
Machanka (salsa de cerdo bielorrusa con tortitas)
Un plato tradicional bielorruso: una salsa espesa y rica de cerdo y salchichas en crema agria, servida caliente sobre tortitas caseras finas. Reconfortante y abundante.
Ingredientes
- 300 gpanceta de cerdo
- 200 gsalchichas ahumadas
- 350 gcrema agria
- 40 gharina de trigo
- 2 cdaaceite vegetal
- 500 mlcaldo o agua
- 2 hojas de laurel
- 200 gharina de trigo para tortitas
- 2 piezahuevos
- 50 gmantequilla
- 500 mlleche o agua para tortitas
- 1 cebolla
- al gustosal
Preparación
- Cortar la panceta en trozos pequeños o en tiras, cortar las salchichas en rodajas y picar la cebolla en dados.
- Calentar el aceite vegetal en una sartén a fuego fuerte. Dorar el cerdo. Añadir las salchichas y la cebolla picada y freír todo junto 3–5 minutos más, hasta que la cebolla esté blanda.
- Espolvorear con la harina, remover bien y cocinar 1–2 minutos. Añadir el caldo poco a poco, removiendo constantemente para evitar grumos. Incorporar la crema agria, las hojas de laurel y sal al gusto, con mano ligera: la salchicha ahumada ya es salada. Llevar a ebullición, bajar el fuego y cocer tapado 15–20 minutos, hasta que la salsa espese y la carne esté tierna. Rectificar de sal.

- Para las tortitas: batir la harina, los huevos, una pizca de sal y la mantequilla derretida. Añadir poco a poco la leche o el agua, batiendo hasta obtener una masa lisa y sin grumos, con la consistencia de crema agria líquida.
- Calentar la sartén para tortitas a fuego medio-alto, engrasarla ligeramente con mantequilla y verter solo la masa justa para cubrir el fondo con una capa fina. Dar la vuelta cuando los bordes se despeguen y la parte de abajo esté dorada, y cocinar la otra cara hasta que también se dore.
- Colocar las tortitas en los platos (se pueden doblar o enrollar). Verter la salsa de machanka caliente por encima y servir de inmediato.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
La machanka bielorrusa tradicional se hace con una mezcla de cortes grasos de cerdo, sobre todo cerdo con costilla y salchicha ahumada (kaubasa, kielbasa). La combinación de carne fresca y ahumada es lo que le da a la machanka su característico sabor profundo y en capas. Esta receta usa panceta y salchicha ahumada. También se pueden añadir costillas de cerdo: dóralas junto con la panceta y cuécelas hasta que la carne se separe del hueso, lo que lleva más tiempo que la panceta sola. La paleta de cerdo funciona muy bien en lugar de la panceta y se mantiene jugosa mientras cuece a fuego suave. Para una versión más ligera se puede usar lomo de cerdo, pero reduce el tiempo de cocción para evitar que se seque. Los muslos de pollo son un sustituto no tradicional pero funcional: usa los que tengan hueso y piel para mejor sabor.
Una salsa de machanka aguada suele significar que se usó poca harina como espesante o que la salsa no se cocinó el tiempo suficiente para reducirse. El método clásico usa un roux de harina: fríe los 40 g de harina en la grasa de cerdo derretida hasta que esté ligeramente dorada (1–2 minutos), luego añade el caldo poco a poco removiendo para evitar grumos. Si la salsa ya está cocinada y sigue líquida, disuelve 1 cucharada de harina o fécula de patata en 3 cucharadas de agua fría, vierte en la salsa hirviendo mientras remueves y cocina otros 5–7 minutos. Cocer a fuego lento destapado 10–15 minutos extra también reduce y espesa la salsa de forma natural sin añadir almidón.
Sí, la machanka es uno de esos platos que en realidad mejora de un día para otro, ya que los sabores se integran. Cocina completamente, deja enfriar a temperatura ambiente y refrigera en un recipiente hermético hasta 3 días. La grasa se solidificará en la superficie — puedes retirarla para una salsa más ligera o mezclarla de nuevo para la riqueza tradicional. Para recalentar: pasa a un cazo a fuego lento con un chorrito de agua o caldo para aligerar la salsa, tapa y calienta 10–15 minutos removiendo de vez en cuando, hasta que burbujee suavemente y esté caliente por completo (74°C). Evita el fuego alto — puede hacer que la salsa se corte o que la carne se endurezca. La machanka también se congela bien hasta 2 meses.
La machanka se sirve sobre todo con tortitas: bliny finos de trigo como los de esta receta, o draniki, las tortitas de patata bielorrusas. El pan y las patatas cocidas son los otros acompañamientos habituales; la salsa es lo bastante espesa para recogerla con cualquier cosa con almidón.
La profundidad de la machanka proviene de dorar bien la carne antes de añadir el líquido — no omitas este paso. Además de la cebolla y la hoja de laurel, los añadidos tradicionales son las setas (frescas o un puñado de secas remojadas), el eneldo y la pimienta negra; una receta bielorrusa antigua lleva también apio. La alcaravea (½ cucharadita) y la pimienta de Jamaica (2–3 bayas) no son tradicionales, pero van bien con el cerdo. Para mayor riqueza, desglasa la sartén con 100 ml de cerveza oscura o un chorrito de sidra de manzana antes de añadir el caldo: aporta una profundidad maltosa. Una cucharada de pasta de tomate mezclada con la harina añade color y una ligera acidez que equilibra la grasa. El pimentón ahumado (1/2 cucharadita) realza la nota ahumada si no usas salchicha ahumada.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios (1)
😍I want it