
Chimichurri Rojo (chimichurri rosso argentino)
Il chimichurri rojo è il fratello rosso della salsa alle erbe fondamentale dell’Argentina. Il peperone rosso arrostito e la paprika affumicata cambiano il colore e aggiungono un’affumicatura discreta che la versione verde non ha. Va sulla bistecca come il verde, ma funziona anche da marinatura, da spalmabile e da condimento. Si fa in pochi minuti. Meglio dopo il riposo. Si conserva due settimane.
Ingredienti
- 1 peperone rosso arrostito
- 30 gprezzemolo a foglia piatta fresco
- 4 spicchi d’aglio
- 1 scalogno
- 2 cucchiainipaprika affumicata
- 1 cucchiainoorigano secco
- ½ cucchiainofiocchi di peperoncino rosso
- 3 cucchiaiaceto di vino rosso
- 1 cucchiaiosucco di limone
- 100 mlolio extravergine d’oliva
- ½ cucchiainosale
Preparazione
- Arrostisci il peperone se ne usi uno fresco. Se usi peperoni rossi arrostiti in barattolo, scolali e asciugali con carta da cucina. Per arrostirne uno fresco: mettilo intero direttamente sulla fiamma del fornello a gas o sotto il grill al massimo per 10-12 minuti, girandolo, finché la buccia è nera e vescicata su tutti i lati. Mettilo in una ciotola, coprilo con un piatto e lascialo sudare 10 minuti. Elimina la buccia carbonizzata sotto acqua fredda. Togli semi e picciolo.

- Trita tutto. Taglia grossolanamente il peperone arrostito, le foglie di prezzemolo con i gambi teneri, l’aglio e lo scalogno. Il metodo tradizionale è tritare tutto finemente a coltello. Se usi un mixer, metti dentro tutto tranne l’olio d’oliva e dai 5-8 impulsi brevi. Fermati prima che diventi liscio. Il chimichurri deve avere una texture visibile, non essere una crema.

- Mescola e condisci. Trasferisci il trito in una ciotola. Aggiungi paprika affumicata, origano secco e fiocchi di peperoncino. Versa aceto di vino rosso e succo di limone. Mescola bene. Assaggia: l’equilibrio tra pungente, affumicato e erbaceo deve essere chiaro.

- Emulsiona con l’olio. Versa l’olio d’oliva a filo mentre mescoli senza sosta. Non versarlo tutto insieme. Aggiungi il sale e assaggia di nuovo. Aggiusta con altro aceto se serve più acidità.
- Riposa prima di servire. Copri e lascia a temperatura ambiente almeno 30 minuti prima di servire. Appena fatto, l’aglio è crudo e aggressivo. Dopo 30 minuti la salsa è un’altra cosa. Servi a temperatura ambiente, non freddo di frigorifero.

Domande
Il chimichurri verde è la base: prezzemolo, aglio, origano, aceto, olio d’oliva. Erbaceo, tagliente, pulito. Il chimichurri rojo aggiunge peperone rosso arrostito e paprika affumicata, che portano affumicatura, leggera dolcezza e una texture più densa. Il verde spezza il grasso e fa contrasto; il rojo accompagna ed è particolarmente buono con ribeye, chorizo e verdure arrostite. A un asado argentino entrambe le versioni compaiono di solito in tavola insieme.
Vota
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.



Join the conversation
Comments (7)
Put this on a 2-inch ribeye grilled over oak coals last Saturday. Unreal. The smoked paprika plays so well with the char from the grill. Way better than the green version for beef IMO. Keep it in a mason jar on the counter (not fridge) for a few hours before serving, olive oil needs to be liquid.
On en mange tous les dimanches maintenant avec l'entrecôte grillée. Mon mari argentin a validé la recette — a dit que c'est presque comme chez sa grand-mère. Je double toujours la quantité, on finit tout dans la semaine sur tout.
К стейку идеально. Сделала на выходных в первый раз — перепробовала зелёную версию раньше, но красная мне больше нравится, копчёный акцент бесподобный. Болгарский перец запекала на газу, как в рецепте, и это реально меняет вкус. Хранится неделю спокойно.
Devo ammettere, mi ha sorpreso quanto mi è piaciuto. Io sono italiano, il chimichurri non è nella mia tradizione, ma l'ho fatto per un bbq argentino e funziona meglio del pesto su carne rossa. La paprika affumicata è cruciale, senza non vale la pena farlo.
Perfect for weekend BBQ. Made it Friday night and it was already amazing by Saturday. Husband put it on everything — eggs, toast, chicken. I stretched it further with a splash of extra olive oil and nobody noticed. Keep a jar around always now.
Lo probé con entrecot a la parrilla el finde y los niños no dejaban el pan en paz de tanto mojar. Con el pimiento asado de verdad, no el de bote — hace mucha diferencia el ahumado. Guardo en tarro de cristal en la nevera, aguanta dos semanas sin problema.
Чимичурри рохо я впервые попробовал в Мендосе на asado — это сестра зелёной чермулы, но с копчёным характером. Главный секрет — настоящий свежий запечённый перец над открытым огнём. Банка из магазина тоже работает, но домашний запечённый даёт ту самую дымность, ради которой это блюдо и существует. И не забудьте дать ему час постоять — чеснок агрессивный в первые 15 минут, а через час становится гармоничным.