
Fleisch auf Französisch
Ein beliebtes post-sowjetisches Ofengericht: zarte Schweinekoteletts werden mit Zwiebeln, Pilzen, Tomaten und zwei Käsesorten belegt und überbacken bis eine reiche goldene Kruste entsteht.
Zutaten
- 1000 gSchweinenacken oder -kotelett
- 2 StückZwiebeln
- 100 gHartkäse
- 100 gWeichkäse oder Mozzarella
- 3 StückTomaten
- 300 gChampignons
- 60 mlPflanzenöl
- 3 ELMayonnaise
- 1 TLSenf
Zubereitung
- Schweinefleisch quer zur Faser in 1,5–2 cm Scheiben schneiden. Zwischen Frischhaltefolie auf 1 cm dünn klopfen. Beidseitig würzen.

- Zwiebeln in dünne Ringe schneiden, Tomaten in Scheiben. Käse reiben. Pilze anbraten bis Wasser verdunstet, salzen.
- Backblech einfetten. Fleisch in einer Lage auslegen. Mit Zwiebelringen belegen, dann Pilze drauf.
- Tomatenscheibe obendrauf. Mit Mayonnaise-Senf-Mischung bestreichen. Großzügig mit Käse bedecken.

- Ofen auf 200°C vorheizen. 30–40 Min. backen bis Fleisch gar und Käse goldbraun überbacken.
- Heiß in Portionen servieren. Ideal zu Kartoffelpüree oder Salat.
Fragen
Trockenes, zähes Fleisch auf Französisch entsteht fast immer durch Übergaren oder die Verwendung eines zu mageren Stücks. Die wichtigste Regel: Das Fleisch in gleichmäßige Scheiben von 1–1,5 cm Dicke schneiden und leicht plattieren — das stellt sicher, dass es durchgart, bevor die obere Schicht austrocknet. Die Schicht Mayonnaise (oder saure Sahne) wirkt als Feuchtigkeitsbarriere, also nicht weglassen und nicht zu wenig verwenden. Bei 180°C backen, nicht höher — eine höhere Temperatur trocknet das Fleisch schnell aus, bevor das Innere gar ist. Die Form die ersten 20–25 Minuten mit Alufolie abdecken, dann aufdecken, damit der Käse gratiniert. Schweinenacken oder Hähnchenschenkelfleisch sind die dankbarsten Zuschnitte; Hähnchenbrust oder mageres Schweinelendenstück trocknen viel schneller aus.
Schweinenacken ist die klassische und sicherste Wahl — er hat genug Fettmarmorierung, um beim langen Backen saftig zu bleiben. Hähnchenschenkelfilet ist die beliebteste leichtere Alternative; es bleibt zart und saftig, auch wenn es etwas zu lange backt. Rindfleisch funktioniert gut, wenn man ein zartes Stück wie Ribeye oder Roastbeef in 1 cm dicke Scheiben schneidet und leicht plattiert; zähe Stücke wie Schmorbraten bleiben egal wie lange man bäckt zäh. Hähnchenbrust funktioniert, trocknet aber schnell aus — Backzeit um 10–15 Minuten reduzieren und eine dicke Schicht Belag auftragen. Mageres Schweinefilet ist die riskanteste Wahl; wenn man es verwendet, vorher mindestens 1 Stunde in saurer Sahne mit Salz und Knoblauch marinieren.
Ja — saure Sahne ist der natürlichste Ersatz und ergibt ein etwas frischeres, leichteres Ergebnis. Vollfette saure Sahne (20% Fett oder mehr) verwenden, um die Feuchtigkeitsbarriere zu erhalten. Eine Mischung aus saurer Sahne mit etwas Dijon-Senf (1 Esslöffel pro 200 g saure Sahne) verleiht Tiefe. Crème fraîche funktioniert ähnlich wie saure Sahne. Wer alle Milchprodukte vermeiden möchte: Eine dünne Schicht Olivenöl mit Knoblauch, Salz und Kräutern kann funktionieren, das Gericht wird aber weniger cremig. Vollfetter griechischer Joghurt ist eine weitere Möglichkeit, neigt aber bei hohen Ofentemperaturen zum Trennen — mit einem Teelöffel Stärke stabilisieren. Was auch immer verwendet wird: die Schicht sollte etwa 3–5 mm dick sein, um ausreichend Schutz vor dem Austrocknen zu bieten.
Verbrannter Käse auf ungarem Fleisch ist ein häufiges Problem, verursacht durch zu hohe Backtemperatur oder zu frühes Hinzufügen des Käses. Die Lösung: Das zusammengestellte Gericht mit Alufolie abgedeckt bei 180°C backen, bis das Fleisch fast gar ist (ca. 20–25 Minuten für Schwein, 15–18 für Huhn), dann aufdecken, den Käse hinzufügen falls noch nicht geschehen und weitere 10–15 Minuten backen, bis der Käse goldbraun und blubbrig ist. Wenn der Ofen stark heizt, auf 170°C reduzieren. Hartkäse wie Gouda oder Emmentaler statt Weichkäse verwenden — sie schmelzen gleichmäßig und bräunen, ohne so schnell zu verbrennen. Falls der Käse trotz dieser Anpassungen zu schnell dunkel wird, die Form für die letzten Minuten locker mit Alufolie abdecken, während das Fleisch fertig gart.
Das Fleisch quer zur Faser in Scheiben von 1–1,5 cm Dicke schneiden — längs zur Faser schneiden macht es zäh und schwer zu kauen. Jede Scheibe zwischen zwei Lagen Frischhaltefolie oder in einen Gefrierbeutel legen und mit einem Fleischklopfer oder dem Boden einer schweren Pfanne auf eine gleichmäßige Dicke von etwa 0,8–1 cm plattieren. Das Ziel ist nicht, es hauchdünn zu machen, sondern eine gleichmäßige Dicke zu schaffen, damit jede Stelle gleichzeitig die richtige Temperatur erreicht. 2–3 Einschnitte an den Rändern jeder Scheibe machen, um ein Einrollen im Ofen zu verhindern. Unmittelbar vor dem Zusammenstellen des Gerichts salzen und pfeffern — zu frühes Salzen entzieht der Oberfläche Feuchtigkeit und erzeugt eine feuchte Schicht unter dem Belag.
Bewerten
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.



An der Diskussion teilnehmen
Kommentare (1)
Score the pork skin or fat cap before cooking this meat in french style. Shallow cuts every centimeter let the fat render properly and create those crispy edges everyone fights over at the table.