
テパチェ(メキシコの発酵パイナップル飲料)
テパチェは、パイナップルの皮、ピロンシージョ(piloncillo、未精製のメキシコ産サトウキビ糖)、メキシコ肉桂、クローブを基本にした、伝統的なメキシコ発酵飲料です。パイナップルの皮に住む野生の酵母が48〜72時間ですべての作業を行い、材料をほのかに甘く、ほのかに酸味があり、自然に発泡したアルコール度約1〜3%の飲み物に変えます。起源は少なくとも500年前のコロンブス以前のメキシコまでさかのぼり、もともとはトウモロコシから作られていました(名前はナワトル語の「tepatti」、「トウモロコシの飲み物」を意味します)。今日ではオアハカやメキシコシティの街頭の販売者が誰でも氷とともに大きなガラス容器で売っています。準備の手作業時間は20分、発酵が残りを担います。2リットル分、約250mlの8人前ができあがります。
材料
- 1.5 kg熟したパイナップル
- 200 gピロンシージョ
- 2 lろ過水
- 2 個メキシコ肉桂のスティック
- 4 個丸ごとクローブ
作り方
- 熟した有機パイナップルを選んでください — 野生の酵母は皮に住んでおり、一般のパイナップルは抗真菌剤で処理されていることが多く、それが発酵を死滅させてしまいます。冷水で丁寧にパイナップルを洗います。石鹸や洗剤でこすってはいけません — それも酵母を殺します。冠と底を切り落とし、それから皮を大きな塊に切り取ります。各皮の塊に約1cmの果肉を残してください。芯を厚いくさび形にカット。内側の果肉は別の用途のために取り置き — 生のスライス、サルサ、スムージーなど。テパチェに使うのは皮と芯です。
- ピロンシージョと500mlのろ過水、肉桂のスティック1本を鍋に入れます。中弱火でピロンシージョが完全に溶けるまで加熱 — ピロンシージョは硬い円錐形なので8〜10分かかり、軟らかくなる過程でスプーンで割らないといけないかもしれません。強く沸騰させずに、優しく煮立てます。溶けたら火から下ろし、シロップを室温まで冷まします。約25分。熱いシロップをパイナップルにかけると野生酵母が死にます — ここで温度が決定的に重要です。

- 4リットルの透明ガラス瓶を用意します(プラスチックや金属は不可 — どちらも発酵を妨げるか異臭を出します)。瓶にパイナップルの皮と芯のくさびを入れます。冷ましたピロンシージョシロップ、2本目の肉桂スティック、クローブ、残りの1.5リットルのろ過水を注ぎます。水はろ過水か、煮沸して冷ましたものでなければなりません — 水道水の塩素が野生酵母を殺し、発酵がそもそも始まりません。

- パイナップルの塊を液体の中に完全に沈むよう押し下げます。清潔な小さなガラス皿か発酵重しを使って沈めてください — 表面より上に出た皮は12時間でカビが生えます。瓶を清潔な綿布か数層のキッチンペーパーで覆い、輪ゴムで留めます。気密に閉じないでください:発酵はCO2を発生させ、密閉した瓶はひび割れたり爆発したりすることがあります。
- 瓶を22〜26°Cの暖かい場所、直射日光の当たらないところに置きます(窓から離れた台所のカウンターでOK)。発酵には48〜72時間かかります。最初の24時間後、底から小さな泡が上昇し、表面に白い泡が形成されているのが見えます。これは正常です — 12時間ごとに清潔なスプーンで泡をすくい取ってください。カビ(白、灰色、黒のふわふわした斑点)は正常ではありません。見たら、全バッチを捨てて、より清潔な器具でやり直してください。
- 36時間後から、清潔なストローで少し吸い出して味見を始めます。テパチェは、心地よく甘く、わずかに酸味があり、舌の上で発泡を感じる時に完成です。ほとんどのバッチが48〜60時間で適切なタイミングに達します。72時間を超えると、飲み物はパイナップルビネガー方向に向かい始めます — まだ飲めますが、より鋭い味で、すするよりマリネに適しています。
- テパチェを目の細かいざるかチーズクロスを通して清潔なガラスボトルに濾し、各ボトルの上部にガス圧のために5cmの隙間を残します。緩く蓋をしてすぐに冷蔵します。低温保存で発酵がほぼ完全に停止します。氷を入れた状態でとても冷たく、新鮮なパイナップルのスライスや薄いオレンジのスライスを添えて出します。冷蔵庫で7〜10日もちます — 風味は最初の3日間は深まり、その後酢のように変わり始めます。

