
韓国風大根マリネ
大根を輪切りにし、塩で水分を抜いてから、にんにくと唐辛子入りの甘酸っぱい醤油だれに漬けた、さっぱりとした韓国の副菜です。ご飯や焼き肉に添えるバンチャン(おかず)として、冷たいまま出します。本来は1週間かけて漬ける韓国の大根の醤油漬け(ムジャンアチ)を、1時間でできるようにした家庭向けの即席版です。手を動かす時間は約15分で、塩をして置く15分と冷蔵庫で漬ける1時間は含みません。
材料
- 300 g大根
- 1 小さじ塩
- 1.5 大さじ醤油
- 1 大さじ米酢
- 0.75 小さじごま油
- 1 小さじ砂糖(ヴィーガンでなければ、はちみつでも)
- 1 片にんにく
- 0.25 小さじ唐辛子粉(コチュカル、または辛みの穏やかな粗びき唐辛子)
- 0.5 小さじいりごま
- 青ねぎ
作り方
- 大根を厚さ3〜5mmの輪切りまたは半月切りにする。塩を振り、混ぜて15分置く。出てきた水分を捨てる。

- ボウルに醤油、酢、ごま油、砂糖、にんにく、唐辛子を混ぜる。
- 大根をマリネ液に加え、よく和える。冷蔵庫で1時間漬ける。

- いりごまと青ねぎを散らして冷たく提供する。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
韓国大根(ム)や、辛みの少ないかぶで代用できます。食感が似ています。マリネ後は風味の差はほとんどありません。
塩は余分な水分を抜き、大根をしっかりシャキシャキに保ちます。省略するとマリネ液が水っぽくなり、大根が柔らかくなります。
密閉瓶で5日間保存可能です。風味は日々深まり、2日目が最も美味しいです。
はい。このレシピはもともと砂糖小さじ1で作るようになっていて、ヴィーガン対応にもなります。はちみつを同量使うと甘みがやや丸くなりますが、差はわずかです。はちみつを使う場合は、1歳未満の乳児には与えないでください。
ご飯、焼き肉、韓国風フライドチキンに添えるバンチャンとして出します。巻き物の中に入れたり、辛い料理のさっぱりとした付け合わせにしたりするのもおすすめです。ご飯に添える別の冷たい韓国のおかずとして、韓国風大豆アスパラガスもあります。乾燥した湯葉を、しょうゆ・にんにく・ごまのたれで和えます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!