韓国 · 前菜・サンドイッチ

韓国風キャロットサラダ

30 分8 人分205 kcal

韓国風キャロットサラダ(ロシア語でモルコフチャ、モルコフ・ポ・コレイスキー)は、生のにんじんの細切りに熱した油、にんにく、コリアンダー、酢を合わせたピリ辛のサラダです。

韓国風キャロットサラダ

材料

  • にんじん1000 g
  • 玉ねぎ200 g
  • 植物油120 ml
  • 酢3 大さじ
  • ニンニク1 玉
  • コリアンダーパウダー1 小さじ
  • 赤唐辛子パウダー1-2 小さじ
  • 砂糖2 大さじ
  • 塩2 小さじ

作り方

  1. 1にんじんを韓国式スライサーまたは鋭い包丁で細長い千切りにします。ドレッシングを吸収できるほど細く、かつ歯ごたえを保てる太さにしましょう。大きな耐熱ボウルに入れます。
  2. 2にんじんに塩と砂糖をふり、手でもみ込みます。15分置いて水分を出します。そのあいだに玉ねぎを薄い半月切りにし、中華鍋か小さなフライパンで植物油を熱して、混ぜながら玉ねぎをきつね色で香りが立つまで3〜4分炒めます。玉ねぎを網じゃくしで取り出し、鍋を火から下ろします。玉ねぎはもう油に香りを移しているので、サラダに使っても捨ててもかまいません。
  3. 3にんじんを軽く絞り、出た水分を捨てます。酢(一般的な酸度9%の食酢)を加えて和えます。にんにく1玉分をみじん切りにするか、つぶして、にんにく、コリアンダーパウダー、赤唐辛子パウダーをにんじんの上にのせます。ここではまだ混ぜ込まないでください。
  4. 4玉ねぎを炒めた油の鍋をふたたび強火にかけ、油がゆらめくほど熱くします。その油を、にんにくとスパイスの上に直接回しかけます。ジュッと勢いよく音が立つはずで、この熱で香りが一気に立ちます。全体をよく混ぜ、炒めた玉ねぎを残しておいたなら、ここで戻し入れます。
  5. 5サラダをガラスかホーローの容器にぎゅっと詰め、ふたをしっかり閉めて冷蔵庫で最低6時間、できれば一晩置きます。そのあいだににんじんがドレッシングを吸い、にんにくの辛みもまろやかになります。