Zum Inhalt springen
GetCookMatch
⌘K
Zerschlagene Gurken: Gurke, Knoblauch, Chili — China · Rezept
China · Salate · Vegetarisch

Zerschlagene Gurken

Zerschlagene Gurken (Pai Huang Gua, 拍黄瓜) sind ein chinesisches kaltes Gericht: Gurken werden mit der flachen Messerklinge aufgebrochen, in Stücke geschnitten, gesalzen und mit Knoblauch, Sojasoße, Essig und Sesamöl angemacht. Die zerklüfteten Oberflächen saugen das Dressing viel besser auf als saubere Scheiben. Etwa 15 Minuten Arbeit, dazu 10–15 Minuten Salzen und 10–15 Minuten Ziehen im Dressing.

15 Min 80 kcal 5 Pers Mittel🌿Vegetarisch🇨🇳China Zum Rezept★★★★★5.0· 1 Bewertungen

Zutaten

PortionenMetrisch
  • 500-600 gfrische Gurken
  • 0.5 TLSalz
  • 3-4 ZehenKnoblauch, fein
  • 0.5-1 Stückfrische Chilischote
  • 1.5 ELReisessig
  • 3-4 ELSojasoße
  • 1 ELgeröstetes Sesamöl
  • 0.5 ELZucker oder 1 EL Honig
  • 1-1.5 ELSesamsamen
  • frischer Koriander oder Frühlingszwiebeln

Zubereitung

  1. Gurken waschen und trocknen. Enden abschneiden.
  2. Gurke auf das Schneidebrett legen und mit der flachen Seite eines Messers oder einem Nudelholz zerdrücken, bis sie aufreißt, aber nicht auseinanderfällt.
    Zerschlagene Gurken: Eine Handfläche drückt die flache Messerklinge auf eine Gurke auf dem Holzbrett, zwei sind aufgeplatzt
  3. Längs halbieren, dann diagonal in 2 cm Stücke schneiden.
    Zerschlagene Gurken: Ein Kochmesser schneidet aufgebrochene Gurken schräg in unregelmäßige Stücke auf einem Holzbrett
  4. In ein Sieb geben, salzen, mischen und 10-15 Minuten ruhen lassen. Überschüssigen Saft ausdrücken.
  5. Dressing zubereiten: Knoblauch und Chili fein hacken. In einer Schüssel mit Sojasoße, Essig, Sesamöl und Zucker (oder Honig) mischen und rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
  6. Gurken mit dem Dressing vermengen.
    Zerschlagene Gurken: Soja-Dressing mit gehacktem Knoblauch und roter Chili wird aus einer Schüssel über Gurkenstücke gegossen
  7. 10-15 Minuten bei Raumtemperatur oder 30 Minuten im Kühlschrank marinieren.
  8. Vor dem Servieren mit Sesam bestreuen und nach Belieben mit Kräutern garnieren.
    Zerschlagene Gurken: Finger streuen Sesam über Gurkenstücke in Sojadressing mit Knoblauch und Chili

Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept

Fragen

Gurken zu zerschlagen erzeugt im Vergleich zum Schneiden eine völlig andere Textur und einen anderen Geschmack. Wenn Sie die Gurke mit der flachen Seite eines Messers oder einem Nudelholz drücken, bricht sie entlang natürlicher Bruchlinien auf und bildet unregelmäßige Stücke mit vielen freiliegenden Oberflächen. Diese rauen Oberflächen nehmen Dressing viel effektiver auf als glatte Schnittflächen: Jeder Tropfen Sesamöl, Sojasoße, Essig und Knoblauch haftet in den Rissen statt abzugleiten. Das Zerschlagen bricht auch die Zellwände im Inneren der Gurke auf und setzt mehr von ihrem natürlichen, frischen und wässrigen Geschmack frei. Das Ergebnis ist ein Salat, der durch und durch tief gewürzt schmeckt, nicht nur an der Oberfläche. Zudem schafft die unregelmäßige Form mehr Abwechslung im Biss: Einige Stücke sind dick und knackig, andere dünn und zarter.

Rezept teilen★★★★★5.0

Bewerten

Rezept bewerten

Rezeptkarte drucken

VintageModernBistro

Rezepte per E-Mail

Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.

Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).

Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.

Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →

An der Diskussion teilnehmen

Kommentare

Kommentar hinterlassen

Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!