
Libum (Pan de Queso de la Antigua Roma)
El libum es una torta de queso de la antigua Roma: ricotta fresca, un poco de harina y un huevo, formados en un disco plano, horneado sobre hojas de laurel y comido caliente con miel. Catón el Viejo dejó la receta escrita en De Agri Cultura hacia el 160 a. C., y desde entonces no ha cambiado: tres ingredientes, una técnica. Los romanos lo ofrecían a los dioses del hogar, lares y penates, y lo comían ellos mismos en días corrientes. Caliente y con miel, pasa de ser una torta densa y neutra a algo que sabe inconfundiblemente a antigüedad. Los 50 minutos cubren el formado y el horneado; si la ricotta está húmeda, antes necesita de 30 a 60 minutos de escurrido.
Ingredientes
- 600 gricotta fresca sin sal
- 150 gharina de espelta o de trigo
- 1 huevo
- 8 hojas de laurel frescas
- 4 cdamiel para servir
- 1 cdaaceite de oliva para el molde
Preparación
- Escurre la ricotta. Si la ricotta está húmeda, ponla en un colador de malla fina o envuélvela en una gasa y déjala sobre un cuenco durante 30 a 60 minutos. El exceso de humedad deja la masa demasiado blanda para mantener su forma. La ricotta debe estar lo bastante firme como para conservar la marca de una cuchara. Este paso es la preparación más importante de la receta.

- Trabaja el queso. Pasa la ricotta escurrida a un cuenco hondo o un mortero de piedra. Siguiendo la indicación de Catón —«machacar bien en el mortero»—, trabaja el queso con la mano del mortero o el reverso de una cuchara de madera hasta obtener una masa completamente lisa y plástica, sin grumos. Lleva 2 o 3 minutos. El queso debe quedar uniforme antes de añadir cualquier harina.

- Prepara la masa. Añade la harina de espelta o de trigo al queso poco a poco, incorporándola con las manos. Añade el huevo. Amasa de 3 a 4 minutos hasta obtener una masa cohesionada y ligeramente pegajosa. Será más densa que una masa de pan y notablemente más húmeda. No añadas más harina para compensar: 600 g de queso por 150 g de harina son cuatro partes por una, la versión más tierna de Catón (él da una libra de harina por dos de queso, o media libra de harina fina si se quiere más tierno). Esa masa húmeda es lo que hace que el libum sea libum. Una masa más seca da pan, no libum.

- Forma la pieza. Enharina ligeramente las manos. Vuelca la masa y dale forma de disco plano de unos 18 cm de diámetro y 2,5 a 3 cm de grosor. El libum es una torta sacrificial plana, no una hogaza. Mantenla baja y uniforme.

- Prepara y hornea. Precalienta el horno a 200 °C. Engrasa ligeramente una fuente o sartén de hierro fundido con aceite de oliva. Coloca las hojas de laurel frescas en el fondo: perfumarán la base de la torta durante el horneado. Pon el libum sobre las hojas. Hornea 30 a 35 minutos, hasta que la superficie esté bien dorada, de un tono tostado, y firme al tacto. La base debe llevar la huella tenue de las hojas.

- Sirve con miel. Calienta la miel en un cazo o microondas hasta que esté completamente líquida. Saca el libum del horno y vierte de inmediato la miel caliente sobre la superficie aún caliente. Una torta caliente absorbe la miel mucho mejor que una fría. Retira y desecha las hojas de laurel antes de servir. Corta en cuñas y sirve enseguida. El libum está en su mejor momento en los primeros 10 minutos tras el horneado.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
El libum es una de las recetas escritas más antiguas que se conservan en la historia culinaria occidental. La registró Catón el Viejo en De Agri Cultura hacia el 160 a. C., y el texto latino original ha llegado completo. Las proporciones y el orden de trabajo de esta receta son los de Catón: queso machacado en el mortero, harina, un huevo y una torta redonda puesta sobre hojas. El resto es la reconstrucción moderna habitual. Catón escribe solo «queso» y «hojas» y cuece la torta despacio, en el hogar caliente y bajo una tapa de barro; aquí se usan ricotta, laurel y el horno, sin tapa. Tampoco hay miel en Catón: es Ovidio, más tarde, quien menciona la miel vertida sobre el libum caliente.
Para una dieta paleo estricta, el libum está en el límite: la mayoría de los marcos paleo excluyen los lácteos, lo que hace problemática la ricotta. Para una dieta sin gluten, la versión clásica con harina de espelta o trigo no es adecuada. El libum no contiene azúcar, levadura ni aditivos de ningún tipo: solo queso, harina y huevo. La miel no forma parte de la masa: se vierte sobre la torta caliente justo antes de servir.
Catón no especifica el tipo de queso: escribe simplemente «queso». Por el contexto agrícola y la región, era casi con seguridad un queso fresco no salado de oveja o cabra, similar en consistencia a la ricotta moderna o al queso fresco campesino. La ricotta es el sustituto auténtico más accesible. El requesón bien escurrido también funciona. Los quesos curados o salados no sirven: no producen la masa plástica que permite al libum mantener la forma y dejan la torta demasiado salada. La ricotta de cabra es lo más cercano al original romano.
Sí. Catón da dos libras de queso por una de harina, o media libra de harina fina si se quiere una torta más tierna. Aquí se sigue la versión tierna: 600 g de ricotta por 150 g de harina, cuatro a uno. Esta relación define el carácter del plato. El libum no es pan con queso: es una torta de queso ligada con harina. Si pones más harina que queso, obtienes un pan denso sin sabor a queso, que es otro plato. El libum correcto es denso, jugoso y claramente láctico, con un aroma sutil a laurel en la base. Sin miel sabe casi neutro; con miel caliente sobre la superficie aún caliente se convierte en un postre completo.
Las dos cosas. Catón da solo la receta y no dice nada de dioses ni de ritos; que el libum era una ofrenda lo sabemos por otros autores. Ovidio cuenta en los Fastos que estas tortas se hacían para el dios Líber y que una parte de cada una se entregaba al fuego sagrado del hogar, y los historiadores actuales describen el libum como ofrenda a los dioses domésticos. Al hogar iba solo una parte, así que el resto se lo comía la gente. Ovidio menciona también la miel sobre la torta caliente, que es como se sirve en esta receta.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!