Ukraine · Plats de légumes et champignons

Golubtsy (feuilles de chou farcies)

Les golubtsy sont des choux farcis ukrainiens et russes : des feuilles de chou blanc blanchies enroulées autour de bœuf haché, de porc et de riz, puis mijotées dans une sauce tomate-crème fraîche jusqu'à être moelleuses…

105 min✻5 portions✻537 kcal
Golubtsy (feuilles de chou farcies)

Ingrédients

  • chou blanc (environ 1,5 kg)1 pièce
  • viande hachée mixte600 g
  • riz à grain rond100 g
  • oignons2 pièce
  • carottes150 g
  • concentré de tomates3 c. à s.
  • crème fraîche100 ml
  • feuilles de laurier3 pièce
  • huile végétale2 c. à soupe
  • eau ou bouillon600 ml
  • selselon le goût
  • poivre noirselon le goût

Préparation

  1. 1Retirer le trognon du chou. Plonger la tête dans l'eau bouillante et l'y laisser jusqu'à ce que les feuilles extérieures deviennent vives et plient sans se casser, environ 3 à 5 minutes par couche, puis les détacher une à une et remettre la tête pour la couche suivante. Retirer la nervure épaisse de chaque feuille.
  2. 2Précuire le riz environ 10 minutes ; égoutter. Mélanger la viande hachée de bœuf et de porc avec le riz, un oignon cru finement haché, du sel et du poivre.
  3. 3Déposer une portion de farce sur chaque feuille. Replier les deux bords latéraux vers le centre, puis rouler depuis la base en un cylindre serré.
  4. 4Pour la sauce : faire revenir le second oignon, finement haché, et les carottes râpées dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Ajouter le concentré de tomates, 500 à 700 ml d'eau ou de bouillon et la crème. Porter à ébullition ; saler et poivrer.
  5. 5Tapisser le fond d'une grande cocotte de quelques feuilles de chou. Y disposer les rouleaux couture vers le bas, bien serrés côte à côte pour qu'ils ne puissent pas se dérouler. Verser la sauce : elle doit monter au moins à mi-hauteur des rouleaux, donc compléter avec de l'eau si nécessaire. Ajouter le laurier. Laisser mijoter à couvert à feu doux 45 à 60 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre piqué au centre d'un rouleau indique 71°C, que le jus soit clair et que le riz soit tendre. Ajouter de l'aneth ou du persil haché 5 minutes avant la fin, si vous le souhaitez.