
Porc Cantonais (Char Siu)
Un joyau de la cuisine cantonaise — cou de porc mariné toute la nuit dans du miel, sauce soja, sauce aux huîtres, hoisin et cinq épices chinoises, puis rôti jusqu'à une caramélisation profonde, avec des bords brûlés par endroits et un glaçage laqué. « Char » signifie fourchette, « siu » rôtir. Se sert avec du riz, des nouilles ou en garniture de petits pains vapeur.
Ingrédients
- 700 gcou ou épaule de porc
- 2 c. à s.miel
- 2 c. à s.sauce soja
- 1 c. à s.sauce aux huîtres
- 1 c. à s.vin de riz chinois ou xérès sec
- 1 c. à s.sauce hoisin
- 1 c. à c.sucre
- 1 c. à c.huile de sésame
- 0.5 c. à c.cinq épices chinoises
- 1 gousse d'ail, hachée
- 2 oignons verts, émincés, pour la garniture
Préparation
- Coupez le porc dans le sens des fibres en longues lanières de 3–4 cm d'épaisseur.
- Mélangez dans un bol tout sauf le porc et les oignons verts : c'est la marinade. Réservez environ 4 cuillères à soupe de marinade dans un autre récipient couvert, au réfrigérateur, pour badigeonner plus tard — elle ne doit jamais toucher la viande crue. Faites mariner le porc dans le reste de la marinade, dans un sac ou un récipient, au réfrigérateur, au moins 8 heures, de préférence toute la nuit.

- Préchauffez le four à 200°C (chaleur tournante ou haut et bas).
- Placez la viande sur une grille posée sur un plat rempli d'eau. Faites rôtir 25 à 30 minutes, en retournant les lanières une fois à mi-cuisson et en les badigeonnant toutes les 10 minutes avec la marinade réservée à l'étape 2 (pas celle qui a été en contact avec la viande crue).

- 5 minutes avant la fin, montez la température à 220°C pour caraméliser le glaçage. Le porc est cuit quand les bords sont bien caramélisés et qu'un thermomètre indique 63–68°C au centre de la partie la plus épaisse.
- Sortez le porc et laissez-le reposer sur une planche au moins 3 minutes avant de le trancher : à 63°C, ce repos fait partie d'une cuisson sûre, et il garde aussi les jus à l'intérieur. Tranchez ensuite contre le grain. Servez avec du riz ou des nouilles, garni d'oignons verts émincés.

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le char siu (叉烧) est le barbecue cantonais : du cou de porc mariné dans du miel, de la sauce soja, de la sauce aux huîtres et des cinq épices, puis rôti jusqu'à caramélisation. « Char » signifie fourchette, « siu » rôtir : le nom veut littéralement dire « rôti à la fourchette ». Contrairement aux plats panés et frits comme le porc aigre-doux, le char siu est rôti et tire sa couleur de la marinade, pas d'une panure. On le sert avec du riz ou des nouilles, et il garnit les petits pains.
Le mélange cinq épices (五香粉, wuxiangfen) contient anis étoilé, clous de girofle, cannelle, poivre du Sichuan et graines de fenouil. À la maison : faites torréfier les épices entières dans une poêle sèche et moulez-les dans un moulin à café. On l'emploie dans presque toutes les cuisines régionales de Chine ; ici, il entre dans la marinade.
Les restaurants utilisent du colorant alimentaire rouge ou du tofu rouge fermenté (南乳) pour obtenir la couleur caractéristique. Sans colorant, à la maison, la viande sera brun foncé grâce au miel et aux sauces caramélisés — tout aussi délicieuse en bouche.
Au minimum 8 heures, de préférence toute la nuit — la marinade a besoin de temps pour pénétrer en profondeur. Si vous manquez de temps, coupez la viande plus fine (2 cm) et faites mariner 4 heures. Vous pouvez accélérer les choses en piquant la viande à la fourchette à plusieurs endroits avant de la mettre à mariner.
Le char siu est un ingrédient polyvalent de la cuisine cantonaise. Classiquement avec du riz vapeur ou des nouilles aux œufs. En garniture de petits pains vapeur ou cuits au four (char siu bao). Ajouté au riz sauté, aux raviolis wonton et à la soupe de nouilles. À Hong Kong, c'est un élément essentiel de l'assiette emblématique des « trois trésors sur riz ».
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires (1)
Thank you for good recipe