タイ · サラダ
タイ風スパイシービーフサラダ
タイ風スパイシービーフサラダは、タイ語でヤム・ヌア(ยำเนื้อ)。

材料
- 牛ヒレ肉またはフランク・ステーキ250 g
- 塩1 ひとつまみ
- 赤たまねぎ0.5
- きゅうり0.5
- ミニトマト4
- 赤唐辛子1 小さじ
- ライム果汁1 大さじ
- ナンプラー1 大さじ
- ブラウンシュガー1 小さじ
- フレッシュミント1 ひとつかみ
- パクチー1 ひとつかみ
- 炒り米の粉(カオクア)、なくても可2 小さじ
- レタスの葉またはジャスミンライス
作り方
- 1牛肉(厚さ約2cmの塊)をキッチンペーパーでしっかり拭き、両面に塩ひとつまみをふります。鋳鉄フライパンまたはグリルを強火でほぼ煙が出るまで熱します。ミディアムレアなら片面2〜3分ずつ焼きます。目安は、深い焦げ目がつき、側面を押すとまだ弾力があり、横から温度計を刺して中心が54°Cです。厚さが2.5cmを超える塊は、片面あたり1〜2分長く焼きます。ミディアムレアは、ステーキの公的な安全基準(63°Cで3分休ませる)を下回ります。食卓でそれが問題になる場合の対処は、下の最初のFAQに書いてあります。焼いている間は動かさず、熱に任せましょう。
- 2肉をまな板に移し、ラップなどかけずに最低5分休ませます。こうすることで肉汁が再分配され、まな板ではなくサラダの中に留まります。その後、繊維に対して直角に薄くスライスしましょう。繊維を断ち切ることで、一切れ一切れが柔らかくなります。
- 3肉を休ませている間にドレッシングを作ります。小さなボウルにライム果汁、ナンプラー、ブラウンシュガー、小さめの赤唐辛子1本(プリッキーヌ)を細かく刻んだもの(小さじ1ほど)を合わせ、砂糖が完全に溶けるまで混ぜます。味見してみてください。酸味・塩味・甘味・辛味のシャープなバランスが取れているはずです。
- 4大きなボウルにスライスした牛肉(まな板の肉汁も忘れずに)、薄切りの赤玉ねぎ、きゅうり、半分に切ったミニトマト、ちぎったミントの葉、パクチーの葉(ミントとパクチーはそれぞれ葉で1/2カップほど)を入れます。ドレッシングをかけ、まだ温かい肉が味を吸い込むようにやさしく和えます。
- 5レタスの葉にのせるか、ジャスミンライスと一緒にお召し上がりください。炒り米の粉があれば上に振りかけましょう。東北部イサーンの焼き牛肉サラダ、ナム・トックから借りた、ほのかにナッティなカリカリ食感が加わります。