
テパチェ(メキシコの発酵パイナップル飲料)
テパチェは、パイナップルの皮、ピロンシージョ(piloncillo、メキシコの未精製きび砂糖)、メキシカンシナモン、クローブで作る、メキシコの伝統的な発酵飲料です。パイナップルの皮についている野生酵母が48〜72時間かけて発酵を進め、ほんのり甘く、軽い酸味があり、自然に発泡した飲み物になります。アルコールも少し含み、ふつうは1%前後、暖かい場所で長く発酵させると2%ほどになります。起源はスペイン人到来以前のメキシコにさかのぼり、もともとはトウモロコシから作られていました(名前はナワトル語で「トウモロコシの飲み物」を意味する「tepiatl」に由来します)。今ではメキシコシティの屋台で、氷を入れた大きなガラス容器に入れて売られています。手を動かす作業は20分で、あとは発酵にまかせます。できあがりは2リットル、約250mlで8杯分です。
材料
- 1.5 kg熟したパイナップル
- 200 gピロンシージョ
- 2 lろ過した水
- 2 本シナモンスティック
- 4 個クローブ(ホール)
作り方
- よく熟した有機栽培のパイナップルを選びます。野生酵母は皮についていて、一般のパイナップルには防かび剤が使われていることがあり、発酵が進みにくくなるためです。パイナップルは冷たい流水の下で、清潔なブラシを使ってこすり洗いします。石けんや洗剤は使いません。葉の部分と底を切り落とし、皮に果肉を1cmほど残して大きめにむきます。芯は厚めのくし形に切ります。中の果肉は、そのまま食べる、サルサやスムージーにするなど、別の用途に取っておきます。テパチェに使うのは皮と芯です。
- 大きめの鍋(容量3リットル以上)にピロンシージョ、ろ過した水500ml、シナモンスティック1本を入れます。中弱火にかけ、ピロンシージョが完全に溶けるまで温めます。ピロンシージョは硬い円錐形のかたまりなので8〜10分かかり、やわらかくなってきたらスプーンで崩すとよいでしょう。ぐらぐら沸かさず、静かに煮ます。溶けたら火から下ろし、熱いシロップに残りの冷たいろ過した水1.5リットルを注ぎます。この時点ではまだぬるいので、室温以下に冷めるまで待ってからパイナップルに注ぎます。熱い液体は野生酵母を死なせてしまうので、ここでは温度がとても大切です。浄水器がなければ、一度沸かして冷ました水を使うほうが安心です。

- 容量4リットルのガラス瓶か、食品用の陶器の容器を用意します。酸と反応しやすい金属の容器は避けます。パイナップルの皮と芯を入れ、冷ましたピロンシージョ水を注ぎ、2本目のシナモンスティックとクローブを加えます。

- パイナップルを押し下げ、液体に完全に沈めます。清潔な小さめのガラス皿か発酵用の重しをのせて、浮いてこないようにします。液面から出た皮にはカビが生えることがあるので、必ず沈めておきます。瓶の口は清潔な綿の布か、数枚重ねたキッチンペーパーで覆い、輪ゴムで留めます。密閉はしません。発酵で二酸化炭素が出るため、密閉した瓶は割れたり破裂したりすることがあります。
- 瓶を22〜26°Cの暖かい場所に、直射日光を避けて置きます(窓から離れたキッチンの台の上で十分です)。発酵には48〜72時間かかります。最初の24時間が過ぎると、底から小さな泡が上がり、表面に白い泡ができてきます。これは正常なので、12時間ごとに清潔なスプーンですくい取ります。カビ(白、灰色、黒のふわふわした斑点)は正常ではありません。見つけたら全部捨て、器具をよく洗ってから作り直します。薄く平らな白い膜はカビではなく酵母です。すくい取って香りを確かめます。パイナップルとスパイスの香りがしていれば大丈夫です。
- 36時間たったら、清潔なストローで少し吸い上げて味見を始めます。ほどよく甘く、軽い酸味があり、舌にしゅわっと発泡を感じたら飲みごろです。たいていは48〜60時間でちょうどよくなります。72時間を超えるとパイナップルビネガーに近づいていきます。飲めますが酸味が鋭く、そのまま飲むよりマリネ向きです。
