
中華海藻サラダ
中華は、寿司店でよく出される冷たい前菜サラダで、戻した乾燥わかめをごま油と醤油のドレッシングで和えたものです。名前は紛らわしく、「中華」は日本語で「中国風」という意味で海藻の種類ではありません — わかめ自体は「中華わかめ」や、この料理名そのものの「中華海藻サラダ」として乾燥した状態で売られています。乾燥した細切りは冷水で戻すと絹のようになり、米酢、チリペースト、すりおろし生姜で和えます。15分足らずで作れて、冷蔵庫で1〜2日はおいしく保存できます。
材料
- 10 g乾燥わかめ(戻すと約100gになる)
- 1 小さじごま油
- 1 大さじ米酢
- 1 大さじ醤油
- 1 小さじ砂糖
- 0.5 小さじチリペースト
- 1 小さじレモンまたはライム果汁
- 1 小さじ白または黒いりごま
- 0.25 小さじ生姜
- 1 ひとつまみガーリックパウダー(お好みで)
作り方
- 乾燥わかめを使う場合は、冷水に5〜10分浸して戻し、絹のようになめらかにします — 乾燥10gが戻すと約100gになります。冷凍の場合は冷蔵庫で一晩解凍するか、流水で解凍してください。柔らかくなったらザルでしっかり水気を切ります。水分が残るとドレッシングが薄まり、サラダが水っぽくなります。

- 生姜をマイクロプレーンまたはおろし器の一番細かい面ですりおろします。小さじ4分の1で十分ですが、あるとないとでは大違いです。粒々ではなく、ペースト状にすりおろしてください。
- 小さなボウルにごま油、米酢、醤油、砂糖、チリペースト、レモンまたはライム果汁、すりおろし生姜、お好みでガーリックパウダーを合わせます。砂糖が完全に溶けるまでよく混ぜます。ドレッシング単独で味見してください。やや強めに感じるくらいでちょうど良いです。穏やかなわかめが味を吸収してまろやかにしてくれます。

- 水気を切ったわかめをボウルに入れます。ドレッシングをかけ、箸またはフォークですべての繊維にまんべんなく絡むようやさしく混ぜます。5分置いてわかめにドレッシングを染み込ませましょう。

- 盛り付け皿に移し、ごまをたっぷり振りかけます(白ごまと黒ごまの両方があれば混ぜて使うと見栄えが美しいです)。冷たいままお召し上がりください。
よくある質問
乾燥わかめはアジア食材店や多くのスーパーで、わかめ、中華わかめ、または海藻サラダミックスといった名前で売られています — 乾燥10gが水で戻すと約100gになります。見つからない場合は、薄切りの海苔やひじきが代用として使えますが、どちらもわかめの絹のような食感より歯ごたえがあります。すでに味付けされた冷凍の中華サラダを売っている店もあり、それを買った場合はこのドレッシングを作る必要はありません。すでに味がついています。
乾燥わかめ10gを冷水に5〜10分浸し、細切りがつやつやして柔らかくなり、約100gに増えるまで戻します。ザルでしっかり水気を切り、手で軽く押して余分な水分を絞り出します — 水分が残るとドレッシングが薄まってしまいます。冷凍わかめは冷蔵庫で一晩解凍するか、冷たい流水でさっと解凍するだけで十分です。
りんご酢や、甘くない薄口のバルサミコ酢が、レシピと同じ大さじ1の分量で使えます。米酢よりもやや丸みのある、鋭さの少ない風味になりますが、ドレッシングの甘味・酸味・塩味のバランスは保たれます。モルトビネガーや普通の白蒸留酢のような強い酢は、ごま油と生姜の風味を消してしまうので避けてください。
きゅうりや大根の薄切りを加えるとシャキシャキ感が増し、茹でてむいたエビや角切りの木綿豆腐を加えれば、二人分の軽い夕食になります。半熟卵をのせると、味のバランスを崩さずタンパク質を足せます。加える具材の量はわかめとだいたい同じくらいに抑えないと、ドレッシングが全体に行き渡りません。
主菜としてではなく、小さなボウルや大皿に盛られ、寿司やロールと一緒に冷たい前菜として提供されます。味噌汁やご飯と組み合わせた定食の一部としてよく合い、その酸味は天ぷらや焼き魚など味の濃い料理の間に口をさっぱりさせる役割も果たします。冷蔵庫から出してそのまま提供すればよく、常温に戻す必要はありません。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →


コメントに参加
コメント (1)
Cold plates are a small detail that make this chuka seaweed salad noticeably better. Ten minutes in the fridge before plating keeps everything crisp through the meal. It's a restaurant trick worth stealing.