裙带菜沙拉（凉拌海藻）
中华风海藻沙拉（中華沙拉）是日式寿司店常见的冷开胃菜，用泡发的干裙带菜拌上芝麻酱油汁做成。这个名字容易让人误解：日语里「中华」（中華）意思是「中式风格」，并不是一种海藻——裙带菜本身常以「中华裙带菜」或菜名本身「中华海藻沙拉」的名义作为干货出售。干海藻在冷水中泡发至丝滑，再拌入米醋、辣椒酱和姜末。不到15分钟即可做好，冷藏可保存一两天。
食材
- 10 克干裙带菜（泡发后约100克）
- 1 茶匙芝麻油
- 1 汤匙米醋
- 1 汤匙酱油
- 1 茶匙糖
- 0.5 茶匙辣椒酱
- 1 茶匙柠檬汁或青柠汁
- 1 茶匙白芝麻或黑芝麻
- 0.25 茶匙新鲜生姜末
- 1 少许蒜粉（可选）
做法
- 如果使用干裙带菜，将其浸泡在冷水中5至10分钟，直到它复水变得丝滑——10克干货泡发后约为100克。如果是冷冻的，在冰箱中过夜解冻或用冷水冲洗。变软后彻底沥干——多余的水分会稀释酱汁，让沙拉变得水淋淋的。
- 用微型刨丝器或擦丝器最细的一面磨碎新鲜生姜——只需四分之一茶匙，但效果显著。生姜应该磨成近乎糊状，而不是颗粒。
- 在小碗中混合芝麻油、米醋、酱油、糖、辣椒酱、柠檬或青柠汁、磨碎的生姜和蒜粉（如果使用的话）。搅拌至糖完全溶解。单独尝一下酱汁——味道应该浓郁且比你想要的稍微强烈一些，因为口感温和的裙带菜会吸收并柔化这些味道。
- 将沥干的裙带菜放入搅拌碗中。倒入酱汁，用筷子或叉子轻轻拌匀，确保每一根都裹上酱汁。静置5分钟，让裙带菜充分吸收调味。
- 装盘，大方地撒上芝麻（如果有白芝麻和黑芝麻，两种都用——对比很漂亮），冷食即可。
常见问题
干裙带菜在亚洲食品店和许多超市有售，标签上写着裙带菜、中华裙带菜或海藻沙拉料——10克干货泡发后约变成100克。如果买不到，切细的紫菜或羊栖菜是不错的替代品，不过口感都比丝滑的裙带菜更有嚼劲。有些商店还卖已经调好味的冷冻中华沙拉，如果买的是这种，就不用再做下面的酱汁了，它已经调好味。
将10克干裙带菜浸泡在冷水中5至10分钟，直到细丝变得有光泽、柔软，体积膨胀到约100克。用漏勺彻底沥干，再用手轻轻挤出多余水分——留在上面的水会稀释酱汁。冷冻裙带菜只需要在冰箱中过夜解冻，或用冷水快速冲洗即可。
苹果醋或口味清淡、不加糖的香醋都可以按同样的1汤匙用量替代。味道会比米醋稍微圆润、不那么锋利，但酱汁里甜、酸、咸的平衡依然保持得住。像麦芽醋或普通白醋这类味道更冲的醋最好别用，会盖过芝麻油和姜的味道。
加入薄切黄瓜或萝卜增加爽脆口感，或者拌入一把煮熟去壳的虾仁、切块的老豆腐，就能做成两人份的清淡晚餐。上面放一个溏心蛋能补充蛋白质，又不会破坏味道的平衡。加的配菜量最好和裙带菜本身差不多，不然酱汁就不够裹匀所有食材。
它是一道冷开胃菜，盛在小碗里或放在共用的大盘上，和寿司、卷物一起端上桌，而不是当主菜吃。它和味噌汤、米饭搭配组成套餐效果很好，它的酸味也能在天妇罗或烤鱼这类味道浓重的菜之间起到清口的作用。直接从冰箱取出就可以上桌，不需要回温。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封：一道按你口味挑选的菜，加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠：Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜（30秒） →
参与讨论
评论 (1)
Cold plates are a small detail that make this chuka seaweed salad noticeably better. Ten minutes in the fridge before plating keeps everything crisp through the meal. It's a restaurant trick worth stealing.