
ジャージャー麺(Jjajangmyeon)— 韓国式黒豆ソース麺、豚肉と野菜入り
ジャージャー麺(짜장면)は、韓国中華の麺料理で、太く弾力のある小麦麺の上に、炒めたチュンジャン(韓国の発酵黒大豆ペースト)、豚バラ肉、玉ねぎ、じゃがいも、ズッキーニ、キャベツの艶やかな黒いソースをかけたものです。この料理は、1905年に仁川中華街の共和春レストランで中国系移民によって開発され、北京の炸醤麺を韓国人の好みに合わせて改作されました — より甘く、キャラメル化したチュンジャンとデンプン質の野菜を使用。今日では韓国の国民的なコンフォートフードの一つで、あらゆる近所で売られており、伝統的にバレンタインに贈り物をもらえなかった独身者がブラックデー(4月14日)に食べる料理です。実働時間は35分、長時間の煮込みは不要。4人前で1人あたり麺200g、ソース250mlで、新鮮なコントラストとして千切りきゅうりをトッピングします。
材料
- 400 g豚バラ肉
- 75 gチュンジャン
- 200 g黄玉ねぎ
- 200 gじゃがいも
- 250 gズッキーニ
- 150 gキャベツ
- 4 かけにんにく
- 30 ml中性植物油
- 10 ml醤油
- 15 g砂糖
- 600 ml水
- 20 g片栗粉
- 5 ml焙煎ごま油
- 800 g生ジャージャー麺
- ½ 個盛り付け用のきゅうり
作り方
- 始める前にすべての材料を準備します。豚バラ肉を1.5cm角、玉ねぎ、じゃがいも、ズッキーニを1cm角、キャベツを2cm角に切ります。にんにくをみじん切りにします。きゅうりは盛り付け用に千切りに。小さなボウルで片栗粉を冷水大さじ4と混ぜて水溶き片栗粉を作ります — 脇に置きます。この料理は火を入れたら早く調理が進むので、すべてのカット作業は事前に済ませておく必要があります。
- 大きな中華鍋または深いフライパンを中火で熱します。豚バラ肉の角切りと中性油大さじ1を加え、時々かき混ぜながら5〜6分間調理します。豚肉の縁が金色になり、3〜4大さじの脂が出るまで。脂を捨てないでください — その溶けた豚脂が風味のベースです。豚肉を鍋の片側に押しやります。
- チュンジャンを炒めます。残りの中性油大さじ1を中華鍋の空いた中央に加えます。チュンジャンを熱い油の中に入れ、ヘラで平らに広げます。30秒ごとに混ぜながら2〜3分炒め、ペーストが艶やかになり、生っぽくて酸っぱい香りではなく強いキャラメル甘い香りがするまで。重要:この工程を飛ばさないこと — 生のチュンジャンは平坦で苦い味、炒めたチュンジャンが風味のベース全体です。焦がさないようにも — 焦げたチュンジャンは生より苦いです。
- 刻んだ玉ねぎとにんにくを中華鍋に加え、すべてを1分間混ぜます。玉ねぎは焦げ目をつけずにわずかに柔らかくする必要があります。じゃがいもの角切りを加えて2分炒めます — チュンジャンがすべてを艶やかな黒で覆い始めます。キャベツとズッキーニを加え、さらに1分混ぜます。
- 醤油と砂糖を加え、混ぜて合わせます。水600mlを注ぎ、よく混ぜてチュンジャンを均一なソースに溶かし、優しく煮立てます。蓋をして中弱火で8〜10分調理し、じゃがいもがフォークで簡単に通るほど柔らかくなるまで。底にくっつかないように1〜2回かき混ぜます。
- 片栗粉の水溶きをもう一度かき混ぜ(すぐに沈殿します)、絶えずかき混ぜながら煮立っているソースに注ぎます。ソースは30〜60秒で艶やかなグレービー状の濃度に固まります。これはジャージャー麺のシグネチャーテクスチャーです — ソースはスプーンの背面を厚く覆い、水っぽくなく艶やかに見えるべきです。火を止めて焙煎ごま油を仕上げに混ぜます。蓋をして温かく保ちます。
- 麺を茹でます。大鍋の水を強火で沸騰させます — 塩は不要です。生ジャージャー麺を加えて4〜5分(またはパッケージの指示に従って)茹で、くっつかないように一度かき混ぜます。生麺は乾麺より速く調理されます;中心はまだわずかに歯ごたえがあるべき、それ以上はだめ。湯切りして冷水で10秒間さっとすすぎます — これで余分な表面のデンプンが取れ、麺がより弾力のあるものになります。
- 盛り付けてすぐに提供します。麺を4つの深い丼に分け、それぞれの上に黒豆ソースをたっぷりとかけ、片側に千切りきゅうりを少量乗せます。すぐに箸とスプーンで提供 — ソースは箸だけでは扱いにくいほど濃いです。伝統的な付け合わせ:漬けた黄たくあん(タンムジ)、チュンジャンに浸して食べる生玉ねぎのくし切り、冷水または麦茶のグラス。食べる前に麺とソースを十分に混ぜます、すべての麺が黒くなるはずです。
よくある質問
チュンジャン(춘장)は、小麦粉とキャラメルソースを加えた韓国の発酵黒大豆ペーストで、1905年に中国系移民が韓国人の好みに合わせて仁川で開発したものです。漆黒で塩辛く、生のときはわずかに苦く、炒めると優しく甘くなります。これはジャージャー麺の食材特定のペーストです — それなしでは、料理は別のものになってしまいます。代替品とそれらのトレードオフ:中国のティエンミェンジャン(甜面醤)はまずまずの結果を出しますが、中国の炸醤麺になり、韓国のジャージャー麺にはなりません — 風味プロファイルが異なり、より甘く苦味が少なくなります;李錦記の黒豆ソースは断然機能しません、構造と風味が完全に異なります(発酵黒豆の豆鼓で、大豆ペーストではない)。最高のチュンジャンブランド:Sajo(사조)、CJ(Beksul)、Sempio、Obok — すべて韓国系食料品店、アジア系市場、またはオンラインで入手可能。250〜300gの容器は5〜8ドルで、開封後3か月間冷蔵保存できます。
評価する
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!