
リブム(古代ローマのチーズフラットブレッド)
リブムは古代ローマのチーズケーキです。新鮮なリコッタに少量の小麦粉と卵を合わせ、平たい円盤に成形し、ローリエの葉の上で焼いて、熱いうちにはちみつをかけて食べます。紀元前160年頃に大カトーが『農業論』に書き留めたレシピで、以来変わっていません。材料は三つ、作り方は一つ。ローマ人は家の守り神ラレースとペナテースに供え、ふだんの日には自分たちも食べました。焼きたてにはちみつをかけると、素朴で密度のある生地が、まぎれもなく古代の味に変わります。この50分は成形と焼き時間です。リコッタが水っぽい場合は、先に30〜60分ほど水切りをしてください。
リブムとは
リブムは、共和政ローマ時代のフレッシュチーズと小麦粉と卵の焼き菓子です。大カトーが紀元前160年頃に『農業論』に記録し、その手順はごく短いものです。チーズをすり鉢でなめらかにつぶし、小麦粉と卵を練り込み、丸く形を作って葉の上にのせ、温かい炉の上で蓋をかぶせてゆっくり焼く。このレシピはカトーの配合を守りつつ、蓋をせずにオーブンで焼きます。カトーの配合はチーズ2ポンドに小麦粉1ポンドで、よりやわらかくしたいなら上質な粉を半ポンドにするとあります。このレシピはそのやわらかい版で、チーズ四に対して小麦粉一です。だから仕上がりはパンというより、密度の高い乳製品そのものです。ローマ人はリブムを家の神ラレースとペナテースに供え、日常の食べ物としても食べていました。
チーズのフラットブレッドと呼ぶか古代ローマのチーズケーキと呼ぶかは、何と比べるか次第です。形と焼き方はフラットブレッドですが、チーズと小麦粉の比率と、温かいはちみつをかけて食べる習慣が、味を素朴なチーズケーキに近づけています。
リブムとサウィルムの違い
カトーは同じ本に二つのチーズ菓子を載せていて、よく混同されます。リブムは手で形作る固めの生地で、ローリエの葉の上で焼き、甘味料は入りません。カトーのリブムの章には、はちみつが一言も出てこないのです。サウィルムは生地にはちみつを混ぜたゆるい生地を油を塗った器で焼き、熱いうちにさらにはちみつとけしの実で仕上げます。
つまりリブムはくさび形に切れて、オリーブと合わせて塩味にも、食卓ではちみつをかけて甘くもできます。サウィルムは最初からデザートで、器からスプーンで食べます。はちみつのつやがかかったローマのチーズケーキを探していたなら、欲しいのはサウィルムのほう。カトーが手で形作ると書いた素朴な供物の菓子が欲しいなら、これがそれです。
材料
- 600 g新鮮な無塩リコッタ
- 150 gスペルトまたは小麦粉
- 1 卵
- 8 新鮮なローリエの葉
- 4 大さじはちみつ(添え用)
- 1 大さじオリーブオイル(型用)
作り方
- リコッタの水を切る。リコッタが水分を含んでいる場合は、目の細かいざるに入れるか、さらしで包んでボウルの上に置き、30〜60分置く。余分な水分は生地を柔らかくしすぎ、形を保てなくする。スプーンの跡が残るくらいの硬さが理想。この工程がレシピの中で最も大切な下ごしらえ。

- チーズを練る。水を切ったリコッタを深いボウルか石臼に移す。カトーの指示——「臼で十分に搗く」——に従い、すりこぎか木べらの背でチーズを練り、完全になめらかで粘土のような塊にする。ダマが消えるまで2〜3分。粉を加える前に、チーズが均一になっていなければならない。

- 生地を作る。スペルト小麦粉または普通の小麦粉をチーズに少しずつ加え、手で混ぜ込む。卵を加える。3〜4分こねて、まとまりがあり、少しべたつく生地にする。パン生地より密度が高く、明らかに湿った状態になる。これを補うために粉を足してはいけない。チーズ600gに粉150g、つまり四対一で、これはカトーが書いたやわらかい版にあたる(チーズ2ポンドに粉1ポンド、よりやわらかくしたいなら上質な粉を半ポンド)。この湿った生地こそがリブムをリブムたらしめている。生地が乾きすぎればパンになり、リブムにはならない。

