
スイカ・フェタ・ミントサラダ、ハニーライムドレッシング添え
スイカ・フェタ・ミントサラダは、東地中海の食卓に並ぶ冷たい夏のサラダです。甘いスイカの角切りと、塩気のあるブロックフェタに、キュウリ、紫玉ねぎ、ちぎったミントを合わせ、ハニーライムドレッシングで和えます。ギリシャやトルコには、冷たいスイカに塩水漬けの白いチーズ(トルコ語でkarpuz peynir)を添えて食べる昔からの夏の習慣があり、このサラダはそれを今風に和えたものです。コツはコントラストです。塩がスイカの甘さを引き立て、スイカの水分がフェタの鋭さを和らげ、ミントとライムが重さを切って明るくします。実働は15分で、スイカは先に冷蔵庫で最低2時間冷やします。材料表の1kgは皮を除いた果肉の重さで、丸ごとなら約1.7kgのスイカが目安です。グリルした肉や魚の付け合わせとして、または軽い前菜として6人分です。
材料
- 1 kgスイカ(皮を除いた果肉)
- 200 gブロックフェタチーズ
- 200 gイングリッシュキュウリ
- 40 g紫玉ねぎ
- 30 g新鮮なミントの葉
- 30 gはちみつ
- 30 mlエキストラバージンオリーブオイル
- 30 ml新鮮なライム果汁
- 1 個ライム
- 1 ひとつまみフレーク状の海塩
- 1 ひとつまみ黒こしょう
作り方
- 材料を先に準備します。始める前に、丸ごとのスイカを最低2時間冷蔵してください。冷たいスイカが肝心で、温かいスイカだとサラダがすぐに水っぽくなってしまいます。切る前に、きれいなブラシで皮を流水の下でよく洗います。包丁が汚れを果肉に持ち込まないようにするためです。皮と種(あれば)を取り除き、果肉を2.5cmの角切りにします。必要なのは果肉1kgで、丸ごとなら約1.7kgのスイカになります。ボウルの上に置いたザルに入れ、冷蔵庫で5〜10分水切りします。こうしてスイカから出る汁を落としておかないと、ドレッシングが薄まり、サラダが崩れてしまいます。

- キュウリは約0.5cm厚の半月切りにします。紫玉ねぎは皮をむき、約1mmの極薄の半月切りにして、氷水を入れた小さなボウルに10分浸します。氷水にさらすと、生の玉ねぎの強い辛みが抜け、シャキッとした歯ごたえを残したまま食感がやわらぎます。使う前に水気を切り、ペーパータオルで押さえて乾かします。
- ブロックフェタは1.5cmの角切りにするか、手で粗くちぎって素朴な見た目にします。容器入りの砕いてあるフェタは使わないでください。固まり防止剤が入っていて、チーズがぼそぼそと乾いた食感になります。塩水漬けのブロックフェタ(ギリシャ産かブルガリア産)は、クリーミーでコクのある風味があり、この料理の味を決めます。組み立てる直前まで冷蔵庫に入れ、固く冷たいままにしておきます。
- ドレッシングを作ります。小さなボウルに、はちみつ、エキストラバージンオリーブオイル、搾りたてのライム果汁、フレーク状の海塩ひとつまみ、黒こしょうをひと挽き入れて、泡立て器で混ぜます。20〜30秒、均一になって少しとろみがつくまで混ぜます。味は、酸味と甘みと爽やかさが一度に来るのが理想です。はちみつが勝ちすぎるときはライムを足し、酸っぱすぎるときははちみつを足して調えます。
- ミントの葉は、包丁で刻まず手でちぎります。ちぎったミントは、刻んだものより色が長持ちします。爪の大きさくらいにちぎり、それより小さくはしないでください。ぎりぎりまで脇に置いておきます。
- 食べる5分前に組み立てます。それより早くはしないでください。幅広の浅い器か大皿に、水気を切ったスイカの角切り、キュウリの半月切り、水気を切った紫玉ねぎ、フェタの角切りをやさしく合わせます。ハニーライムドレッシングを回しかけ、スプーンで混ぜるのではなく、器を円を描くように軽く揺すって和えます。スプーンで混ぜるとスイカがつぶれて、形のない塊になります。

- 仕上げて、すぐに出します。ちぎったミントを散らし、ライムの皮を最後におろしかけ、フレーク状の海塩をひとつまみ追加して、黒こしょうを挽きたてでふります。穴あきスプーンですくって、余分な汁を器に残して盛りつけます。サラダを食卓に2時間より長く出しっぱなしにせず、残りはすぐに冷蔵庫に戻してください。グリルしたラム、鶏のスブラキ、魚と合わせると、地中海らしい夏の食事になります。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
行き当たりばったりの組み合わせではなく、料理としての筋が通った、地中海の定番の取り合わせです。甘くてジューシーなスイカ(水分は約92%、糖分は約6%)と、塩気が強く密度の高いフェタ(塩水の塩気があり、乳脂肪が豊富)は、塩キャラメルや、スモークベーコンとメープルシロップのように、舌の上で働きます。異なる味覚の受容体を同時に刺激する対比です。フェタの塩気はスイカの甘みを引き立て、スイカの水分はフェタの鋭さを和らげます。ギリシャ、トルコ、レバント地方では、冷たいスイカに塩気のある白いチーズを添えて食べる習慣が昔からあります。和えたサラダは新しく、ナイジェラ・ローソンが2000年代の初めにスイカ、フェタ、黒オリーブのサラダを発表してから広まりました。試すのが不安なら、レシピよりフェタを少なめにして、塩をひとつまみから始めてください。そのうちバランスに慣れます。一度食べると、ふつうのスイカには戻れなくなる人が多いです。
