
格鲁吉亚式肉馅恰布列基
恰布列基是一种半月形的薄皮炸饺:用不发酵的面皮包入生肉馅和洋葱,下油锅炸到表皮起泡。这道菜出自克里米亚鞑靼人的饮食,原名çiberek,后来从克里米亚传到高加索和整个前苏联地区。这个版本的面团用温水加鸡蛋和植物油和成,羊肉馅或牛肉馅里加了肉汤,所以肉是在面皮里带着汤汁熟的。面团要静置30分钟再擀;动手操作的时间约65分钟。出锅后趁热吃。
食材
- 500 克小麦面粉
- 1 鸡蛋
- 1 茶匙盐
- 200 毫升温水(35–40°C)
- 50 毫升植物油(和面用)
- 500 克羊肉馅或牛肉馅
- 2 洋葱
- 100 毫升肉汤
- 8 克盐(调馅用)
- 30 克新鲜香菜或欧芹
- 1000 毫升植物油(油炸用)
- 0.5 茶匙黑胡椒粉
做法
- 面粉和1茶匙盐在大盆里混匀,中间挖一个坑,倒入温水(35–40°C,滴在手腕上温热不烫)、50毫升植物油和鸡蛋。揉成柔软有弹性、不粘手的面团,盖上保鲜膜静置30分钟。
- 洋葱(约220克)切碎或擦成茸,香草切碎。肉馅加入洋葱、肉汤(或水)、8克盐、黑胡椒粉和香草,用手搅到均匀,稀到可以用勺子抹开。馅料就应该是湿的。
- 面团分成8个小球,馅料也分成同样数量的等份——馅料全部用完,所以每个恰布列基的馅都很足。每个面球擀成直径约20厘米的薄圆片,把一份馅料薄而均匀地铺在一半面皮上,边缘留出约1.5厘米干净的面皮。
- 把另一半面皮折过来盖住馅料,成半月形。封口前用手掌从中心向边缘轻压,把空气排出去。用手指把边缘捏紧,或用叉子的齿压实,不要留缝隙。

- 把炸油倒入直径24–26厘米的深煎锅,油深约2厘米,至少没到恰布列基的一半,加热到170–180°C。油面不能超过锅壁高度的一半。油热的时候人不要离开灶台,并让水远离油锅;把每个恰布列基朝远离自己的方向放入油中。如果油着火,立刻关火,用锅盖盖住锅——千万不要往锅里泼水。每次放2个,每面炸2–3分钟,炸到金黄起泡。切开第一个检查:馅料不能带粉红色,中心温度要达到71°C。

- 放在厨房纸上沥油,趁热趁脆立刻上桌。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
问题几乎都出在封口或者里面的空气上。边缘沾了面粉或肉汁,面皮就粘不牢,所以要留出1.5厘米干净的边,用手掌把空气排出,再把整条边捏紧。馅料在某一处堆得太多,也会撑破薄面皮,每份馅都要铺得薄而均匀。馅料本来就应该是湿的,不要把汁挤掉,只要别让它碰到边缘。
恰布列基出自克里米亚鞑靼人的饮食,传统的馅是带肥的羊肉馅。现在也常用牛肉,或者羊肉牛肉各半,原本的做法里没有猪肉。不管用哪种肉,都要加大量洋葱和一些水或肉汤;这个食谱每500克肉馅配2个洋葱和100毫升肉汤。太瘦的肉馅炸出来会发干。同样用羊肉、但是烤制的近亲是萨姆萨。
可以,不过最初的馅是肉馅,奶酪和蔬菜的版本是后来才有的。苏鲁古尼奶酪或菲达奶酪拌切碎的香草很合适,土豆泥拌炒洋葱也行。这类馅料本身是熟的,所以恰布列基在同样170–180°C的油里每面炸约1分钟就够了。馅料要偏干一些,免得把封口弄湿。
面皮要擀薄,在约2厘米深、170–180°C的油里炸。每次只放2个,免得油温下降,每面炸2–3分钟。捞出放在厨房纸上沥油,马上吃,因为放久了外皮会变软。另一种值得一试的炸肉馅饼是别里亚什。
可以。把生的恰布列基单层摆在撒了面粉的案板上冷冻,互不接触,冻硬后装袋。炸的时候不用解冻,油温用170°C,也就是范围的下限,中间翻一次面,炸到深金黄色。上桌前先切开第一个:馅料不能带粉红色,中心温度要达到71°C。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!