Aller au contenu
GetCookMatch
⌘K
Concombres Écrasés: concombre, ail, piment — Chine · recette
Chine · Salades · Végétarien

Concombres Écrasés

Les concombres écrasés (pai huang gua, 拍黄瓜) sont un plat froid chinois : des concombres fendus du plat d'un couteau, coupés en morceaux, salés et assaisonnés d'ail, de sauce soja, de vinaigre et d'huile de sésame. Les surfaces irrégulières absorbent la sauce bien mieux que de jolies rondelles. Comptez environ 15 minutes de travail, plus 10 à 15 minutes de salage et 10 à 15 minutes dans la sauce.

15 min 80 kcal 5 pers Moyen🌿Végétarien🇨🇳Chine Aller à la recette★★★★★5.0· 1 avis

Ingrédients

PortionsMétrique
  • 500-600 gconcombres frais
  • 0.5 c. à cafésel
  • 3-4 goussesail, haché finement
  • 0.5-1 piècepiment frais
  • 1.5 c. à soupevinaigre de riz
  • 3-4 c. à soupesauce soja
  • 1 c. à soupehuile de sésame grillé
  • 0.5 c. à soupesucre ou 1 c. à soupe de miel
  • 1-1.5 c. à soupegraines de sésame
  • coriandre fraîche ou ciboulette

Préparation

  1. Lavez et séchez les concombres. Coupez les extrémités.
  2. Posez le concombre sur la planche et écrasez-le avec le côté plat du couteau jusqu'à ce qu'il se fissure.
    Concombres écrasés : une paume appuie sur le plat de la lame posée sur un concombre, planche en bois, deux déjà éclatés
  3. Coupez en deux dans le sens de la longueur, puis en morceaux de 2 cm en diagonale.
    Concombres écrasés : un couteau de chef coupe en biais des concombres fendus en morceaux irréguliers sur une planche en bois
  4. Mettez dans une passoire, saupoudrez de sel, mélangez et laissez reposer 10-15 minutes. Pressez l'excès de jus.
  5. Préparez la vinaigrette : hachez finement l'ail et le piment. Mélangez avec la sauce soja, le vinaigre, l'huile de sésame et le sucre.
  6. Mélangez les concombres avec la vinaigrette.
    Concombres écrasés : une sauce soja à l'ail haché et au piment rouge se verse d'un petit bol sur des morceaux de concombre
  7. Laissez mariner 10-15 minutes à température ambiante ou 30 minutes au réfrigérateur.
  8. Avant de servir, saupoudrez de graines de sésame et garnissez d'herbes si désiré.
    Concombres écrasés : des doigts saupoudrent du sésame sur des morceaux de concombre dans une sauce soja à l'ail et au piment

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette

Questions

Écraser les concombres crée une texture et une saveur totalement différentes par rapport au simple découpage. Quand vous pressez le concombre avec le côté plat d'un couteau ou un rouleau à pâtisserie, il se brise le long de ses lignes naturelles et forme des morceaux irréguliers aux nombreuses surfaces exposées. Ces surfaces rugueuses absorbent la vinaigrette bien mieux que des tranches lisses: chaque goutte d'huile de sésame, de sauce soja, de vinaigre et d'ail s'accroche dans les crevasses plutôt que de glisser. Écraser brise aussi les parois cellulaires à l'intérieur du concombre, libérant plus de sa saveur naturelle fraîche et aquatique. Le résultat est une salade profondément assaisonnée de bout en bout, pas seulement en surface. De plus, la forme irrégulière crée plus d'intérêt de texture: certains morceaux sont épais et croquants, d'autres plus fins et tendres.

Partager cette recette★★★★★5.0

Notez

Notez cette recette

Imprimer la fiche

VintageModerneBistrot

Des recettes par e-mail

Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.

En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).

En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.

Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →

Rejoignez la discussion

Commentaires

Laisser un commentaire

Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !