
牧羊人派
一道传统英式菜肴:底层铺炖好的肉馅和蔬菜,上面盖一层土豆泥,放进烤箱烤到金黄。传统上用羊肉;用牛肉做的同一道菜叫农舍派(cottage pie)。
食材
- 1 公斤土豆
- 500 克肉馅
- 1 大洋葱
- 2 中等胡萝卜
- 2 根西芹
- 1 杯豌豆
- 2 汤匙番茄膏
- 1 汤匙面粉
- 1 杯牛肉高汤
- 75 克黄油
- 3 汤匙温牛奶
- 1/4 茶匙肉豆蔻
- 适量盐和胡椒
1杯 = 240毫升
做法
- 土豆去皮切块,放入加盐的水中煮软,沥干水分。加入黄油和温牛奶捣成顺滑、厚实的土豆泥。

- 洋葱、胡萝卜和西芹切成细末,中火炒软。加入肉馅,边炒边把结块拨散,炒到肉馅整体上色、看不到粉红色,达到71°C。把多余的油脂舀掉。

- 加入豌豆和番茄膏,翻炒均匀后继续炒5-7分钟。
- 把面粉搅进冷的牛肉高汤里,倒入肉馅锅中拌匀。煮到微滚后盖上锅盖,小火炖30分钟;再揭盖炖10分钟,不时搅拌,直到酱汁浓稠到用勺子划过能留下一道清晰的痕迹。加入肉豆蔻、盐和胡椒调味。

- 把肉馅均匀铺在深烤盘底部。用勺子把土豆泥铺在上面,一直抹到边缘,再用叉子在表面划出一道道纹路。放入预热至200°C的烤箱烤30–40分钟,直到表面金黄、边缘冒泡。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
土豆泥变稀通常是因为煮熟后没有充分沥干水分。沥干水分后,将土豆重新放回热锅,用小火晃动1至2分钟,蒸发多余的水分,然后再压成泥。使用压泥器或手动压薯器,切勿使用搅拌机或食品处理机——它们会破坏淀粉细胞,使土豆泥变得黏稠。加入温热的黄油和牛奶,而非冷的,且只加足够的量,使土豆泥达到硬实、能保持形状的稠度。如果土豆泥层仍然塌陷,可能是下层馅料过湿,蒸汽从底部软化了土豆泥层。
两者唯一的区别在于肉类:牧羊人派用羊肉馅(shepherd意为牧羊人),而农舍派(cottage pie)用牛肉馅。两道菜使用相同的做法:咸香的肉馅铺上土豆泥后送入烤箱烤至金黄。用牛肉代替羊肉完全没问题,而且非常普遍,尤其是在羊肉较贵或难以购买的地方。牛肉的风味更浓郁,略显厚重。也可以将羊肉和牛肉各半混合,风味介于两者之间。有些版本会用细切的烤肉剩余部分,而不是绞肉。
馅料在铺土豆泥之前必须收汁变稠。加入高汤后,先盖上锅盖炖30分钟,再揭盖炖约10分钟,直到大部分液体收掉、馅料接近干:用勺子划过时能保持形状。如果还是稀,加入1汤匙面粉或玉米淀粉(用少量冷水调开),再炖2分钟。另一个办法是加1–2汤匙番茄膏,既能增稠,又让味道更浓。派烤好后静置5–10分钟再切,让馅料凝固定型。
牧羊人派非常适合提前制作。可以完整组装好——肉馅上面铺好土豆泥——用保鲜膜紧紧包裹,放入冰箱冷藏最多2天,等要吃的时候再烤。烘烤前提前30分钟从冰箱取出回温,然后在190°C下烤35至40分钟,直到内部热透、表面金黄。如果是已经烤好的派需要加热,用铝箔纸包好,在180°C下加热20至25分钟,最后5分钟去掉铝箔纸,让表面变得酥脆。要加热到里外都热透、冒热气,中心温度达到74°C。
两种方式都可以,但烤之前冷冻效果略好,土豆泥层更绵滑。组装好后完全冷却,先用保鲜膜包紧,再包一层铝箔,冷冻保存最多3个月。冷冻状态直接烤:去掉包装,盖上铝箔,在180°C下烤1小时,然后去掉铝箔再烤20–25分钟,直到表面金黄、中心热透(中心达到74°C)。如果是烤好后再冷冻,先完全冷却再冻,按同样方法加热,但盖铝箔的时间缩短到40–45分钟。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!