
タイ風スパイシービーフサラダ
タイ風スパイシービーフサラダは、タイ語でヤム・ヌア(ยำเนื้อ)。焼いたステーキを薄切りにし、温かいうちに赤たまねぎ、きゅうり、ミニトマト、ミント、パクチーと一緒に、ライムとナンプラーと唐辛子のドレッシングで和えます。肉を焼いて休ませ、切って和えるまで30分ほどです。レタスの上に盛るか、ジャスミンライスと一緒にどうぞ。
材料
- 250 g牛ヒレ肉またはフランク・ステーキ
- 1 ひとつまみ塩
- 0.5 赤たまねぎ
- 0.5 きゅうり
- 4 ミニトマト
- 1 小さじ赤唐辛子
- 1 大さじライム果汁
- 1 大さじナンプラー
- 1 小さじきび糖
- 1 フレッシュミント ひと束
- 1 パクチー ひと束
- 2 小さじ炒り米の粉(カオクア)、なくても可
- レタスの葉またはジャスミンライス
作り方
- 牛肉をキッチンペーパーでしっかり拭き、両面に塩少々をふります。鋳鉄フライパンまたはグリルを強火でほぼ煙が出るまで熱します。片面2〜3分ずつ焼き、ミディアムレアに仕上げます。外側にしっかりとした焦げ目、中はロゼ色が理想です。焼いている間は動かさず、熱に任せましょう。

- 肉をまな板に移し、ラップなどかけずに最低5分休ませます。こうすることで肉汁が再分配され、まな板ではなくサラダの中に留まります。その後、繊維に対して直角に薄くスライスしましょう。繊維を断ち切ることで、一切れ一切れが柔らかくなります。
- 肉を休ませている間にドレッシングを作ります。小さなボウルにライム果汁、ナンプラー、ブラウンシュガー、細かく刻んだ唐辛子を合わせ、砂糖が完全に溶けるまで混ぜます。味見してみてください。酸味・塩味・甘味・辛味のシャープなバランスが取れているはずです。

- 大きなボウルにスライスした牛肉(まな板の肉汁も忘れずに)、赤玉ねぎ、きゅうり、ミニトマト、ちぎったミントの葉、パクチーを入れます。ドレッシングをかけ、まだ温かい肉が味を吸い込むようにやさしく和えます。

- レタスの葉にのせるか、ジャスミンライスと一緒にお召し上がりください。煎り米粉があれば上に振りかけましょう。このサラダを特徴づける、ほのかにナッティなカリカリ食感を楽しめます。
よくある質問
ヒレ肉もフランクステーキも向いています。ヒレはやわらかく、フランクは肉の風味が強く強火の焼きにも耐えます。サーロインはその中間の選択肢です。厚さ2.5〜3cmほどの塊を選ぶと、片面2〜3分で表面に焼き色がつき、中心まで火が入りすぎません。ミディアムレアからミディアム(中心54〜60°C)に仕上げてください。焼きすぎた牛肉は薄切りにすると硬くなります。
必須ではありません。味つけはドレッシングが担います。漬けたい場合は、醤油大さじ1、砂糖小さじ1、油小さじ1に15〜30分漬けると焼き色がつきやすく、肉の中まで味が入ります。その場合は最初のひとつまみの塩は省きます。漬けたあとはしっかり水気を拭かないと、焼くのではなく蒸し煮になってしまいます。ライム果汁に漬けるのは避けてください。表面がべちゃっとします。
いちばん近いのは薄口醤油です。同じ大さじ1に、ライム果汁を小さじ1足してください。海の風味とコクは少し控えめになります。濃口醤油は甘く、ドレッシングの色も濃くなるので避けたほうがよいです。アンチョビペーストを小さじ½ほどライム果汁に溶かすと、醤油より本来の味に近づきます。
焼きたての肉は繊維が緊張していて、切ると肉汁が押し出されます。まな板の上で5〜7分休ませると繊維がゆるみ、肉汁が戻ります。そのあと繊維の向きを確かめ、直角に3〜4mmの薄さで切ってください。繊維に沿って切ると噛み切りにくくなります。まな板にたまった肉汁は、手順4のようにサラダのボウルに加えます。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント (1)
The knife work is what makes this thai spicy beef salad special. Every piece of beef tenderloin cut to the same size means every forkful is balanced. It's the kind of detail you taste but can't quite identify.