スイカの熟し具合が、このサラダの成否を決めます。甘くないスイカは失敗のもとで、どんなドレッシングでも救えません。確かな目安は4つです。1つめは、持ち上げて重さをみること。熟したスイカは見た目より重く感じます(密度が高く汁の多い果肉は重いためです)。2つめは、地面についていた側の底にある色のついた部分(グラウンドスポット)を見ること。黄色かクリーム色なら熟していて、白なら未熟です。3つめは、曲げた指の関節で皮を叩くこと。熟したものは鈍く響く音(空の樽のよう)、未熟なものは高く軽い音(板のよう)、熟しすぎは響かない鈍い音(濡れた布のよう)がします。4つめは、へたを見ること。乾いて巻いていれば熟しており、緑色でまっすぐなら収穫が早すぎます。できれば種なしのミニスイカを選んでください。大きな品種より甘みが安定しています。旬は、北半球の国産スイカなら7月から9月です。冬の輸入品(コロンビア、エクアドル、メキシコ)は水っぽくて味がぼんやりした果肉が多いので、このサラダは夏に作るのがいちばんです。味のないスイカに当たってしまったら、ドレッシングのはちみつを50gに増やし、スマックかタヒンを小さじ1加えることでしか救えません。ピリッとした刺激で、味のなさから注意をそらします。
フェタの種類がこのサラダのすべてを決めます。理想は塩水漬けのブロックフェタで、ギリシャ産かブルガリア産です。脂肪は約21%で、しっかりしたクリーミーな食感と、羊とヤギの乳らしいコクのある風味があります。たいてい、冷蔵コーナーで塩水入りの容器か真空パックで売られています。使う前に水気を切り、1.5cmの角切りにするか、手で粗くほぐします。容器入りの砕いてあるフェタは使わないでください。箱入りの砕いてあるフェタ(Athenosなど)は便利ですが、固まり防止剤(セルロース、じゃがいもでんぷん)が入っていて、ぼそぼそと乾いた食感になり、風味もはっきり落ちます。フェタが手に入らないときの代用品は、ケソ・フレスコ(食感は似ていますが、よりマイルドで塩気が少ないので、フレーク状の塩を足します)、ハルーミ(角切りにして焼くと、違うけれど面白い仕上がりになります)、リコッタ・サラータ(塩漬けして乾燥させたリコッタで、風味の強さが近い)、スペインのケソ・デ・ブルゴス(食感が似ています)です。向かないものは、ブリーやカマンベール(食感も風味も合いません)、モッツァレラ(味が薄すぎます)、カッテージチーズ(水分が多い構造がサラダを台無しにします)です。塩水漬けのブロックフェタは、地中海系の食料品店、品ぞろえのよいスーパー、輸入食品コーナーで買えます。
組み立てたあとのサラダは、冷蔵庫で長くても1〜2時間しかもたず、そのあとは持ち味を失います。スイカから水が出て、フェタがドレッシングにひたって溶け合い、どろどろになり、ミントが黒ずみます。すぐに食べる料理です。ピクニックやパーティーの段取りは次のとおりです。4時間前に、スイカを角切りにし、ボウルの上のザルに入れて冷蔵庫で余分な汁を切ります。キュウリと紫玉ねぎを切り(玉ねぎは氷水に10分浸して辛みを抜き、水気を拭きます)、ドレッシングは作って瓶に別に保存します。食べる5分前まで、すべて冷蔵庫(またはクーラーバッグ)に入れておき、フェタは冷蔵庫から出してすぐ角切りにします。食べる5分前に、スイカ、キュウリ、玉ねぎ、フェタを大きなボウルに合わせ、ドレッシングをやさしく混ぜます(スプーンでは混ぜません。角切りがつぶれるので、器を軽く揺すります)。手でちぎったミントとライムの皮をのせます。持ち運びは、材料を小さな容器に分けて保冷剤とともにクーラーバッグに入れ、食べる5分前に現地で組み立てます。切ったスイカとフェタは、2時間より長く出しっぱなしにせず、残ったらすぐ冷蔵庫に戻します。冷凍はしないでください。スイカは解凍すると水っぽくどろどろになります。残りは冷蔵庫で翌日までもちますが水っぽくなるので、水気を切ってそのまま食べてください。
このサラダは、脂ののったグリル料理をさっぱりさせる一品で、夏のディナーやバーベキューにぴったりです。相性のよい料理は、グリルしたラム(スブラキ、ケバブ)が古典的なギリシャの組み合わせ、レモンとタイムで焼いた鶏肉、ミディアムレアのリブアイステーキ(フェタの塩気が肉の風味を引き立てます)、グリルまたはローストした魚(スズキ、鯛、サーモン)で、軽い魚と軽いサラダの取り合わせです。ほかには、にんにくとパセリのグリルえび、地中海のメゼの盛り合わせにフムス、ムタバル、ピタパン、タイムをのせて焼いたラムチョップ、タバカチキン(重しをして平らに焼く鶏肉)などです。合わないのは、重い煮込み料理(ラグー、グーラッシュ)でサラダの爽やかさがかすみます。チーズとクリームソースのパスタは乳製品の脂が重なります。温かいスープは温度が合いません。辛い料理(カレー、チリ)は、辛さにスイカの甘みとフェタの塩気が重なって味が過剰になります。飲み物は、ロゼワイン(とくにプロヴァンス産)、辛口のギリシャの白ワイン(アシルティコ、モスホフィレロ)、冷たい軽いビール、ミントとライムのアイスティーが合います。気軽な2〜3品のディナーにも、スープのあとやメインの前に出す軽い一皿として数皿のコースにも使えます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!