
Jjajangmyeon — Spaghetti Coreani in Salsa Nera di Soia con Maiale e Verdure
Il jjajangmyeon (짜장면) è un piatto coreano-cinese di spaghetti di grano spessi e masticabili conditi con una salsa nera lucida di chunjang fritto (pasta coreana di soia nera fermentata), pancetta di maiale, cipolla, patata, zucchina e cavolo. Il piatto è stato sviluppato nel 1905 da immigrati cinesi al ristorante Gonghwachun nella Chinatown di Incheon, adattato dal zha jiang mian di Pechino ai gusti coreani — più dolce, con chunjang caramellato e verdure amidacee. Oggi è uno dei comfort food nazionali della Corea, venduto in ogni quartiere, tradizionalmente mangiato il Black Day (14 aprile) dai single che non hanno ricevuto regali a San Valentino. Lavoro attivo 35 minuti, niente lunga cottura necessaria. Per 4 persone con 200 g di spaghetti e 250 ml di salsa per porzione, guarnito con cetriolo a julienne per il contrasto fresco.
Ingredienti
- 400 gpancetta di maiale
- 75 gpasta chunjang
- 200 gcipolla bianca
- 200 gpatata
- 250 gzucchina
- 150 gcavolo verde
- 4 spicchiaglio
- 30 mlolio vegetale neutro
- 10 mlsalsa di soia
- 15 gzucchero
- 600 mlacqua
- 20 gfecola di patate
- 5 mlolio di sesamo tostato
- 800 gspaghetti freschi jjajangmyeon
- ½ pezzocetriolo per servire
Preparazione
- Prepara tutti gli ingredienti prima di iniziare. Taglia la pancetta di maiale a cubetti di 1.5 cm, la cipolla, la patata e la zucchina a cubetti di 1 cm e il cavolo a pezzi di 2 cm. Trita l'aglio. Taglia il cetriolo a julienne per la guarnizione. In una ciotolina mescola la fecola di patate con 4 cucchiai di acqua fredda per fare uno slurry — metti da parte. Questo piatto cuoce velocemente una volta acceso il fuoco, quindi tutto il taglio deve essere fatto prima.
- Scalda un grande wok o una padella profonda a fuoco medio. Aggiungi i cubetti di pancetta di maiale con 1 cucchiaio di olio neutro e cuoci per 5-6 minuti, mescolando di tanto in tanto, finché i bordi del maiale sono dorati e si sono sciolti 3-4 cucchiai di grasso. Non scolare — quel grasso di maiale fuso è la base di sapore. Sposta il maiale a un lato della padella.
- Friggi la chunjang. Aggiungi il cucchiaio rimanente di olio neutro al centro vuoto del wok. Metti la chunjang nell'olio caldo e schiacciala con una spatola. Friggi per 2-3 minuti, mescolando ogni 30 secondi, finché la pasta diventa lucida e profuma fortemente di caramello dolce invece che cruda e acida. Cruciale: non saltare questo passaggio — la chunjang cruda sa di piatto e amaro, fritta è tutta la base di sapore. Non lasciarla bruciare nemmeno; la chunjang bruciata è più amara di quella cruda.
- Aggiungi la cipolla a cubetti e l'aglio nel wok e mescola tutto per 1 minuto. La cipolla deve ammorbidirsi leggermente senza dorare. Aggiungi i cubetti di patata e salta per 2 minuti — la chunjang inizierà a coprire tutto di nero lucido. Aggiungi il cavolo e la zucchina, mescola un altro minuto.
- Aggiungi la salsa di soia e lo zucchero, mescola per combinare. Versa i 600 ml di acqua, mescola bene per sciogliere la chunjang in una salsa uniforme, porta a leggero bollore. Copri e cuoci per 8-10 minuti a fuoco medio-basso, finché la patata è tenera al rebbio della forchetta. Mescola una o due volte per evitare che si attacchi al fondo.
- Mescola di nuovo lo slurry di fecola (si deposita velocemente) e versalo nella salsa che bolle mescolando costantemente. La salsa si addenserà a una consistenza lucida da gravy in 30-60 secondi. Questa è la consistenza caratteristica del jjajangmyeon — la salsa deve coprire spessamente il dorso di un cucchiaio e sembrare lucida, non acquosa. Spegni il fuoco e mescola l'olio di sesamo tostato per il tocco finale. Copri per mantenere caldo.
- Cuoci gli spaghetti. Porta una grande pentola di acqua a bollore forte — non serve sale. Aggiungi gli spaghetti freschi di jjajangmyeon e cuoci 4-5 minuti (o secondo le istruzioni del pacchetto), mescolando una volta per evitare che si attacchino. Gli spaghetti freschi cuociono più velocemente di quelli secchi; il centro deve avere ancora un leggero morso, non di più. Scola e sciacqua brevemente sotto acqua fredda per 10 secondi — questo rimuove l'amido superficiale e rende gli spaghetti più elastici.
- Componi e servi subito. Dividi gli spaghetti in 4 ciotole profonde, mestola una porzione generosa di salsa nera di soia su ognuna e guarnisci con una piccola manciata di cetriolo a julienne da un lato. Servi subito con bacchette e un cucchiaio — la salsa è troppo densa per le sole bacchette. Accompagnamenti tradizionali: ravanello giallo sottaceto (danmuji), spicchi di cipolla cruda con chunjang per intingere e un bicchiere di acqua fredda o tè d'orzo. Mescola bene gli spaghetti con la salsa prima di mangiare, ogni filo deve diventare nero.
Domande
La chunjang (춘장) è una pasta coreana di soia nera fermentata con farina di grano e salsa al caramello, sviluppata da immigrati cinesi a Incheon nel 1905 specificamente per i gusti coreani. È nera intensa, salata, leggermente amara cruda e dolcemente dolce dopo essere fritta. È un ingrediente specifico del jjajangmyeon — senza di essa, il piatto diventa qualcos'altro. Alternative e i loro compromessi: tianmianjiang cinese (sweet bean sauce) dà un risultato decente, ma ottieni zha jiang mian cinese, non jjajangmyeon coreano — profilo di sapore diverso, più dolce e meno amaro; Lee Kum Kee Black Bean Sauce categoricamente non funziona, ha una struttura e un sapore completamente diversi (sono fagioli neri fermentati douchi, non pasta di soia). Migliori marche di chunjang: Sajo (사조), CJ (Beksul), Sempio, Obok — tutte disponibili nei negozi coreani, mercati asiatici o online. Un barattolo da 250 a 300 g costa 5-8 euro e si conserva refrigerato per 3 mesi dopo l'apertura.
Vota
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.



Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!