
ギリシャサラダ(ホリアティキ)
ギリシャサラダ、またはホリアティキ(「村のサラダ」の意)は、ギリシャのサラダです。大きめに切ったトマト、きゅうり、ピーマン、赤玉ねぎとオリーブの上にフェタチーズをのせ、オリーブオイル、少量のビネガー、オレガノで味つけします。
材料
- 3 個大きな完熟トマト
- 1 本きゅうり
- 1 個赤玉ねぎ
- 1 個ピーマン
- 200 gフェタチーズ
- 1/2 カップカラマタオリーブ
- 1/4 カップエキストラバージンオリーブオイル
- 2 大さじ赤ワインビネガー
- 1 小さじ乾燥オレガノ
- 適量塩と黒こしょう
1カップ = 240 ml(日本の計量カップ200 mlとは異なります)
作り方
- トマトを大きめに切り、きゅうりは半月切り、赤玉ねぎは薄切り、ピーマンは輪切りにする。フェタチーズはさいの目に切る。

- 小さなボウルにオリーブオイル、赤ワインビネガー、オレガノ半量、塩、こしょうを合わせる。
- 大きなボウルにトマト、きゅうり、赤玉ねぎ、ピーマン、オリーブ(あればカラマタ)を合わせる。上にフェタチーズをのせる。

- ドレッシングをサラダにかけ、やさしく混ぜる。提供する前に、残りのオレガノを振る。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ギリシャサラダが水っぽくなる原因は、ほとんどの場合、トマトに塩をするのが早すぎるか、サラダを組み立てるのが早すぎることです。トマトは切って塩をすると多くの水分を出し、それがボウルの底にたまって全体がべちゃっとします。対策は、食べる直前まで塩をしないことです。作り置きするなら、材料を分けておいてください。切った野菜を1つの容器に、オリーブとフェタを別の容器に入れ、食べる直前にだけ合わせます。トマトは固めで、熟していても熟しすぎていないものを選びます。とても熟したトマトは、水分がずっと早く出ます。きゅうりも水分を出すので、シャキッと感を足したいときは、きゅうりのスライスに軽く塩をして10分置き、水気を拭いてから加えます。オリーブオイルで和えるのは、最後の最後にします。きゅうりの水気を絞るのはザジキでも要になる工程です。
本場のギリシャサラダには、PDO(原産地名称保護)認定のフェタを使います。ギリシャの特定の地域で作られる、羊乳(または羊乳と山羊乳の混合)の塩水漬けの白いチーズです。ぼろぼろと崩れる食感と、酸味と塩気のある風味が、この料理に欠かせません。本物に近づけたいなら、牛乳で作られることが多く味が薄い「フェタ風」のチーズではなく、塩水に入ったちゃんとしたギリシャ産フェタを買ってください。フェタが手に入らないときの近い代用品は、ブルガリアの白いブラインチーズ(シレネ。食感と塩気が似ています)、ハルーミ(穏やかで弾力が強いので薄く切る)、リコッタ・サラータ(より乾いていて塩気が強い)です。普通のクリームチーズやモッツァレラは味が穏やかすぎて、ちょうどよい味のバランスになりません。伝統的なホリアティキでは、フェタは一枚の塊のままのせることが多いですが、さいの目切りや崩したものもよく使われます。塩水漬けのギリシャのフェタはスパナコピタの詰め物にもなります。
伝統的なギリシャサラダ(ホリアティキ)は、大きく、ごろっと切るのが特徴のひとつです。トマトはくし切りにして(1個を6〜8個に)、きゅうりは厚い半月切りか厚さ約1cmの輪切り、玉ねぎは薄い輪切りか半月切りにします。ピーマンは輪切りか、ざっくりとした乱切りにします。カラマタオリーブは丸ごと使います。大きく切ると、野菜が食感を保ち、細かく刻んだときより水分が出にくくなります。細かいさいの目にしたギリシャサラダは見た目が違い、ずっと早くべちゃっとなります。フェタは、厚さ約2cmの一枚の塊として野菜の上にのせ、オリーブオイルをかけてオレガノを振ることが多いですが、さいの目に切って使う人も多く、どちらでもおいしくできます。
定番のギリシャサラダのドレッシングはシンプルです。エキストラバージンオリーブオイル、少量の赤ワインビネガー(このレシピでは大さじ2)、乾燥したギリシャ産オレガノ、塩。にんにくもマスタードも入れません。ビネガーを入れず、トマトとフェタの酸味で済ませる人もいます。質のよいエキストラバージンオリーブオイルを使ってください。主役になる風味なので、苦かったり出来の悪いオイルだと、サラダが台無しになります。4人分のサラダに、オリーブオイル大さじ3〜4が適量です。レモンを主な酸味にするのはおすすめしません。伝統的なホリアティキというより、ドレッシングで和えたサラダのような味になってしまいます。
伝統的なホリアティキ(村のサラダ)にレタスは入りません。トマト、きゅうり、赤玉ねぎ、ピーマン、カラマタオリーブ、フェタ、オレガノを合わせたオリーブオイルだけで作ります。レタスを入れるのは現代風のアレンジで、食感も料理の性格も変わります。とはいえ、葉物が多いサラダが好みなら、入れても全く問題ありません。やわらかい葉はオリーブオイルですぐにしなびるので、ロメインレタスやアイスバーグのほうがもちます。レタスを入れるなら、葉は別に和えて、しなびないよう直前に合わせます。ギリシャ国外のタベルナには、国際的な好みに合わせてレタス入りを出す店もありますが、本場の味を求めるなら、葉野菜は入れません。トマトが主役の素朴なシンプルさが、ホリアティキの魅力です。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!