
Khe (Korean Marinated Fish)
Khe is the Soviet-Korean name for hoe, Korean raw fish; in this salad, thin strips of salmon are cured in vinegar, then tossed with onion, carrot, garlic, chili and soy sauce. It is bold and spicy. Plan for 30 to 45 minutes of curing in salt and vinegar, then at least 4 hours in the fridge.
Ingredients
- 1 kgsalmon fillet, frozen at −20 °C or below for 7 days or sold as safe to eat raw
- 1 tspsalt
- 2–3 tbsp9% vinegar
- 3 onions
- 5–6 garlic cloves
- 1–2 tbsphot red chili pepper
- 1 tspground black pepper
- 2 tspground coriander
- 2 tspsugar
- 3 tbspsoy sauce
- 5 tbspvegetable oil
- 200 gcarrot
- 1 sweet pepper
- 1 bunchfresh cilantro
Method
- Rinse and dry the fillet, remove skin and bones. Slice across the grain into thin strips, no thicker than 3 mm, so the vinegar cures them evenly. Place in a glass or enamel container, sprinkle with salt, mix and leave for 10–15 minutes.

- Add the 9% vinegar (or about 1.8 times as much 5% vinegar), mix well, cover and refrigerate 20–30 minutes until the fish changes color slightly.
- Slice onions into thin half-rings. Mince garlic. Grate or julienne carrot. Slice sweet pepper into strips.
- Heat oil and fry 2/3 of the onion until golden. Remove from heat, wait 30 seconds, then add the garlic and the ground chili (Korean gochugaru or chili flakes). Cool completely.

- Drain the liquid from the fish. Add the raw onion, carrot, sweet pepper, ground coriander, black pepper, sugar, soy sauce, chopped cilantro and the cooled oil dressing. Mix gently. Cover and refrigerate for at least 4 hours before serving.
Cooked it? Rate the recipe
FAQ
Vinegar firms and whitens the fish, but it does not kill parasites. For khe, use fish sold as safe to eat raw, or freeze it yourself at −20 °C or colder for 7 days. Check that your freezer really reaches −20 °C: the usual home setting is −18 °C, which is not cold enough. 24 hours is enough only after the fish has been frozen solid at −35 °C, which a home freezer cannot do. Farmed Atlantic salmon raised on pellet feed is considered free of parasites. Wild salmon, including pink, chum and sockeye, is not, so freeze it first. Never use freshly caught river fish.
The minimum marinating time for khe is 4 hours in the refrigerator: this allows the vinegar to 'cook' the fish on the outside and the spices to penetrate the flesh. After just 1 hour the fish will still be raw inside and barely marinated. The optimal time is 6–8 hours or overnight in the refrigerator. It is best within 2 days of making it; after that the fish turns soft and sour. Salmon and pink salmon marinate slightly faster than denser chum salmon.
Khe works with firm fish: pink, chum or sockeye salmon, farmed trout and mackerel (richer and fattier), each frozen as described above. Do not use carp, bream or other freshwater fish of the carp family: their parasites survive a home freezer. Cod and other delicate white fish fall apart in vinegar. The firmer the flesh, the better it holds its shape in khe.
Finished khe keeps in a covered glass container in the fridge for up to 2 days, counting from when you made it. The flavor deepens on the second day. After that the fish becomes too soft and acidic. Do not freeze finished khe — the fish falls apart upon thawing and releases a lot of liquid. If you need to store it longer, freeze the raw fish before marinating, and marinate fresh before serving.
For milder khe, reduce red pepper to ¼ tsp or omit entirely. For less acidity, reduce vinegar to 1 tbsp and add 1 tsp sugar. For those who cannot tolerate raw fish: pan-fry the fish strips for 1–2 minutes, until opaque all the way through (63 °C), before marinating. Khe is raw fish, so it is not for pregnant women, young children, older adults or anyone with a weakened immune system; offer them baked fish with the same spices instead.
Keep browsing
More dishes from the Korean archive — picked by overlap with what you're cooking now.
Recipes by email
One letter a week: a recipe picked for your taste, plus whatever is new on the site. You can stop the letters in one click.
Welcome gift: Sergei's cookbook (e-book).
By signing up for the newsletter you agree to the privacy policy.
Tell us what you like to cook (30 seconds) →








Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!