
Gefüllter Fisch (Gefilte Fish)
Ein aschkenasisch-jüdischer Klassiker — Fisch wird in Scheiben geschnitten, das Fleisch mit Zwiebel und Brot zu einer zarten Füllung gemahlen, die Stücke sanft in aromatischer Brühe gegart, bis der Sud zur goldenen Sülze erstarrt. Am besten kalt mit Meerrettich. Im Voraus planen: Nach dem Garen braucht er eine Nacht im Kühlschrank, damit die Brühe geliert.
Zutaten
- 1750 gganzer Karpfen oder Hecht (oder gemischt)
- 3 Stückgroße Zwiebeln
- 1 Stückgroße Karotte
- 110 gWeißbrot in Wasser eingeweicht
- 3 StückEier
- 2 ELPflanzenöl
- 1 TLZucker
- 2 StückLorbeerblätter
- 100 gMeerrettich
- 5 StückPimentkörner
- 2 TLSalz
- 1 TLschwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Fisch schuppen. Kopf, Schwanz und Flossen abschneiden; die Kiemen aus dem Kopf herausschneiden und den Kopf abspülen. Den Bauch nicht aufschneiden: den Fisch quer in 3–4 cm dicke Scheiben schneiden und aus jedem Stück die Innereien herausziehen, dabei die Gallenblase nahe am Kopf nicht verletzen; abspülen und die dunkle Haut in der Bauchhöhle abschaben. Mit einem kleinen Messer das Fleisch aus jeder Scheibe vorsichtig herausschneiden, Haut und Wirbelsäule als Ringe belassen.

- Fischfleisch, 1 Zwiebel und das ausgedrückte Brot zweimal durch den Fleischwolf drehen (ohne Fleischwolf die Küchenmaschine in kurzen Intervallen nutzen, damit die Masse nicht zum Brei wird). Mit den Eiern, dem Zucker, 1,5 TL des Salzes und dem Pfeffer mischen. Die zweite Zwiebel fein hacken, in den 2 EL Öl goldbraun anbraten, abkühlen lassen und unter die Füllung mischen. Kräftig kneten, bis die Masse locker ist. 30 Minuten kühlen.

- Mit nassen Händen die Füllung zu Ovalen formen und je eines in jeden Hautring um die Wirbelsäule drücken. Nicht zu fest stopfen — die Füllung dehnt sich beim Garen aus.
- Den Boden eines breiten Topfes mit Kopf, Gräten, Knochen, Zwiebelschalen, der dritten Zwiebel in Ringen und der Hälfte der Karottenscheiben auslegen. Die gefüllten Stücke darauflegen, restliche Karotte, Piment und Lorbeerblätter dazugeben.

- Mit kaltem Wasser bedecken (2–3 cm über dem Fisch). Aufkochen, auf kleinste Stufe stellen, mit dem restlichen ½ TL Salz würzen und ohne Deckel 1,5–2 Stunden sieden, bis die Füllung fest und durch und durch undurchsichtig ist (71°C in der Mitte eines Stücks).
- Den Topf 20–30 Minuten von der Hitze genommen stehen lassen. Die Fischstücke mit einem Schaumspatel in eine tiefe Schale heben, auf jedes eine Karottenscheibe legen und die Brühe durch ein feines Sieb darübergießen; Kopf, Gräten und Zwiebelschalen wegwerfen. Abkühlen lassen, dann innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und über Nacht stehen lassen, bis die Brühe zu einer weichen Sülze geliert. Kalt mit scharfem Meerrettich servieren.
Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Trockenheit entsteht meist durch zu wenig eingeweichtes Brot oder zu wenig Zwiebel oder durch zu starkes Kochen. Das Brot (eingeweicht und ausgedrückt) sollte etwa 20% des Fischhacks ausmachen: Es bindet Feuchtigkeit und sorgt für eine weiche Textur. Die Brühe nur ganz leicht köcheln lassen — starke Hitze presst die Feuchtigkeit aus der Füllung. Ein Esslöffel Pflanzenöl in der Füllung hilft ebenfalls.
Traditionell wird eine Mischung aus Karpfen und Hecht verwendet: Der Karpfen bringt Fett und Süße, der Hecht sorgt für eine festere, elastischere Textur. Zander ist ein hervorragender Ersatz für Hecht — mildes Aroma und festes Fleisch. Nur Karpfen kann die Füllung zu weich und leicht trüb im Geschmack machen. Falls nur eine Fischart verfügbar ist, funktioniert Karpfen, aber ein zusätzliches Ei hilft der Füllung, zusammenzuhalten. Süßwasserfisch ist zu bevorzugen; Seefisch (Kabeljau, Seehecht) geht auch, schmeckt aber anders.
Ja. Das Brot hat die Aufgabe, Wasser aufzunehmen und die Textur aufzulockern. Es lässt sich durch die gleiche Menge (nach Gewicht) in Wasser eingeweichte Matze ersetzen — das ist die traditionelle Pessach-Variante. Gekochter Reis (3–4 Esslöffel pro 500 g Fisch) funktioniert ebenfalls gut und ergibt ein etwas dichteres Ergebnis. Rohe geriebene Kartoffel ist eine weitere Option und verbessert die Bindung. Trockene Semmelbrösel ohne Einweichen vermeiden: Sie nehmen zu wenig Feuchtigkeit auf, und die Füllung wird körnig.
Gefüllte Fischstücke brauchen etwa 1,5 bis 2 Stunden sanftes Köcheln ohne Deckel bei kleinster Hitze. Die Brühe sollte kaum blubbern; bei starkem Kochen zerfallen die Stücke und werden zäh. Sie sind gar, wenn das Fleisch beim Einschneiden (ein Stück aufschneiden und prüfen) vollständig undurchsichtig ist und die Brühe aromatisch und leicht gelatinös ist. Die Kerntemperatur sollte 71°C (160°F) erreichen. Bei einzelnen ovalen Klößen ohne Haut reichen gewöhnlich 30–45 Minuten.
Gefilte Fish hält sich im Kühlschrank 3 bis 4 Tage — unter seiner Sülze in einem verschlossenen Behälter. Zum Einfrieren: vollständig abkühlen lassen, die Stücke in der Brühe in einem gefriergeeigneten Behälter einfrieren und bis zu 3 Monate aufbewahren. Über Nacht im Kühlschrank auftauen. Auf dem kalten Büfett passt gut Forschmak dazu; insgesamt nicht länger als 2 Stunden außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!