德国 · 蔬菜和蘑菇菜肴

德式炖紫甘蓝

紫甘蓝炖菜(Rotkohl)是从十月起几乎出现在每一道德国烤肉旁边的配菜:把紫甘蓝切丝,和苹果、洋葱、醋、丁香一起炖上一小时,直到变得油亮、呈深紫色。

95 分钟✻6 人份✻190 千卡
德式炖紫甘蓝

食材

  • 紫甘蓝1 千克
  • 苹果2 个
  • 洋葱1 个
  • 黄油40 克
  • 红酒醋4 汤匙
  • 苹果汁250 毫升
  • 糖2 汤匙
  • 月桂叶2 片
  • 丁香4 粒
  • 杜松子5 粒
  • 盐1 茶匙
  • 红醋栗果冻2 汤匙

做法

  1. 1把紫甘蓝切成四瓣,斜刀削去白色的菜心,再把每瓣切成约4毫米宽的细丝。切得更细,炖一小时就成了糊;明显更粗,丝的中心会一直嚼不动。这里用大刀比用料理机好,料理机会把叶片压伤,提前把汁水挤出来。
  2. 2把切好的甘蓝放进盆里,淋上醋,撒上盐和糖,用手拌一分钟。拌的时候盯着颜色看:生的甘蓝是暗淡的蓝紫色,几乎立刻就转成干净的洋红色。紫甘蓝的色素表现得像一张试纸,正是这一步让成菜保持红色而不是灰色。静置20分钟;如果提前准备,可以放冰箱过夜。
  3. 3洋葱去皮切丁。在宽口厚底锅里用中火化开黄油,把洋葱煸五分钟,煸到软但还没上色。不要煸出焦糖色:焦糖洋葱会把这道菜推向甜的一边,而后面还有糖和苹果要进锅。
  4. 4苹果去皮去核,切成1厘米的丁,和洋葱一起翻炒两分钟。选酸一点的品种,比如Boskoop、Elstar或布瑞姆利(Bramley)。超市里的甜苹果会在汤汁里化掉,连带把水果的酸味一起带走。
  5. 5把甘蓝连同盆里所有的汁水一起倒进锅,淋入苹果汁,放月桂叶,再放用一小块纱布包好(或装进茶球)的丁香和杜松子,方便之后取出。相对这么大体积的甘蓝,液体看上去少得离谱。其实不少:甘蓝十分钟内就会塌下去,自己交出锅里需要的大部分水分。
  6. 6盖上锅盖,把火调到刚好维持懒洋洋冒泡的最小火,炖一小时,每20分钟搅一次,免得糊底。判断标准是:一根丝对折不断,锅里的体积缩到原来的一半左右。如果不到一小时就发干,一点一点加水。
  7. 7揭开锅盖,让剩下的汁水再收十分钟,然后离火拌入红醋栗果冻,把香料包和月桂叶拿出来。尝味道再调整:味道发平就再加一点醋,甜味压过头就加一撮盐。至少静置半小时,可能的话头一天就做好。