メインコンテンツへ移動
GetCookMatch
⌘K
たたききゅうり: きゅうり, にんにく, 唐辛子 — 中国 · レシピ
中国 · サラダ · ベジタリアン

たたききゅうり

たたききゅうり(拍黄瓜、パイホアングア)は、きゅうりを包丁の腹でたたき割り、食べやすい大きさに切って塩をふり、にんにく、醤油、酢、ごま油で和える、中国の冷菜です。たたいてできたゴツゴツした面が、ふつうの薄切りよりもずっとよくドレッシングを吸います。手を動かすのは約15分で、そのほかに、塩をして10〜15分、ドレッシングになじませて10〜15分かかります。

15 分 80 kcal 5 人前 普通🌿ベジタリアン🇨🇳中国 レシピへ★★★★★5.0· 1 レビュー

材料

人前メートル法
  • 500-600 gきゅうり
  • 0.5 小さじ塩
  • 3-4 片ニンニク
  • 0.5-1 本生唐辛子
  • 1.5 大さじ米酢
  • 3-4 大さじ醤油
  • 1 大さじ焙煎ごま油
  • 0.5 大さじ砂糖(はちみつの場合は大さじ1)
  • 1-1.5 大さじいりごま
  • コリアンダーまたはねぎ

作り方

  1. きゅうりを洗って水気を拭き、両端を切り落とします。
  2. まな板にきゅうりを置き、包丁の腹または麺棒でひびが入るまでたたきます。バラバラにならない程度に。
    たたききゅうり:木のまな板で、きゅうりに当てた包丁の腹を手のひらで押して割る、2本はすでに割れている
  3. 縦半分に切り、斜めに2cmの大きさに切ります。
    たたききゅうり:木のまな板の上で包丁が、割れたきゅうりを斜めにざくざくと不揃いに切る
  4. ざるに入れて塩を振り、混ぜて10〜15分置きます。余分な水分をやさしく絞ります。
  5. ドレッシングを作ります:ニンニクと唐辛子をみじん切りにします。ボウルで醤油、酢、ごま油、砂糖(またははちみつ)と混ぜます。砂糖が溶けるまでかき混ぜます。
  6. きゅうりとドレッシングを和えます。
    たたききゅうり:刻んだにんにくと赤唐辛子の入った醤油だれを、小さなボウルからきゅうりのかたまりにかけている
  7. 室温で10〜15分、または冷蔵庫で30分マリネします。
  8. 食べる前にいりごまを振りかけます。お好みでハーブを飾ってください。
    たたききゅうり:指で、にんにくと唐辛子入りの醤油だれであえたきゅうりにごまをふりかける

作ってみましたか?レシピを評価してください

よくある質問

きゅうりをたたくと、切るのとはまったく異なる食感と味わいが生まれます。包丁の腹や麺棒できゅうりを押すと、自然な断層に沿って割れ、たくさんの露出した表面を持つギザギザの不規則な断片ができます。この粗い表面がドレッシングをはるかに効果的に吸収します。ごま油、醤油、酢、ニンニクのすべてが滑り落ちるのではなく、くぼみにからみつきます。また、たたくことできゅうりの内部の細胞壁が壊れ、より多くの自然な水分と風味が放出されます。その結果、表面だけでなく中まで味がしみたサラダになります。さらに、形が不規則なので、厚くてシャキッとした部分と、薄くてやわらかい部分が混じり、食感にも変化が出ます。

このレシピを共有★★★★★5.0

評価する

このレシピを評価

レシピカードを印刷

ヴィンテージモダンビストロ

レシピをメールで

週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。

登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。

登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

好きな料理を教えてください(30秒) →

コメントに参加

コメント

コメントを投稿

まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!