
Matschanka (Weißrussische Schweinefleischsauce mit Pfannkuchen)
Ein traditionelles weißrussisches Gericht: eine dicke, sättigende Schweinefleisch- und Wurstsauce in Sauerrahm, heiß über dünnen hausgemachten Pfannkuchen serviert.
Zutaten
- 300 gSchweinebauch
- 200 ggeräucherte Würstchen
- 350 gSauerrahm
- 40 gWeizenmehl
- 2 ELPflanzenöl
- 500 mlBrühe oder Wasser
- 2 Lorbeerblätter
- 200 gWeizenmehl für Pfannkuchen
- 2 StückEier
- 50 gButter
- 500 mlMilch oder Wasser für Pfannkuchen
- 1 Zwiebel
- nach GeschmackSalz
Zubereitung
- Den Schweinebauch in kleine Würfel oder Streifen schneiden, die Würstchen in Scheiben schneiden, die Zwiebel würfeln.
- Das Pflanzenöl in einer Pfanne bei hoher Hitze erhitzen. Das Schweinefleisch goldbraun anbraten. Die Würstchen und die gewürfelte Zwiebel zugeben und 3–5 Minuten mitbraten, bis die Zwiebel weich ist.
- Mit dem Mehl bestäuben, gut umrühren und 1–2 Minuten anschwitzen. Die Brühe nach und nach unter ständigem Rühren einrühren, damit keine Klümpchen entstehen. Sauerrahm, Lorbeerblätter und Salz nach Geschmack zugeben, aber vorsichtig salzen: Die geräucherten Würstchen sind schon salzig. Aufkochen, die Hitze reduzieren und zugedeckt 15–20 Minuten schmoren lassen, bis die Sauce eindickt und das Fleisch zart ist. Zum Schluss abschmecken.

- Für die Pfannkuchen: Mehl, Eier, eine Prise Salz und die geschmolzene Butter verrühren. Milch oder Wasser nach und nach einrühren und zu einem glatten, klümpchenfreien Teig verquirlen, der so flüssig ist wie dünner Sauerrahm.
- Die Pfannkuchenpfanne bei mittelhoher Hitze erhitzen, leicht mit Butter einfetten und gerade so viel Teig eingießen, dass der Boden dünn bedeckt ist. Wenden, sobald sich die Ränder lösen und die Unterseite goldbraun ist, dann auch die andere Seite goldbraun backen.
- Die Pfannkuchen auf Teller legen (man kann sie falten oder aufrollen). Die heiße Matschanka-Sauce darüber löffeln und sofort servieren.
Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Traditionelle belarussische Matschanka wird aus einer Mischung fetter Schweinestücke zubereitet, am häufigsten aus Schweinefleisch mit Rippenknochen und Räucherwurst (Kaubasa, Kielbasa). Die Kombination aus frischem und geräuchertem Fleisch verleiht der Matschanka ihren charakteristischen tiefen, vielschichtigen Geschmack. Dieses Rezept verwendet Schweinebauch und geräucherte Würstchen. Schweinerippchen können ebenfalls hinein: zusammen mit dem Bauch anbraten und schmoren, bis sich das Fleisch vom Knochen löst, was länger dauert als der Bauch allein. Schweineschulter ersetzt den Bauch gut und bleibt beim Schmoren saftig. Für eine leichtere Version kann Schweinelende verwendet werden, aber die Garzeit sollte verkürzt werden, damit das Fleisch nicht austrocknet. Hähnchenschenkel sind ein nicht traditioneller, aber brauchbarer Ersatz; Schenkel mit Knochen und Haut geben den besten Geschmack.
Eine zu dünne Matschanka-Sauce bedeutet meist entweder zu wenig Mehl als Verdickungsmittel oder zu kurzes Einköcheln. Die klassische Methode verwendet eine Mehlschwitze: die 40 g Mehl im ausgelassenen Schweinefett hellgelb anrösten (1–2 Minuten), dann die Brühe unter Rühren nach und nach einrühren, um Klumpen zu vermeiden. Wenn die Sauce bereits fertig, aber noch dünn ist, 1 Esslöffel Mehl oder Kartoffelstärke in 3 Esslöffeln kaltem Wasser auflösen, unter Rühren in die köchelnde Sauce gießen und weitere 5–7 Minuten garen. Weiteres Köcheln ohne Deckel für 10–15 Minuten reduziert und dickt die Sauce auch ohne Stärke auf natürliche Weise ein.
Ja, Matschanka gehört zu den Gerichten, die über Nacht tatsächlich besser werden, weil sich die Aromen verbinden. Vollständig garen, auf Raumtemperatur abkühlen lassen und in einem luftdichten Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Das Fett erstarrt oben; man kann es für eine leichtere Sauce abschöpfen oder für die traditionelle Reichhaltigkeit wieder einrühren. Zum Aufwärmen in einem Topf bei schwacher Hitze mit einem Schuss Wasser oder Brühe erhitzen, damit sich die Sauce löst, abdecken und 10–15 Minuten unter gelegentlichem Rühren erwärmen, bis sie leise blubbert und durch und durch heiß ist (74°C). Hohe Hitze vermeiden, sie kann die Sauce trennen oder das Fleisch zäh machen. Matschanka lässt sich auch bis zu 2 Monate gut einfrieren.
Matschanka wird meist mit Pfannkuchen serviert: dünnen Weizenpfannkuchen wie in diesem Rezept oder mit Draniki, den belarussischen Kartoffelpfannkuchen. Brot und gekochte Kartoffeln sind die anderen üblichen Begleiter; die Sauce ist dick genug, um sie mit allem Stärkehaltigen aufzutunken.
Die Tiefe der Matschanka entsteht, wenn das Fleisch vor dem Aufgießen gut angebraten wird; diesen Schritt nicht überspringen. Über Zwiebel und Lorbeerblatt hinaus gehören traditionell Pilze (frisch oder eine Handvoll eingeweichte getrocknete), Dill und schwarzer Pfeffer dazu; ein altes belarussisches Rezept nimmt auch Sellerie. Kümmel (½ Teelöffel) und Piment (2–3 Körner) sind nicht traditionell, passen aber gut zu Schweinefleisch. Für zusätzliche Fülle die Pfanne vor der Brühe mit 100 ml dunklem Bier oder einem Schuss Apfelwein ablöschen, das bringt eine malzige Tiefe. Ein Esslöffel Tomatenmark, zusammen mit dem Mehl eingerührt, gibt Farbe und eine leichte Säure, die das Fett ausbalanciert. Geräuchertes Paprikapulver (½ Teelöffel) verstärkt die Rauchnote, wenn keine Räucherwurst verwendet wird.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare (1)
😍I want it