
Цеппелины
Традиционные литовские клёцки в форме дирижабля: сырой тёртый картофель и картофельное пюре образуют тесто, его заворачивают вокруг приправленного мясного фарша, отваривают и подают со сметаной и хрустящими свиными шкварками. Получается 6 крупных цеппелинов.
Ингредиенты
- 1000 гкартофель
- 3 ст. л.картофельный крахмал
- 300 гмясной фарш
- 1 шт.небольшая луковица
- 2 ст. л.холодная вода
- по вкусусоль
- по вкусучёрный перец
- 100 гсметана
- 100 гкопчёный бекон или свиная грудинка, мелко нарезанные (для шкварок)
Приготовление
- Разделите 1 кг картофеля: 250 г отварите, разомните в пюре и остудите. 750 г натрите на мелкой тёрке.
- Натёртый картофель выложите в марлю и отожмите всю жидкость в миску. Жидкость не выливайте: дайте ей постоять 10–15 минут, чтобы крахмал осел на дно.

- Аккуратно слейте воду, но крахмал сохраните. Соедините его с отжатым картофелем и пюре. Добавьте 3 ст. л. крахмала и соль. Замесите гладкое пластичное тесто.

- Смешайте фарш с мелко нарезанным луком, солью, перцем и 2 ст. л. холодной воды, чтобы начинка была сочной.
- Сначала проверьте тесто: скатайте шарик размером с грецкий орех и варите его 5 минут; если он не развалился, тесто готово. Разделите тесто и начинку на 6 равных частей (примерно по 125 г теста и 65–70 г начинки на каждую). Расплющите порцию теста на ладони в лепёшку толщиной 1 см и положите в центр шарик начинки. Плотно защипните края и, катая между ладонями, придайте форму большого овала с заострёнными концами — как у дирижабля.

- Осторожно опустите цеппелины небольшими партиями в большую кастрюлю с кипящей подсоленной водой, затем убавьте огонь. Варите на слабом огне 25–30 минут после того, как они всплывут. Перед подачей разрежьте один: начинка должна быть полностью готова, без розового цвета и с прозрачным соком (71°C в центре). Пока они варятся, обжарьте нарезанный бекон на сухой сковороде на среднем огне до хрустящей золотистой корочки. Подавайте горячими со сметаной, шкварками и ложкой жира от них.

Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Цеппелины, которые разваливаются, почти всегда страдают от избытка влаги в картофельном тесте или нехватки природного крахмала для связки. После натирания сырого картофеля выжмите как можно больше жидкости через чистую ткань или мелкое сито — этот шаг критически важен. Дайте выжатой жидкости отстояться 10–15 минут, затем аккуратно слейте воду и верните белый крахмал, осевший на дне, обратно в тёртый картофель. Этот собранный крахмал — главное связующее. Тесто должно быть упругим и слегка липким, а не влажным. Ещё одна причина распадания — опускать клёцки в воду, не доведённую до кипения: всегда кладите цеппелины в активно кипящую подсоленную воду, а затем сразу убавляйте огонь до слабого кипения.
Используйте рассыпчатые, богатые крахмалом сорта — например, Russet в США, King Edward или Maris Piper в Великобритании (всё, что на упаковке названо «для запекания» или «рассыпчатое»). Восковые салатные сорта не подходят: в них слишком много влаги и мало крахмала, тесто получается липким и разваливается. Отжимание убирает лишнюю воду, чтобы тесто не было слишком мокрым для лепки; а сбор белого крахмала, осевшего из слитой жидкости, принципиально важен — именно этот природный крахмал является «клеем», который удерживает цеппелины целыми во время долгой варки. Никогда не пропускайте сбор крахмала со дна миски.
Готовые цеппелины хранятся в холодильнике до 2 суток. Чтобы при разогреве они не стали резиновыми, не варите их повторно — вместо этого обжарьте на небольшом количестве сливочного масла или жира от бекона на среднем огне по 3–4 минуты с каждой стороны до золотистой корочки и равномерного прогрева. Это создаёт лёгкую хрустящую корочку, которая на самом деле улучшает текстуру. Можно также разогреть на пару 8–10 минут. Микроволновка подойдёт в крайнем случае, но может сделать текстуру неравномерной и слегка клейкой — накройте влажным бумажным полотенцем и грейте интервалами по 30 секунд. Каким бы способом вы ни разогревали, продолжайте, пока цеппелины не прогреются насквозь и над ними не пойдёт пар: в центре должно быть 74°C. Сырые сформованные цеппелины можно сначала заморозить на подносе, затем сложить в пакет на срок до 1 месяца; варите их прямо из заморозки, не размораживая. Они готовятся дольше свежих, поэтому ориентируйтесь на признаки, а не на часы: дождитесь, пока они всплывут, держите слабое кипение и перед подачей разрежьте один, чтобы убедиться, что начинка полностью готова и в ней нет розового.
Да, картофельная оболочка хорошо сочетается с разными начинками. Самый традиционный вегетарианский вариант — обжаренные грибы (300–400 г шампиньонов или лесных грибов, мелко нарубленных и жареных до полного испарения влаги) с карамелизованным луком. Творог с жареным луком — ещё один классический литовский постный вариант. Чечевичная начинка тоже хороша: отварите 200 г зелёной чечевицы до мягкости, хорошо откиньте, смешайте с жареным луком, чесноком, солью, перцем и щепоткой копчёной паприки для глубины вкуса. В любом случае начинка должна быть суховатой — лишняя влага намочит тесто и вызовет растрескивание при варке. Если хочется попробовать другой тип клёцок, русские пельмени лепят из простого мучного теста, а если картофельную основу хочется сохранить, но без начинки — обратите внимание на драники.
Жидкое тесто для цеппелинов — результат недостаточного отжима воды из тёртого сырого картофеля, это самая распространённая ошибка. Исправление: отожмите ещё раз — переложите тесто в чистую ткань и снова хорошо выкрутите. Если тесто всё ещё влажное, добавьте 1–2 столовые ложки картофельного или кукурузного крахмала, хорошо вмешайте и дайте тесту постоять 5 минут, чтобы крахмал впитал влагу. Небольшое количество муки (1–2 столовые ложки) поможет в крайнем случае, но изменит текстуру, а с мукой цеппелины перестают быть безглютеновыми. Также проверьте сорт картофеля — восковые сорта содержат значительно больше воды, чем рассыпчатые. Свежесобранный картофель обычно влажнее; если возможно, используйте картофель, хранившийся несколько месяцев.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!