Kimchi
Il kimchi è un piatto tradizionale coreano a base di cavolo cinese fermentato con spezie piccanti e condimenti. Si distingue per il suo sapore intenso e vivace con note acidule, la consistenza croccante e l'aroma penetrante.
Ingredienti
- 1 cavolo cinese
- 1/2 tazzasale grosso marino
- 1/4 tazzafarina di riso glutinoso
- 1 tazzaacqua
- 1/2 tazzasalsa di pesce
- 1/2 tazzaaglio
- 1 cucchiaiozenzero grattugiato
- 1 tazzagochugaru
- 1/4 tazzazucchero
- 1 daikon, tagliato a julienne
- 4 cipollotti
- 1/4 tazzagamberetti sotto sale
1 tazza = 240 ml
Preparazione
- Tagliate il cavolo in quarti nel senso della lunghezza. Cospargete di sale tra le foglie e lasciate riposare per 2 ore.
- Sciacquate il cavolo tre volte e strizzatelo bene per eliminare l'acqua in eccesso. Mettetelo da parte.
- Preparate la pasta: mescolate la farina di riso con l'acqua, portate a bollore mescolando continuamente. Lasciate raffreddare.
- In una ciotola capiente, unite la pasta di riso raffreddata, la salsa di pesce, l'aglio, lo zenzero, il gochugaru e lo zucchero. Aggiungete il daikon, i cipollotti e i gamberetti. Mescolate accuratamente.
- Spalmate la pasta tra le foglie del cavolo, massaggiando bene. Pressate il cavolo in un contenitore pulito di vetro o ceramica. Lasciate fermentare a temperatura ambiente per 1-5 giorni, quindi conservate in frigorifero.
Domande
A temperatura ambiente (20–22°C), il kimchi è pronto in 1–2 giorni: diventa acido e leggermente frizzante. In frigorifero fermenta lentamente per 1–2 settimane sviluppando un sapore più profondo. Segnali di pronto: odore acidulo piacevole (non putrido), il liquido è leggermente torbido, il cavolo si è ammorbidito ma mantiene una certa croccantezza.
Sì. Sostituite la salsa di pesce con salsa di soia o tamari (stessa quantità). I gamberetti salati con un cucchiaio di pasta di miso bianco o salsa a base di alghe. La profondità umami sarà leggermente diversa ma il kimchi sarà comunque delizioso e fermenterà regolarmente. Molti vegetariani coreani usano esattamente questa sostituzione.
La causa più comune: il cavolo non è stato sciacquato abbastanza dopo la salatura. Sciacquate sempre in 3 acque fredde e assaggiate prima di mescolare con la pasta. Se il kimchi è già pronto ed è troppo salato, cucinate — nel kimchi jjigae (stufato) o nel kimchi bokkeumbap (riso fritto). Il sale si disperde durante la cottura.
Il kimchi preparato correttamente si conserva in frigorifero 3–6 mesi e migliora con l'invecchiamento: diventa più acido e complesso. Segnali di deterioramento (non fermentazione normale): odore sgradevole (non acido), muffa in superficie, consistenza viscida. Tenete sempre il kimchi completamente immerso nel suo liquido.
Il kimchi è la base del kimchi jjigae (stufato coreano con tofu e maiale), del kimchi bokkeumbap (riso fritto), delle frittelle di kimchi (kimchijeon). Viene aggiunto al ramen, usato come topping in burger e tacos. Il kimchi maturo e molto acido è il migliore per cucinare — dà al piatto un sapore fermentato intenso.
Vota
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Partecipa alla discussione
Commenti (2)
Кимчи — это не салат из капусты с чили. Это ферментированный продукт, который требует времени и правильной соли. Йодированная соль убивает полезные бактерии. Морская крупная — вот что нужно. И руки при замешивании должны быть в перчатках, если только вы не хотите оранжевые ладони на три дня.
The fermentation time for kimchi depends entirely on your kitchen temperature. At 20°C, I find 3 days on the counter hits the sweet spot between tangy and fresh. In summer, check it after just 24 hours — it ferments noticeably faster and can go from perfect to aggressively sour overnight.