
Caffè Ghiacciato Vietnamita (Cà Phê Sữa Đá)
Cà phê sữa đá — caffè, latte, ghiaccio — è ciò che succede quando la cultura coloniale francese del caffè a goccia incontra il pragmatismo vietnamita. Il latte fresco scarseggiava, così il latte condensato zuccherato divenne lo standard. I chicchi di robusta, coltivati in abbondanza negli Altopiani Centrali, diedero al caffè la sua forza caratteristica e una leggera amarezza. Il filtro phin rallenta la preparazione fino a un gocciolio misurato che concentra il sapore. Il risultato: una bevanda allo stesso tempo molto forte e molto dolce, versata sul ghiaccio perché il caldo della giornata non abbia scampo. Puoi riprodurla a casa anche senza phin — un espresso forte o un caffè con la French press vanno bene —, ma il rituale di guardarlo gocciolare vale i cinque minuti.
Ingredienti
- 20 gcaffè vietnamita tostato scuro
- 90 mlacqua molto calda
- 2 cucchiaiolatte condensato zuccherato
- 1 filtro phin
- 1 bicchiereghiaccio
Preparazione
- Prepara il phin. Sciacqua prima il filtro phin con acqua calda: così il metallo si scalda e il caffè sboccia e gocciola in modo più uniforme. Versa il caffè macinato nella camera del phin. Battilo delicatamente per livellare il caffè, poi appoggia sopra la piastra premitore. La piastra regola il flusso. Se il tuo phin ha un pressino a gravità, appoggialo semplicemente sul caffè; se ha un pressino a vite, ruotalo finché tocca il caffè e fermati. Troppo stretto fa gocciolare il caffè a stento; troppo allentato lo fa passare troppo in fretta.

- Aggiungi il latte condensato. Versa il latte condensato zuccherato in un bicchiere o in una tazza resistente al calore. Il caffè filtrerà direttamente sopra. Questo è l'ordine tradizionale: prima il latte, poi il caffè. Puoi vedere gli strati nel bicchiere mentre il caffè gocciola sul latte condensato. La quantità di latte condensato è una questione personale: due cucchiai sono un punto di partenza; il caffè vietnamita da strada è spesso molto più dolce.
- Fioritura e infusione. Posiziona il phin montato sopra il bicchiere con il latte condensato. Versa circa 20 ml dell'acqua (un cucchiaio abbondante), appena fuori bollitura, a 92-98°C, sul caffè e aspetta 30 secondi. È la fioritura (bloom): il caffè si degasa e i fondi assorbono l'acqua, migliorando l'estrazione. Poi versa lentamente i 70 ml rimanenti, fino al bordo della camera. Metti il coperchio. Il caffè inizierà a gocciolare. Un phin ben regolato gocciola circa una goccia al secondo: l'infusione completa richiede da 4 a 6 minuti. Se gocciola più in fretta, il pressino è troppo allentato; se più lentamente, leggermente troppo stretto.

- Mescola e versa sul ghiaccio. Quando il gocciolio si ferma, solleva il phin dal bicchiere. Mescola con energia il caffè e il latte condensato fino a unirli completamente: il latte condensato è denso e si deposita sul fondo, quindi mescola bene. Riempi un bicchiere alto di ghiaccio. Versa la miscela calda di caffè sul ghiaccio. Si raffredderà subito a contatto. Mescola ancora una volta.

- Servi e bevi subito. Il caffè ghiacciato vietnamita va bevuto freddo e senza indugio: il ghiaccio lo diluisce leggermente man mano che si scioglie, ed è parte dell'equilibrio. Se vuoi provare la versione calda (cà phê sữa nóng), salta il ghiaccio e bevi direttamente dal bicchiere di preparazione, oppure scalda brevemente l'intero bicchiere in una ciotola d'acqua calda prima di servire.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
Tre cose lo distinguono: il chicco, il metodo di preparazione e il dolcificante. Il caffè vietnamita usa chicchi di robusta, più forti e amari dell'arabica usata nella maggior parte del caffè occidentale. Il filtro phin produce un concentrato a goccia lenta: né espresso né caffè filtro, qualcosa a metà tra i due per corpo e intensità. E il latte condensato zuccherato sostituisce latte fresco e zucchero, aggiungendo una dolcezza ricca e densa che i latticini freschi non danno. L'abbinamento tra un caffè molto forte e leggermente amaro e un latte condensato molto dolce e denso è proprio il punto: nessuno dei due elementi funziona altrettanto bene da solo.
Il phin è un piccolo filtro a goccia monoporzione in acciaio inox: una camera che contiene il caffè macinato, una piastra premitore che vi si appoggia sopra e un coperchio. Si appoggia direttamente sulla tazza e il caffè gocciola per gravità; una preparazione completa richiede da 4 a 6 minuti. I phin sono economici, facili da trovare online e durano a tempo indeterminato. Non ne hai bisogno — vanno bene una French press o una macchina per l'espresso —, ma il phin dà un carattere di infusione particolare, leggermente diverso da entrambe. Inoltre è compatto, non richiede elettricità e non produce altri rifiuti oltre ai fondi.
Tecnicamente sì, ma il risultato non sarà caffè vietnamita: sarà un caffè freddo forte con latte e zucchero. Il latte condensato è latte concentrato e conservato con zucchero, più denso e dolce di qualsiasi cosa tu possa mescolare con latte evaporato e zucchero. Se vuoi ridurre la dolcezza, usa meno latte condensato invece di sostituirlo. Un cucchiaio al posto di due dà una versione meno dolce ma comunque genuina. Il latte condensato di cocco è una buona alternativa senza latticini e si trova facilmente: è più ricco del normale latte di cocco e funziona particolarmente bene.
In ordine di preferenza: Trung Nguyen (lo standard, disponibile nella maggior parte dei supermercati asiatici e online), Café du Monde (miscela di New Orleans con cicoria, molto diffusa, ottimo sostituto), qualsiasi robusta o miscela con robusta a tostatura scura o francese, e infine un'arabica a tostatura scura. L'importante è che il caffè sia abbastanza forte da reggere il confronto con il latte condensato: un'arabica a tostatura media risulterà scialba e annacquata. Qualunque caffè usi, macinalo a una grana medio-grossa per un phin, oppure a grana da espresso se estrai un espresso.
Cà phê sữa nóng è la versione calda: la stessa bevanda senza ghiaccio, di solito tenuta in caldo in un bicchierino appoggiato in una ciotola d'acqua calda. Cà phê đen đá è il caffè nero freddo: niente latte condensato, solo caffè forte sul ghiaccio. Cà phê trứng (caffè all'uovo) è la famosa variante di Hanoi: caffè coperto da una densa schiuma zuccherata di tuorlo d'uovo montato; la consistenza ricorda un dolce al caffè. Cà phê cốt dừa (caffè al cocco) alterna strati di caffè con latte di cocco e latte condensato. Tutte partono dalla stessa base di caffè forte preparato con il phin. Se ti piace la dolcezza del latte condensato in un'altra forma, prova il tè freddo thailandese, un'altra bevanda ghiacciata del Sud-Est asiatico a base di latte condensato.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti (1)
練乳の甘さとコーヒーの苦みのバランスが絶妙。暑い日にぴったり。フィルターはAmazonで買えます