よくある質問
ピロンシージョ(ラテンアメリカの他の地域ではパネラ、ラパドゥラ、チャンカカと呼ばれます)は、未精製のメキシコ産サトウキビ糖で、硬い濃い茶色の円錐形に圧縮されています。テパチェに特徴的なキャラメル・モラセスの深みとミネラル感のある余韻を与えます — まさに本格的なテパチェ愛好家が愛するものです。最高の代用品:マスコバド糖(未精製の濃い茶色の砂糖)はほぼ同じ風味;通常の濃い茶色の砂糖(Demerara、Turbinado)は同様の結果を与えますが、ミネラルの複雑さが少なくなります;白砂糖180gとモラセス20gの自家製ブレンドはプロファイルを模倣します。機能しないもの:液体蜂蜜(その抗菌性化合物が発酵を抑制)、メープルシロップ(風味プロファイルが間違っている)、ココナッツシュガー(概念的には近いが、適切な香りがない)。ピロンシージョはラテン系食料品店またはオンラインで販売されています — 250〜450gの円錐は3〜5ドルです。
はい、テパチェは1〜3% ABVの軽度アルコール発酵飲料です(比較:ビールは4〜5%、クワスは0.5〜1.2%)。正確な数値は発酵時間と温度によります:22°Cで48時間で約1.5%、26°Cで72時間で最大3%。レモネードとの類推で一部の人が想定するような「ノンアルコール清涼飲料」ではありません。妊娠中または授乳中の女性、18歳未満の子供、断酒中の人、アルコール非互換性薬を服用している人は避けるか、アルコールとして扱うべきです。アルコールフリー版には2つの方法があります:12〜18時間だけ発酵させてすぐに濾す(活発な発酵のないスパイスパイナップルティーになります);または完成したテパチェを70°Cで15分間加熱して低温殺菌する(酵母を殺し風味を固定)。テパチェを水または炭酸水と1:3で薄めると、ABVは0.3〜0.7%まで下がりますが、ゼロにはなりません。
しっかり密閉したガラス瓶で冷蔵庫保存すると、テパチェは7〜10日もちます — 冷たさが発酵をほぼ完全に遅らせますが、止めはしません。2日目か3日目に風味が深まり炭酸が強くなります;5〜7日目に飲み物は明らかにより酸っぱくなり、10日目にはパイナップルビネガーに変わります(まだ安全で美味しく、マリネやドレッシングに最適)。発酵を完全に止めるには:チーズクロスで濾し、清潔なガラスに瓶詰めし、ガス圧のために5cmのヘッドスペースを残し、しっかり蓋をして4°C以下で冷蔵してください。密閉したテパチェのボトルを室温で24時間以上放置しないでください — ガス圧がガラスを割ることがあります(家庭発酵で起こります)。冷凍は推奨しません — 解凍が炭酸と香りを破壊します。
これらは4つの異なる飲み物です。テパチェ(メキシコ、約1500年の歴史)は野生酵母を使ったパイナップル皮とピロンシージョの軽い発酵で、1〜3% ABV、甘酸スパイシーな風味、48〜72時間で完成。コンブチャ(中国とロシア、約2000年の歴史)はSCOBY共生培養を使って発酵させた紅茶で、0.5〜2% ABV、酢のような独特の酸味があり、7〜14日で完成。プルケ(メキシコ、コロンブス以前)は発酵させたアガベの樹液(aguamiel)で、4〜7% ABV、粘性があり不透明、土の香りとフルーティな酸味、12〜24時間で完成。普通のパイナップルジュースはまったく発酵されていません — 低温殺菌または絞りたてのジュースで、アルコールやプロバイオティクスは含まれていません。テパチェの特徴的な点は、コンブチャの鋭さやプルケの重さなしに、マイルドで爽やかで甘酸を同時に持つことです。メキシコの街頭の販売者は氷を入れた大きなガラス容器で売っています — 儀式的なものではなく、日常の夏の飲み物です。
3つの一般的な問題があります。1つ目 — 24〜48時間後に泡がない:温度を確認(22〜26°Cが必要、寒い台所では発酵が止まります);水を確認(水道水の塩素が野生酵母を殺します — ろ過水または煮沸して冷ました水を使用);パイナップルが「きれいすぎる」可能性があります(商業用パイナップルは抗真菌剤で洗浄されていることがあります — オーガニックを試すか、スターターとしてワイン酵母小さじ¼を加える)。2つ目 — 表面のカビ(白、灰色、黒のふわふわした斑点):バッチが汚染されています、すべて捨ててより清潔な器具でやり直してください;原因は液体より上に出ている皮(発酵重しまたは皿を使用)、空気との長時間の接触、または汚れた器具です。上の白い泡はカビではありません、正常な酵母活動です — 清潔なスプーンですくい取ってください。3つ目 — 酢のような非常に酸っぱい味:過剰発酵(4日以上)、濾してマリネ用のパイナップルビネガーとして使用;次回は36時間で味見を始めてください。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!