
Tepache (mexikanisches Ananas-Fermentgetränk)
Tepache ist ein traditionelles mexikanisches fermentiertes Getränk auf Basis von Ananasschalen, Piloncillo (unraffiniertem mexikanischem Rohrzucker), mexikanischem Zimt und Nelken. Die wilden Hefen, die auf der Ananasschale leben, erledigen die Arbeit in 48 bis 72 Stunden und machen daraus ein leicht süßes, leicht säuerliches, natürlich kohlensäurehaltiges Getränk mit ein wenig Alkohol — meist rund 1 Prozent, bei langer, warmer Fermentation bis etwa 2. Es geht auf das vorspanische Mexiko zurück, wo das Getränk zuerst aus Mais hergestellt wurde (der Name kommt vom Nahuatl-Wort „tepiatl“, „Maisgetränk“); heute verkaufen es Straßenhändler in Mexiko-Stadt in großen Glasbehältern mit Eis. Die aktive Arbeit dauert 20 Minuten, den Rest erledigt die Fermentation. Ergibt 2 Liter, 8 Portionen zu je etwa 250 ml.
Zutaten
- 1.5 kgreife Ananas
- 200 gPiloncillo
- 2 lgefiltertes Wasser
- 2 Stückmexikanische Zimtstangen
- 4 Stückganze Nelken
Zubereitung
- Wähle eine reife Bio-Ananas — die wilden Hefen leben auf der Schale, und konventionelle Ananas sind oft mit pilzhemmenden Mitteln behandelt, die die Fermentation bremsen. Schrubbe die Ananas mit einer sauberen Bürste unter kaltem fließendem Wasser ab, ohne Seife oder Spülmittel. Schneide Krone und Boden ab, schäle die Ananas dann in großen Stücken und lass etwa 1 cm Fruchtfleisch an jedem Stück Schale. Schneide den Strunk in dicke Keile. Heb das übrige Fruchtfleisch für etwas anderes auf — frische Scheiben, Salsa oder Smoothies. In den Tepache kommen Schale und Strunk.
- Gib das Piloncillo in einen großen Topf (3 Liter oder mehr) mit 500 ml vom gefilterten Wasser und 1 Zimtstange. Erwärme es bei mittlerer bis niedriger Hitze, bis sich das Piloncillo vollständig aufgelöst hat — das dauert 8 bis 10 Minuten, denn Piloncillo ist ein harter Kegel, und du musst es vielleicht mit einem Löffel zerteilen, während es weich wird. Lass es nicht sprudelnd kochen, nur sanft köcheln. Sobald es aufgelöst ist, nimm den Topf vom Herd und gieß die restlichen 1,5 Liter kaltes gefiltertes Wasser in den heißen Sirup. Die Mischung ist dann noch lauwarm: Lass sie stehen, bis sie nicht mehr wärmer als die Raumluft ist, bevor sie über die Ananas kommt. Heiße Flüssigkeit tötet die wilden Hefen — die Temperatur ist hier entscheidend. Wenn du keinen Filter hast, ist abgekochtes und abgekühltes Wasser die sicherere Wahl.

- Nimm ein 4-Liter-Gefäß aus Glas oder lebensmittelechter Keramik; reaktives Metall meiden. Gib die Ananasschalen und die Strunkkeile hinein. Gieß das abgekühlte Piloncillo-Wasser dazu und gib die zweite Zimtstange und die Nelken hinein.

- Drücke die Ananasstücke nach unten, bis sie vollständig von der Flüssigkeit bedeckt sind. Beschwere sie mit einem kleinen sauberen Glasteller oder einem Fermentationsgewicht — Schale über der Oberfläche kann schimmeln, also halte sie untergetaucht. Decke das Gefäß mit einem sauberen Baumwolltuch oder mehreren Lagen Küchenpapier ab und befestige es mit einem Gummiband. Nicht dicht verschließen: Die Fermentation erzeugt CO2, und dicht verschlossene Gefäße können reißen oder platzen.
- Stelle das Gefäß an einen warmen Ort mit 22 bis 26°C, vor direktem Sonnenlicht geschützt (eine Küchenarbeitsplatte abseits des Fensters eignet sich). Die Fermentation dauert 48 bis 72 Stunden. Nach den ersten 24 Stunden siehst du kleine Bläschen vom Boden aufsteigen und weißen Schaum auf der Oberfläche; das ist normal — schöpfe den Schaum alle 12 Stunden mit einem sauberen Löffel ab. Schimmel (pelzige weiße, graue oder schwarze Flecken) ist nicht normal — wenn du welchen siehst, wirf die ganze Charge weg und fang mit saubererer Ausrüstung neu an. Ein dünner, flacher weißer Film ist Hefe, kein Schimmel: Schöpf ihn ab und riech am Getränk — es soll weiterhin nach Ananas und Gewürzen riechen.
- Beginne nach 36 Stunden mit dem Probieren, indem du etwas mit einem sauberen Strohhalm absaugst. Der Tepache ist fertig, wenn er angenehm süß mit leichter Säure schmeckt und auf der Zunge prickelt. Die meisten Chargen treffen den richtigen Punkt zwischen 48 und 60 Stunden. Über 72 Stunden hinaus beginnt das Getränk Richtung Ananasessig zu kippen — noch trinkbar, aber scharf, besser für Marinaden als zum Trinken.
- Seihe den Tepache durch ein feines Sieb oder ein Passiertuch in saubere Glasflaschen ab und lass in jeder Flasche oben 5 cm Platz für den Gasdruck. Verschließe die Flaschen und stell sie sofort in den Kühlschrank. Öffne einmal am Tag jeden Verschluss kurz, damit das Gas entweicht. Lass eine verschlossene Flasche nie im Warmen stehen. Kälte verlangsamt die Fermentation, stoppt sie aber nicht. Sehr kalt mit Eis servieren, garniert mit einer Scheibe frischer Ananas oder einer dünnen Orangenscheibe. Hält sich 5 bis 7 Tage im Kühlschrank — in den ersten 3 Tagen wird der Geschmack tiefer, dann beginnt er essigartig zu werden.

Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Piloncillo (anderswo in Lateinamerika Panela, Rapadura oder Chancaca genannt) ist unraffinierter mexikanischer Rohrzucker, der zu harten dunkelbraunen Kegeln gepresst ist. Er gibt Tepache seine charakteristische Karamell-Melasse-Tiefe mit einem mineralischen Unterton — genau das lieben die Fans des authentischen Tepache. Beste Ersatzstoffe: Muscovado (unraffinierter dunkelbrauner Zucker) ist im Geschmack fast identisch; Demerara- oder Turbinado-Zucker ergibt ein ähnliches Ergebnis mit weniger mineralischer Komplexität; eine selbstgemachte Mischung aus 180 g weißem Zucker plus 20 g Melasse imitiert das Profil. Was nicht funktioniert: flüssiger Honig (er kann die Fermentation bremsen und verändert den Geschmack), Ahornsirup (falsches Geschmacksprofil), Kokosblütenzucker (konzeptionell nahe, aber nicht das richtige Aroma). Piloncillo wird in lateinamerikanischen Lebensmittelläden oder online verkauft — ein Kegel von 250 bis 450 g kostet 3 bis 5 Euro.
Ja, Tepache ist ein leicht alkoholisches fermentiertes Getränk — meist rund 1 Prozent Alkohol, bei langer, warmer Fermentation bis etwa 2. Es ist kein „alkoholfreies Erfrischungsgetränk“, wie manche in Analogie zur Limonade annehmen. Schwangere und Stillende, alle unter 18, Menschen, die keinen Alkohol trinken, und alle, deren Medikamente sich nicht mit Alkohol vertragen, sollten es nicht trinken. Eine kurze Fermentation von 12 bis 18 Stunden ergibt weniger Alkohol, aber nicht null. Den fertigen Tepache auf 70°C zu erhitzen stoppt die weitere Fermentation, der bereits entstandene Alkohol bleibt aber im Getränk. Mit Wasser oder Sprudel verdünnt wird Tepache schwächer, aber nicht alkoholfrei.
Im Kühlschrank hält sich Tepache 5 bis 7 Tage. Kälte verlangsamt die Fermentation, stoppt sie aber nicht. Bis zum 2. oder 3. Tag wird der Geschmack tiefer und die Kohlensäure kräftiger; danach wird das Getränk merklich saurer, und nach dem 7. Tag wird es zu Ananasessig (gut für Marinaden und Dressings). Wenn das Getränk fertig ist, seihe es durch ein Passiertuch ab, fülle es in saubere Glasflaschen, lass 5 cm Platz für den Gasdruck, verschließe die Flaschen und stell sie gleich in den Kühlschrank, bei 4°C oder kälter. Öffne einmal am Tag jeden Verschluss kurz, damit das Gas entweicht. Lass eine verschlossene Tepache-Flasche nie im Warmen stehen — der Gasdruck kann das Glas sprengen. Einfrieren ist nicht zu empfehlen: Beim Auftauen gehen Kohlensäure und Aroma verloren.
Es sind vier verschiedene Getränke. Tepache (Mexiko, vorspanisch) ist eine leichte Fermentation von Ananasschalen mit Piloncillo durch wilde Hefen, meist rund 1 Prozent Alkohol, süß-säuerlich-würzig im Geschmack, fertig in 48 bis 72 Stunden. Kombucha ist fermentierter Tee, angesetzt mit einer symbiotischen SCOBY-Kultur, deutlich sauer mit Essignoten. Pulque (Mexiko) ist fermentierter Agavensaft (Aguamiel), dickflüssig und trüb. Gewöhnlicher Ananassaft ist gar nicht fermentiert — er ist pasteurisierter oder frisch gepresster Saft ohne Alkohol. Tepache zeichnet aus, dass er mild, erfrischend und süß-säuerlich zugleich ist, ohne die Schärfe von Kombucha oder die Schwere von Pulque. Mexikanische Straßenhändler verkaufen ihn in großen Glasbehältern mit Eis — er ist ein alltägliches Sommergetränk, kein zeremonielles.
Drei häufige Probleme. Erstens — keine Bläschen nach 24 bis 48 Stunden: Prüfe die Temperatur (du brauchst 22 bis 26°C, in einer kalten Küche wird die Fermentation sehr langsam); prüfe das Wasser (gefiltert oder abgekocht und abgekühlt ist die sicherere Wahl); die Ananas könnte „zu sauber“ sein (konventionelle Ananas werden manchmal mit pilzhemmenden Mitteln gewaschen — versuch es mit Bio oder gib ¼ TL Weinhefe als Starter dazu). Zweitens — Schimmel auf der Oberfläche (pelzige weiße, graue oder schwarze Flecken): Die Charge ist verdorben, wirf alles weg und fang neu an; die Ursache ist Schale, die über die Flüssigkeit ragt (nimm ein Fermentationsgewicht oder einen Teller zum Untertauchen), langer Luftkontakt oder unsaubere Ausrüstung. Weißer Schaum oben ist kein Schimmel, sondern normale Hefeaktivität — schöpf ihn mit einem sauberen Löffel ab. Drittens — essigscharfer Geschmack: überfermentiert (länger als 72 Stunden), abseihen und als Ananasessig für Marinaden verwenden; beim nächsten Mal ab 36 Stunden probieren.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!