
ビーフブルギニョン
ビーフブルギニョン(bœuf bourguignon)は、牛肉をベーコン、玉ねぎ、きのこ、ハーブと一緒に、赤ワインでじっくり煮込むフランスの煮込み料理です。牛肩ロース(チャック)など、煮込み向きの部位を使い、鍋で約3時間煮ます。
材料
- 1.5 kg牛肉(5cm角に切る)
- 200 gベーコン
- 2 本(大)にんじん
- 1 個(大)玉ねぎ
- 4 片にんにく
- 500 g生マッシュルーム
- 250 g冷凍ペコロス
- 750 ml赤ワイン
- 500 mlビーフストック
- 2 大さじトマトペースト
- 1 束フレッシュタイム
- 2 枚ローリエ
- 50 gバター
- 3 大さじオリーブオイル
- 3 大さじ小麦粉
- 適量塩と黒こしょう
- 盛り付け用フレッシュパセリ
作り方
- コラーゲンの多い、煮込み向きの部位を選びます。牛肩ロース(チャック)が向いていて、赤身のステーキ用の部位は避けてください。牛肉をペーパータオルで押さえて水気を取り、塩とこしょうをふります。大きめの厚底鍋にベーコンを入れ、中火できつね色になるまで焼きます。ベーコンを取り出し、脂は鍋に残しておきます。
- ベーコンの脂にオリーブオイル大さじ2を足し、牛肉を少量ずつ、全面にしっかり焼き色がつくまで焼きます。鍋底が乾いてきたら、残りの大さじ1を加えます。鍋に詰め込みすぎないでください。焼けた肉は、先に取り出したベーコンの上にのせておきます。
- 残った脂で、スライスした玉ねぎをやわらかくなるまで炒めます。スライスしたにんじんと、刻んだにんにくを加え、さらに2〜3分炒めます。肉とベーコンを鍋に戻します。小麦粉をふりかけ、絶えずかき混ぜながら2〜3分炒めます。
- ワインとストックを注ぎ、トマトペースト、タイム、ローリエ(2枚)を加えます。沸騰させたら弱火にし、ふたをして、肉がとてもやわらかくなるまで2.5〜3時間煮込みます。

- 煮上がりの約30分前に、きのこをバターできつね色になるまで炒めます。これを冷凍ペコロスと一緒に鍋へ入れ、ふたをせずに、最後の20〜30分、ペコロスに包丁がすっと通るやわらかさになるまで煮ます。ソースがゆるいときは、ふたをしないまま数分長く煮詰めます。濃すぎるときは、ストックを少し足します。パセリを散らして、熱いうちに食卓に出します。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
いちばん多い原因は、部位の選び間違いか、適した温度で十分な時間煮込んでいないことです。ブルギニョンには、コラーゲンの多い硬い部位が向いています。肩(チャック)、首、すね肉などです。サーロインやヒレのような赤身は、煮込むとぱさぱさになります。コラーゲンがゼラチンに変わるには、やさしく煮続けて最低2.5〜3時間かかります。温度も確かめてください。ぐらぐら沸騰していると、筋繊維が縮んで肉が噛みにくくなります。泡がぽつぽつ上がる程度の、ごく弱い火加減にします。牛肉は5cm角くらいの大きめに切ってください。小さいと煮えすぎて、ほぐれてしまいます。同じ部位はビーフシチューにも使います。
伝統的にはブルゴーニュ(ピノ・ノワール)を使いますが、ミディアムボディの辛口の赤ワインなら、コート・デュ・ローヌ、メルロー、シラーなどでも十分おいしくできます。甘口のワインや、塩の入った料理用ワインは避けてください。目安は、自分が飲めるワインを使うことです。長く煮込んでもアルコールがすべて飛ぶわけではなく、2.5〜3時間煮たあとも、約5%は残ります。ノンアルコールで作るなら、ワインの代わりに、無糖の濃色ぶどうジュースとビーフストックを同量ずつ使い、赤ワインビネガー大さじ1を加えて酸味を補います。風味の複雑さは減りますが、コクは残ります。ザクロジュースも一つの選択肢で、ピノ・ノワールに似た色とフルーティーな深みが出ます。
原因はいくつか考えられます。まず、牛肉に十分な焼き色がついていない場合です。水気を拭き取ってから、強火で少量ずつ焼くと、表面に焼き目がついて、ソースにコクと風味が加わります。次に、小麦粉は肉に焼き色をつけたあと、液体を入れる前に、肉に直接ふり入れます(大さじ3、2〜3分炒めます)。三つ目は、液体が多すぎる場合です。ソースは、肉がかろうじて浸るくらいにして、沈めきらないでください。最後にまだゆるいときは、肉を取り出してソースを漉し、中強火で10〜15分煮詰めます。トマトペーストを早めに大さじ1足しておくのも、とろみとコクを出すのに役立ちます。
はい、ワインに一晩漬け込むマリネは省いても、まったく問題ありません。マリネを指示しないフランスのレシピも多くあります。マリネは主に、肉の表面を少しやわらかくして、ワインの風味を深める役目ですが、長時間の煮込みでも、似た結果が得られます。それよりずっと大切なのは、しっかり焼き色をつけることです。牛肉の塊を、とても熱い鍋で少量ずつ、全面に深いキャラメル色の焼き目がつくまで焼きます。この工程は合計15〜20分かかりますが、ソースの味の土台になります。マリネする場合は、2〜4時間で十分です。焼く前に必ず水気を拭き取ってください。そうしないと、焼き色がつかず、蒸し焼きになってしまいます。
ビーフブルギニョンは、風味がなじむ翌日のほうがおいしくなります。マッシュポテトを添えるのもおすすめです。煮上がったら、2時間以内に冷まして冷蔵庫に入れてください。3〜4日保存できます。温め直すときは、厚手の鍋に移し、ソースが一晩で濃くなりすぎていたら、水かビーフストックを大さじ2〜3足します。弱火で20〜25分、やさしくかき混ぜながら温めます。沸騰させず、静かにふつふつする程度にしてください。ほかの方法として、アルミホイルでしっかりふたをして、150°Cのオーブンで30分温める方法もあります。きのことペコロスを別に保存していたなら、温め直しのときに足すのがおすすめです。電子レンジを使う場合は、強にせず、50%の出力で2分ずつ区切り、そのつど混ぜます。どの方法でも、ソースが静かにふつふつして、鍋の中心が74°Cに達するまで温めてください。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント (1)
Excellent! J'ai laissé mijoter 3h au lieu de 2 et la viande se defaisait à la fourchette. Le vin rouge fait tout — prenez un bon bourgogne pas un vin de table