
Grilled Trout in Pomegranate (Georgian Kalmakhi)
Kalmakhi is the Georgian word for trout, and Georgian cooks serve it with pomegranate juice and cilantro (kalmakhi brotseulis tsvenit). In Georgian recipes the fish is pan-fried and the juice is served raw; this is my version, which grills the trout whole and reduces the juice to a light glaze. Use gutted trout of 250–300 g each. The skin is crisp, the flesh tender, and the fish is finished with raw onion, cilantro, and pomegranate seeds. The sweet-tart pomegranate sets off the rich trout — simple and bright.
Ingredients
- 4 pcstrout
- 200 mlpomegranate juice
- 2 pcsonions
- 100 gpomegranate seeds
- 1 bunchfresh cilantro
- 2 clovesgarlic
- 1 tspsalt
- 0.5 tspblack pepper
- 2 tbspvegetable oil
Method
- Use 4 whole trout, gutted, 250–300 g each. Scale and rinse them (gut them if the fishmonger has not), then pat dry. Slash the sides, rub most of the salt and the pepper inside and out, and drizzle with oil. Dry skin plus oil means a crisp, non-stick grill.

- Heat the grill or grill pan until a drop of water sizzles away instantly, about 5 minutes on high. Trout needs high heat to set the skin so it doesn't stick.
- Grill for 5–7 minutes per side, until the skin is charred and the flesh at the backbone, seen through the deepest slash, is opaque and pulls away from the bone (63°C in the thickest part). Don't move it early — let the crust release on its own.

- Meanwhile, warm the pomegranate juice with both garlic cloves, crushed, and reduce by half, about 8–10 minutes, until it coats the back of a spoon like a light syrup. Reducing concentrates the sweet-tart glaze.

- Slice the onions thin, soak them in cold water for 5 minutes, then drain. Raw onion is the classic foil to the rich fish.
- Plate the trout, spoon over the pomegranate reduction, and scatter with the onion, chopped cilantro, and pomegranate seeds.
- Finish the trout with a pinch of the salt and serve hot, with any reduction left in the pan spooned over at the table.
FAQ
A whole fish stays juicier: the skin and bones hold moisture and shield the flesh from drying out. Fillets cook faster but dry out more easily, so lay them skin-side down and barely turn them. Rainbow and brook trout both work well; use a 250–300 g fish per portion. A whole fish is easiest in a fish-grill basket so it doesn't fall apart when you flip it.
Georgian recipes dress the trout with raw pomegranate juice mixed with cilantro and salt; this recipe reduces the juice, which concentrates the sweet-tart note. Narsharab (pomegranate syrup) is thicker and more concentrated and works as a final glaze; choose a pure one without thickeners. Fresh seeds go on top for texture and color. The best result combines them: reduced juice as a sauce plus a handful of seeds to serve.
Heat a cast-iron pan until very hot, sear the whole trout 3–4 minutes a side, then finish under the oven's broiler for char. You can also roast at 200°C for 15–18 minutes and switch on the broiler at the end for char. Either way, the flesh at the backbone should be opaque (63°C in the thickest part). Good ventilation is essential — fish over high heat smokes a lot.
It is gluten-free: trout, onion, pomegranate, and herbs have no gluten, and the dish is high in protein. Older recipes dredge the trout in corn flour before pan-frying, which is gluten-free too; wheat flour is not. It is not keto as written: the juice, seeds and onion add up to about 17 g of carbohydrate per serving. For a low-carb plate, skip the reduction and the onion and keep a spoonful of seeds.
Traditionally cilantro, with raw onion and pomegranate seeds on top. For sides, mchadi (cornbread) or shoti bread, fresh vegetables, and tkemali sauce. A light green salad works well to cut the richness of the fish. To drink, a Georgian white or amber wine.
Rate this
Recipes by email
One letter a week: a recipe picked for your taste, plus whatever is new on the site. Unsubscribe in one click.
Welcome gift: Sergei's cookbook (e-book).
By subscribing you agree to the privacy policy.
Tell us what you like to cook (30 seconds) →Keep browsing
More dishes from the Georgian archive — picked by overlap with what you're cooking now.



Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!