- 成形する。手に薄く粉をふる。生地を取り出し、直径約18cm、厚さ2.5〜3cmの平たい円盤にまとめる。リブムは平らな祭祀用の菓子であって、塊状のパンではない。低く、均一な形を保つ。

- 準備して焼く。オーブンを200°Cに予熱する。グラタン皿か鋳鉄のフライパンにオリーブオイルを薄く塗る。底に生のローリエの葉を並べる——焼いている間に、葉が生地の底面へ香りを移す。葉の上にリブムをのせる。表面が濃い黄金色になり、触れて固くなるまで30〜35分焼く。底面にはローリエの薄い跡が残るはず。

- はちみつをかけて供する。はちみつを小鍋か電子レンジで完全に液状になるまで温める。リブムをオーブンから出し、熱いうちにすぐ表面へ注ぐ。熱い生地は冷めたものよりずっと深くはちみつを吸い込む。供する前にローリエの葉は取り除いて捨てる。くさび形に切り分け、すぐ食卓へ。リブムは焼き上がりから最初の10分が一番おいしい。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
リブムは西洋の料理史に現存する最古の文字レシピの一つです。紀元前160年頃に大カトーが『農業論』へ記録し、ラテン語の原文がそのままの形で伝わっています。このレシピの配合と手順はカトーのものです。臼でなめらかに搗いたチーズに粉と卵一個を合わせ、丸くまとめて葉の上にのせます。それ以外は、現在広く行われている復元です。カトーは「チーズ」「葉」としか書いておらず、温かい炉の上で土器の蓋をかぶせてゆっくり焼きます。ここではリコッタとローリエを使い、蓋をせずにオーブンで焼きます。はちみつもカトーの原文にはなく、熱いリブムにはちみつをかけると書いたのは後の時代のオウィディウスです。
厳格なパレオ食では微妙なところです。多くのパレオの枠組みは乳製品を除くため、リコッタが引っかかります。グルテンフリー食では、スペルト小麦粉や普通の小麦粉を使う古典版は使えません。リブムには砂糖も酵母も添加物も入らず、チーズ、粉、卵だけで成り立っています。はちみつは生地の材料ではなく、供する直前に熱い生地の上へかけるものです。
カトーはチーズの種類を書いていません。ただ「チーズ」とあるだけです。当時の農業の文脈と土地柄から考えると、塩を加えていない新鮮な羊乳か山羊乳のチーズで、今のリコッタや作りたてのフレッシュチーズに近い質感だったはずです。手に入るものの中ではリコッタが最も忠実な代用品で、よく水を切ったカッテージチーズでも作れます。硬質チーズや熟成した塩気の強いチーズは向きません。形を保つ粘りのある生地にならず、焼き上がりも塩辛くなります。山羊乳のリコッタがローマの原型に一番近い味です。
合っています。カトーはチーズ2ポンドに粉1ポンド、よりやわらかくしたいなら上質な粉を半ポンドと書いています。このレシピはやわらかい版で、リコッタ600gに粉150g、四対一です。この比率が料理の性格そのものを決めています。リブムはチーズ入りのパンではなく、粉でつないだチーズの菓子です。粉のほうが多くなると、チーズの風味が消えた密度の高いパンになり、まったく別の料理になってしまいます。正しく焼けたリブムはずっしりとしっとりして、乳の香りがはっきり立ち、底面にローリエの気配が残ります。はちみつなしではほとんど味気なく、熱い表面に温かいはちみつを注いではじめてデザートとして完成します。
どちらでもありました。カトーが書いているのは作り方だけで、神にも儀式にも触れていません。リブムが供物だったことは、ほかの著述家から分かります。オウィディウスは『祭暦』で、この菓子はリーベル神のために焼かれ、その一部が聖なる炉に捧げられたと書いています。現代の歴史家も、リブムを家の守り神への供物として説明しています。炉に捧げたのは一部だけですから、残りは人が食べていたことになります。オウィディウスは熱い菓子にかけるはちみつにも触れており、このレシピもその食べ方にならっています。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!