
Khrenovina
Una salsa siberiana cruda di rafano e pomodoro, detta anche gorloder, nota per il suo piccante bruciante. Pomodori freschi, radice di rafano, aglio e peperoncino si macinano a crudo e si salano. Si serve con i pelmeni, carne, pesce e su pane nero.
Ingredienti
- 1000 gPomodori
- 80 gRadice di rafano
- 60 gAglio
- 1 interoPeperoncino piccante
- 1 cucchiaioSale
- 1 cucchiainoZucchero
Preparazione
- Lava i pomodori e togli i piccioli; per una salsa più liscia, sbollentali e pelali. Pela la radice di rafano e l'aglio e priva il peperoncino dei semi.
- Raffredda la radice di rafano in freezer per 1-2 ore: così i vapori sono più delicati e si macina meglio.
- In un luogo areato, macina i pomodori, il rafano, l'aglio e il peperoncino con il tritacarne o frullali. I vapori del rafano sono pungenti, quindi lega un sacchetto alla bocca del tritacarne o tieni chiuso il coperchio del frullatore.
- Unisci il sale e lo zucchero finché si sciolgono del tutto. Non cuocere la salsa.
- Invasa in barattoli puliti e sterilizzati, chiudi bene e conserva in frigorifero.
- Lasciala riposare in frigo almeno una notte prima di servire, perché il piccante si distribuisca. Tienila in frigorifero e finiscila entro una settimana, oppure congelala in vasetti piccoli. Servi con i pelmeni, carne, pesce o su pane nero.
Domande
È un'unica salsa siberiana e degli Urali con diversi nomi popolari. Khrenovina e khrenodyor vengono da khren (rafano); gorloder, ogonyok e cobra alludono al suo piccante bruciante. La composizione è essenzialmente la stessa.
Raffredda la radice 1-2 ore, macinala in un luogo areato, lega un sacchetto alla bocca del tritacarne o tieni il coperchio del frullatore ben chiuso senza aprirlo subito. È il passaggio più pungente.
Non è indispensabile. Pelati (sbollentati e raffreddati) danno una salsa più liscia; con la buccia è più rapido e rustico. Scola prima i pomodori acquosi.
Trattala come una salsa cruda fresca: in un barattolo pulito e ben chiuso in frigorifero, consumala entro una settimana. Rafano e aglio la rendono piccante, ma non trasformano i pomodori crudi in una conserva, e un barattolo sterilizzato non sterilizza ciò che ci metti dentro. Per conservarla più a lungo, congelala in vasetti piccoli o a porzioni e scongelala in frigo; dopo il congelamento è un po' meno piccante. Una khrenovina da dispensa richiede una ricetta di conserva collaudata con acido aggiunto, e questa non lo è.
Classicamente con pelmeni, carne, pesce e aspic; spalmata su pane nero; con patate e cereali. Un cucchiaio va nel borsch o accanto al plov.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →


Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!