
Zarter Teriyaki-Fisch
Teriyaki-Fisch ist ein Klassiker der japanischen Alltagsküche: Fischfilets, in der Pfanne gebraten und mit einer Sauce aus Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker glasiert, die in der Pfanne zu einer klebrigen, süß-herzhaften Glasur einkocht. Die Glasur wird glänzend, während der Fisch innen flockig und saftig bleibt. Der gesalzene Fisch ruht vor dem Braten 10 Minuten.
Zutaten
- 4 FiletsFisch
- 2 ELSake
- 2 ELSojasauce
- 2 ELMirin
- 1 ELZucker
- 2 ELOlivenöl
- nach BeliebenKnoblauch und Ingwer
- zum GarnierenSesam und Schalotten, in Ringe
- nach GeschmackSalz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die 4 Fischfilets (je etwa 120 g; Lachs, Kabeljau oder Wolfsbarsch) von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. 10 Minuten ruhen lassen.
- In einem kleinen Topf Sake, Sojasauce, Mirin und Zucker verrühren. Bei mittlerer Hitze aufkochen und etwa 3–5 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce leicht eindickt. Beiseitestellen.
- Eine Pfanne mit dem Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die 4 Filets einlegen und auf jeder Seite 3–4 Minuten goldbraun anbraten. Wenn du Knoblauch und Ingwer verwendest, für die letzte Minute 1 geriebene Knoblauchzehe und 1 cm geriebenen Ingwer zugeben.

- Die Teriyaki-Sauce über den Fisch gießen und weitere 1–2 Minuten garen, dabei die Sauce über den Fisch löffeln, bis er rundum undurchsichtig ist und sich mit der Gabel leicht zerteilen lässt (63°C am dicksten Punkt).

- Vor dem Servieren mit Sesam und Schalottenringen bestreuen.
Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Teriyaki-Sauce enthält Zucker und Mirin, die bei hoher Hitze schnell karamellisieren und verbrennen. Bei mittlerer Hitze garen, nicht bei hoher. Die Sauce nur am Ende auftragen (die letzten 1–2 Minuten) — den Fisch nicht darin marinieren oder zu Beginn hinzufügen. Die Sauce über den Fisch löffeln, solange sie blubbert, und den Fisch nur einmal wenden, damit beide Seiten glasiert sind. Die Pfanne sollte nicht zu heiß sein.
In Japan ist der klassische Fisch für Teriyaki der Gelbschwanz (Buri), dessen fettreiches Fleisch gut zur süßen Glasur passt; Lachs ist anderswo am leichtesten zu bekommen und funktioniert genauso gut. Makrele, Wolfsbarsch und Kabeljau sind ebenfalls gut. Magerer Weißfisch (Tilapia, Pangasius) funktioniert auch, erfordert aber mehr Sorgfalt — er ist trockener und zerfällt leichter. Für eine feste Kruste Fisch mit Haut wählen.
Klassische hausgemachte Sauce: Sojasauce, Mirin und Sake zu gleichen Teilen mit halb so viel Zucker, für dieses Rezept also je 2 EL plus 1 EL Zucker. Mischen und bei mittlerer Hitze 3–5 Minuten leicht einkochen. Ohne Mirin: die gleiche Menge Sake (oder Wasser) plus 1 TL Zucker pro Esslöffel verwenden. Ohne Sake: trockenen Sherry oder Hühnerbrühe verwenden. Die Sauce hält sich im Kühlschrank bis zu 2 Wochen. Eine dickere Variante mit Knoblauch und Ingwer steht bei der Teriyaki-Soße.
Ofen: bei 200°C 12–15 Minuten backen, in den letzten 3 Minuten mit Teriyaki-Sauce bestreichen und auf Grill schalten. Heißluftfritteuse: 180°C, 8–10 Minuten, 2 Minuten vor Ende mit Sauce bestreichen. Beide Methoden liefern gute Ergebnisse, auch wenn die Kruste weniger glänzend als in der Pfanne wird.
In Japan kommt Teriyaki-Fisch meist mit gedämpftem Reis, Misosuppe und einem kleinen Häufchen geriebenem Daikon auf den Tisch. Gebratene Shishito-Paprika sind eine häufige Beilage. Zum Schluss Sesam und Schalottenringe darüberstreuen, wie in diesem Rezept.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!