阿根廷 · 酱料和蘸料

阿根廷红色香草酱(Chimichurri Rojo)

阿根廷红色香草酱(Chimichurri Rojo)是阿根廷香草酱的红色版本:一种不加热的酱,用欧芹、大蒜、牛至、葡萄酒醋和油调成,配烤肉吃。

30 分钟✻8 人份✻110 千卡
阿根廷红色香草酱(Chimichurri Rojo)

食材

  • 烤过的红椒1 个
  • 新鲜平叶欧芹30 克
  • 蒜瓣4
  • 小洋葱0.5 个
  • 甜红椒粉2 茶匙
  • 干牛至1 茶匙
  • 阿根廷辣椒碎(ají molido)或红辣椒碎0.5 茶匙
  • 红酒醋3 汤匙
  • 柠檬汁1 汤匙
  • 特级初榨橄榄油100 毫升
  • 盐0.5 茶匙

做法

  1. 1把红椒烧焦。如果用的是生红甜椒,就整颗直接架在燃气灶的大火上,或放在烤箱上火(烤架)最高档下面,每隔两分钟用夹子翻一次,一共烤10到12分钟,直到每一面的皮都焦黑起泡。放进碗里,盖上盘子焖10分钟,蒸汽会让皮松开。用手指或刀背把焦皮搓掉,粘得紧的地方开一小股冷水冲着搓;去蒂去籽。罐装烤红椒直接就能用:沥干,用厨房纸吸干水分。
  2. 2用刀切碎。去了皮的红椒切成约3毫米的小丁。欧芹叶连细梗切细,大蒜剁碎,洋葱尽量切小。阿根廷的食谱是用刀切的,这样每一粒都分得开。用料理机的话,除液体以外的材料全部放进去,点动5到8下;趁红椒和欧芹还分得出来就停手,再多几秒就成了泥。
  3. 3调味,加醋。把切好的料倒进碗里,加甜红椒粉、牛至、辣椒碎和盐。倒入醋和柠檬汁,搅到红椒粉化开、汁水变成砖红色。放5分钟,让干牛至和辣椒碎先吸饱酸汁变软,再让油把它们裹住。
  4. 4加油。倒入橄榄油,搅匀。它不会乳化,也不需要乳化:油浮在醋上面,每次舀之前用勺子搅一下就行。蘸一小块面包尝味,觉得平淡就补一小撮盐或一茶匙醋。
  5. 5上桌前静置。盖好,室温下至少放30分钟。刚拌好时生蒜很冲,醋味是单独的;半小时后两者都进了油里,酱的味道合成一体。如果提前更久做,放冰箱冷藏,吃之前20分钟拿出来,因为橄榄油遇冷会变浑变稠。搅一下再上桌。