aliño en otro, el mismo día en que vayas a servirla. Pica la menta al final, porque una vez cortada se oscurece rápido. Vierte el aliño y mezcla ya en la mesa. Las sobras aliñadas aguantan en la nevera hasta el día siguiente, pero quedan blandas y caldosas.
El tzatziki es una salsa, no una ensalada: el pepino se ralla y se escurre bien, luego se mezcla con yogur griego espeso, ajo y eneldo, y no lleva tomate. La ensalada griega tiene los mismos pepinos, tomates y cebolla morada en trozos grandes, pero se aliña con aceite de oliva y vinagre y se corona con feta y aceitunas. La ensalada israelí picada se corta en dados muy pequeños y se aliña con aceite y limón. Esta conserva los trozos grandes y cambia el aliño de aceite por yogur con ajo y menta.
Es una guarnición refrescante para platos a la brasa y especiados: cordero o pollo a la parrilla, brochetas de kofta kebab, arroz pilaf, lentejas. El yogur frío y la menta suavizan el picante y la grasa tostada. Pon pan plano caliente en la mesa para rebañar el aliño que queda en el bol. Con pan y un huevo cocido también sirve de almuerzo ligero.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!