中国 · サラダ
たたききゅうり
中国の定番冷菜。

材料
- きゅうり500-600 g
- 塩0.5 小さじ
- ニンニク3-4 片
- 生唐辛子0.5-1 本
- 米酢1.5 大さじ
- 醤油3-4 大さじ
- ごま油1 大さじ
- 砂糖またははちみつ0.5 大さじ
- いりごま1-1.5 大さじ
- コリアンダーまたはねぎ
作り方
- 1きゅうりを洗って水気を拭き、両端を切り落とします。
- 2まな板にきゅうりを置き、包丁の腹または麺棒でひびが入るまでたたきます。バラバラにならない程度に。
- 3縦半分に切り、斜めに2cmの大きさに切ります。
- 4ざるに入れて塩を振り、混ぜて10〜15分置きます。余分な水分をやさしく絞ります。
- 5ドレッシングを作ります:ニンニクと唐辛子をみじん切りにします。ボウルで醤油、酢、ごま油、砂糖(またははちみつ)と混ぜます。砂糖が溶けるまでかき混ぜます。
- 6きゅうりとドレッシングを和えます。
- 7室温で10〜15分、または冷蔵庫で30分マリネします。
- 8食べる前にいりごまを振りかけます。お好みでハーブを飾ってください。