- テパチェを目の細かいざるかさらし布でこし、清潔なガラス瓶に注ぎます。ガスの逃げ場として、瓶の口から5cmほど空けておきます。ふたを閉め、すぐに冷蔵庫に入れます。1日に1回、ふたを少しゆるめてガスを抜きます。ふたを閉めた瓶を暖かい場所に置いたままにしてはいけません。低温は発酵を遅らせますが、止めるわけではありません。よく冷やして氷を入れたグラスに注ぎ、生のパイナップルか薄切りのオレンジを飾ります。冷蔵庫で5〜7日もちます。最初の3日は風味が深まり、そのあとは酢のような味に変わっていきます。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ピロンシージョ(ラテンアメリカのほかの地域ではパネラ、ラパドゥーラ、チャンカカとも呼ばれます)は、メキシコの未精製きび砂糖を硬い濃い茶色の円錐形に固めたものです。テパチェならではのキャラメルや糖蜜のような深みと、ミネラルを感じる後味は、この砂糖から生まれます。いちばん近い代用品はマスコバド糖(未精製の濃い茶色の砂糖)で、風味はほとんど同じです。デメララ糖やタービナド糖でも近い仕上がりになりますが、ミネラルの複雑さはやや弱くなります。白砂糖180gに糖蜜(モラセス)20gを混ぜても、似た風味になります。向かないのは、はちみつ(発酵が遅くなることがあり、風味も変わります)、メープルシロップ(風味の方向が違います)、ココナッツシュガー(考え方は近いものの、香りが合いません)です。ピロンシージョはラテンアメリカ食材店かオンラインで買え、250〜450gの円錐1個が3〜5ドルほどです。
はい。テパチェは軽いアルコールを含む発酵飲料で、ふつうは1%前後、暖かい場所で長く発酵させると2%ほどになります。レモネードの仲間だと思われがちですが、「ノンアルコールの清涼飲料」ではありません。妊娠中・授乳中の方、未成年の方、お酒を飲まない方、アルコールと併用できない薬を服用中の方は飲まないでください。発酵を12〜18時間と短くすればアルコールは少なくなりますが、ゼロにはなりません。できあがったテパチェを70°Cまで加熱すると、それ以上の発酵は止まりますが、すでにできたアルコールは残ります。水や炭酸水で割ると度数は下がりますが、ゼロにはなりません。
冷蔵庫で5〜7日もちます。低温は発酵を遅らせますが、止めるわけではありません。2〜3日目には風味が深まり、炭酸も強くなります。その後ははっきり酸っぱくなり、7日を過ぎるとパイナップルビネガーに変わっていきます(マリネやドレッシングに使えます)。飲みごろになったら、さらし布でこして清潔なガラス瓶に注ぎ、ガスの逃げ場として口から5cm空け、ふたを閉めて、すぐに4°C以下の冷蔵庫に入れます。1日に1回、ふたを少しゆるめてガスを抜きます。ふたを閉めたテパチェの瓶を暖かい場所に置いたままにしてはいけません。ガスの圧力でガラスが割れることがあります。冷凍はおすすめしません。解凍すると炭酸も香りも抜けてしまいます。
この4つは別々の飲み物です。テパチェ(メキシコ、スペイン人到来以前から)は、パイナップルの皮とピロンシージョを野生酵母で軽く発酵させたもので、アルコールはふつう1%前後、甘酸っぱくスパイスの効いた味で、48〜72時間でできあがります。コンブチャは、スコビー(SCOBY)と呼ばれる菌の共生体でお茶を発酵させたもので、酢のような香りのあるはっきりした酸味が特徴です。プルケ(メキシコ)はアガベの樹液(アグアミエル)を発酵させたもので、とろみがあり白く濁っています。ふつうのパイナップルジュースは発酵させていません。加熱殺菌したものか搾りたてのジュースで、アルコールは含みません。テパチェの持ち味は、コンブチャほど鋭くなく、プルケほど重くもない、軽やかで爽やかな甘酸っぱさにあります。メキシコの屋台では氷を入れた大きなガラス容器で売られていて、儀式の飲み物ではなく、ふだんの夏の飲み物です。
よくある問題は3つあります。1つ目は、24〜48時間たっても泡が出ない場合です。温度を確かめます(22〜26°Cが必要で、寒いキッチンでは発酵がぐっと遅くなります)。水も確かめます(ろ過した水か、一度沸かして冷ました水のほうが安心です)。パイナップルが「きれいすぎる」こともあります(市販のパイナップルは防かび剤で洗われていることがあります。有機栽培のものを試すか、スターターとしてワイン酵母を小さじ¼加えます)。2つ目は、表面にカビ(白、灰色、黒のふわふわした斑点)が生えた場合です。全体が汚染されているので、すべて捨てて作り直します。原因は、液面から皮が出ていたこと(発酵用の重しか皿で沈めます)、空気に長く触れていたこと、器具の汚れのいずれかです。表面の白い泡はカビではなく、酵母が正常に働いているしるしなので、清潔なスプーンですくい取ります。3つ目は、酢のように鋭い味になった場合です。発酵させすぎ(72時間を超えた場合)なので、こしてマリネ用のパイナップルビネガーとして使います。次回は36時間から味見を始めます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!