
タイ風スパイシービーフサラダ
タイ風スパイシービーフサラダは、タイ語でヤム・ヌア(ยำเนื้อ)。焼いたステーキを薄切りにし、温かいうちに赤たまねぎ、きゅうり、ミニトマト、ミント、パクチーと一緒に、ライムとナンプラーと唐辛子のドレッシングで和えます。肉を焼いて休ませ、切って和えるまで30分ほどです。レタスの上に盛るか、ジャスミンライスと一緒にどうぞ。
材料
- 250 g牛ヒレ肉またはフランク・ステーキ
- 1 ひとつまみ塩
- 0.5 赤たまねぎ
- 0.5 きゅうり
- 4 ミニトマト
- 1 小さじ赤唐辛子
- 1 大さじライム果汁
- 1 大さじナンプラー
- 1 小さじブラウンシュガー
- 1 ひとつかみフレッシュミント
- 1 ひとつかみパクチー
- 2 小さじ炒り米の粉(カオクア)、なくても可
- レタスの葉またはジャスミンライス
作り方
- 牛肉(厚さ約2cmの塊)をキッチンペーパーでしっかり拭き、両面に塩ひとつまみをふります。鋳鉄フライパンまたはグリルを強火でほぼ煙が出るまで熱します。ミディアムレアなら片面2〜3分ずつ焼きます。目安は、深い焦げ目がつき、側面を押すとまだ弾力があり、横から温度計を刺して中心が54°Cです。厚さが2.5cmを超える塊は、片面あたり1〜2分長く焼きます。ミディアムレアは、ステーキの公的な安全基準(63°Cで3分休ませる)を下回ります。食卓でそれが問題になる場合の対処は、下の最初のFAQに書いてあります。焼いている間は動かさず、熱に任せましょう。

- 肉をまな板に移し、ラップなどかけずに最低5分休ませます。こうすることで肉汁が再分配され、まな板ではなくサラダの中に留まります。その後、繊維に対して直角に薄くスライスしましょう。繊維を断ち切ることで、一切れ一切れが柔らかくなります。
- 肉を休ませている間にドレッシングを作ります。小さなボウルにライム果汁、ナンプラー、ブラウンシュガー、小さめの赤唐辛子1本(プリッキーヌ)を細かく刻んだもの(小さじ1ほど)を合わせ、砂糖が完全に溶けるまで混ぜます。味見してみてください。酸味・塩味・甘味・辛味のシャープなバランスが取れているはずです。

- 大きなボウルにスライスした牛肉(まな板の肉汁も忘れずに)、薄切りの赤玉ねぎ、きゅうり、半分に切ったミニトマト、ちぎったミントの葉、パクチーの葉(ミントとパクチーはそれぞれ葉で1/2カップほど)を入れます。ドレッシングをかけ、まだ温かい肉が味を吸い込むようにやさしく和えます。

- レタスの葉にのせるか、ジャスミンライスと一緒にお召し上がりください。炒り米の粉があれば上に振りかけましょう。東北部イサーンの焼き牛肉サラダ、ナム・トックから借りた、ほのかにナッティなカリカリ食感が加わります。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ヒレ肉もフランクステーキも向いています。ヒレはやわらかく、フランクは肉の風味が強く強火の焼きにも耐えます。サーロインはその中間の選択肢です。厚さ2〜2.5cmほどの塊を選ぶと、片面2〜3分で表面に焼き色がつき、中心まで火が入りすぎません。ミディアムレアからミディアム(中心54〜60°C)に仕上げてください。焼きすぎた牛肉は薄切りにすると硬くなります。食品安全機関はステーキの安全な最低基準を63°Cで3分休ませることとしているので、ミディアムレアはその線を下回りますが、ひと塊の肉をそのまま焼く場合は、多くの料理人があえてそうしています。子ども、妊娠中の方、高齢の方、免疫力が弱い方には、57°Cで火から下ろし、63°Cになるまで休ませてください。赤ではなく淡いピンク色に仕上がります。
必須ではありません。味つけはドレッシングが担います。漬けたい場合は、醤油大さじ1(グルテンフリーにするならたまり醤油)、砂糖小さじ1、油小さじ1に15〜30分漬けると焼き色がつきやすく、肉の中まで味が入ります。その場合は最初のひとつまみの塩は省きます。漬けたあとはしっかり水気を拭かないと、焼くのではなく蒸し煮になってしまいます。ライム果汁に漬けるのは避けてください。表面がべちゃっとします。
いちばん近いのは生抽(ライト醤油)です(グルテンフリーにするならたまり醤油)。同じ大さじ1に、ライム果汁を小さじ1足してください。海の風味とコクは少し控えめになります。ダークソイソース(老抽)は甘く、ドレッシングの色も濃くなるので避けたほうがよいです。アンチョビペーストを小さじ1/2ほどライム果汁に溶かすと、醤油より本来の味に近づきます。
焼きたての肉は繊維が緊張していて、切ると肉汁が押し出されます。まな板の上で5〜7分休ませると繊維がゆるみ、肉汁が戻ります。そのあと繊維の向きを確かめ、直角に3〜4mmの薄さで切ってください。繊維に沿って切ると噛み切りにくくなります。まな板にたまった肉汁は、手順4のようにサラダのボウルに加えます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!